/
home
/
henzagold
/
blog
/
wp-content
/
themes
/
gillion
/
languages
/
File Upload :
llllll
Current File: /home/henzagold/blog/wp-content/themes/gillion/languages/fa_IR.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gillion\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 17:29+0330\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-02 17:40+0330\n" "Last-Translator: مدیر\n" "Language-Team: فارسی\n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: 404.php:10 msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!" msgstr "اوه، این صفحه یافت نشد!" #: 404.php:11 msgid "" "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " "or is temporarily unavailable." msgstr "" "متاسفانه صفحه ای که به دنبال آن هستید ممکن است پاک شده باشد، نام آن تغییر " "کرده باشد و یا موقتا قابل دسترسی نباشد." #: 404.php:12 msgid "Reload" msgstr "بارگیری مجدد" #: 404.php:53 inc/templates/titlebar.php:21 msgid "404" msgstr "404" #: 404.php:74 sidebar.php:34 msgid "Please assign your widgets" msgstr "لطفا ابزارک خود را انتخاب کنید" #: comments.php:14 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "1 Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "%1$s دیدگاه" msgstr[1] "یک دیدگاه" #: comments.php:43 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "دیدگاه شما در انتظار بررسی است." #: comments.php:54 inc/helpers_blog.php:558 inc/helpers_blog.php:573 #: inc/helpers_blog.php:589 inc/helpers_blog.php:814 #: inc/templates/amp-templates/single.php:201 #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:76 #: woocommerce/single-product/review.php:73 msgid "ago" msgstr "قبل" #: comments.php:61 msgid "Edit" msgstr "ویرایش" #: comments.php:97 msgid "Comments are closed." msgstr "دیدگاه ها بسته شده اند." #: comments.php:101 msgid "Send a comment" msgstr "ارسال دیدگاه" #: comments.php:106 msgid "Name " msgstr "نام " #: comments.php:112 msgid "Email " msgstr "ایمیل " #: comments.php:118 msgid "Website " msgstr "وبسایت " #: comments.php:124 msgid "Your comment " msgstr "دیدگاه شما " #: comments.php:128 msgid "Required fields are marked" msgstr "بخش های ضروری علامت گذاری شده اند" #: content-format-audio.php:26 content-format-audio.php:129 #: content-format-audio.php:170 content-format-audio.php:247 #: content-format-video.php:26 content-format-video.php:150 #: content-format-video.php:192 content-format-video.php:266 msgid "PLAY" msgstr "پخش" #: content-none.php:11 msgid "Nothing Found" msgstr "چیزی یافت نشد" #: content-none.php:14 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "" "آماده ارسال اولین مطلب خود هستید؟ <a href=\"%1$s\"> از اینجا را شروع کنید</" "a>." #: content-none.php:16 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "متاسفیم,مطلبی مرتبط با عبارت شما پیدا نشد. لطفا عبارت خود را تغییر داده و " "مجددا تلاش نمایید." #: content-none.php:18 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "به نظر می رسد ما نمی توانیم آنچه را که شما به دنبال آن هستید پیدا کنیم . " "شاید جستجو کمکتان کند." #: content-none.php:25 msgid "Sorry" msgstr "متاسفیم" #: content-none.php:26 msgid "Nothing found" msgstr "چیزی پیدا نشد" #: footer.php:42 msgid "Edit Footer" msgstr "ویرایش فوتر" #: inc/admin.php:406 inc/elements/image-container.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:52 #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:7 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2988 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:20 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:54 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:46 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:21 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:26 msgid "Image" msgstr "تصویر" #: inc/core/dashboard-customize.php:19 msgid "Option 1" msgstr "گزینه 1" #: inc/core/dashboard-customize.php:20 msgid "Frontend Options" msgstr "گزینه های پیش زمینه" #: inc/core/dashboard-customize.php:21 msgid "" "Change options directly in WordPress Customizer and see live changes before " "saving them" msgstr "" "گزینه های قالب را مستقیما از ویرایشگر وردپرس تغییر دهید و قبل از ذخیره کردن " "آنها ، تغییرات زنده را مشاهده کنید" #: inc/core/dashboard-customize.php:24 inc/core/dashboard-customize.php:36 #: inc/core/dashboard.php:47 inc/core/dashboard.php:85 #: inc/core/dashboard.php:105 inc/core/dashboard.php:124 msgid "Open" msgstr "باز کردن" #: inc/core/dashboard-customize.php:31 msgid "Option 2" msgstr "گزینه 2" #: inc/core/dashboard-customize.php:32 msgid "Backend Options" msgstr "گزینه های پس زمینه" #: inc/core/dashboard-customize.php:33 msgid "" "Change options faster from our custom back-end options panel and see changes " "afterwards" msgstr "" "گزینه ها را سریعتر از صفحه گزینه های پس زمینه (یا Backend) تغییر دهید و " "تغییرات را بعد از آن مشاهده کنید" #: inc/core/dashboard-customize.php:48 msgid "Widgets" msgstr "ابزارک ها" #: inc/core/dashboard-customize.php:49 msgid "Manage your sidebar widgets" msgstr "مدیریت ابزارک های سایدبار" #: inc/core/dashboard-customize.php:53 msgid "Navigation Menus" msgstr "منو های ناوبری" #: inc/core/dashboard-customize.php:54 msgid "Manage your header and footer navigation links" msgstr "مدیریت لینک های نویگیشن هدر و فوتر" #: inc/core/dashboard-customize.php:58 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:10 msgid "Footers" msgstr "فوترها" #: inc/core/dashboard-customize.php:59 msgid "Manage your footers built with WPbakery page builder" msgstr "مدیریت فوتر های ساخته شده توسط صفحه ساز WPbakery" #: inc/core/dashboard-header.php:63 inc/core/dashboard.php:9 msgid "Dashboard" msgstr "داشبورد" #: inc/core/dashboard-header.php:73 inc/core/dashboard-tgmpa.php:7 #: inc/core/dashboard.php:42 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:340 msgid "Install Plugins" msgstr "نصب افزونه ها" #: inc/core/dashboard-header.php:83 inc/core/dashboard-header.php:89 #: inc/core/dashboard.php:13 inc/core/dashboard.php:15 #: inc/core/dashboard.php:81 msgid "Import Demo" msgstr "وارد کردن دمو" #: inc/core/dashboard-header.php:97 msgid "Upgrade" msgstr "ارتقا" #: inc/core/dashboard-header.php:104 inc/core/dashboard.php:18 msgid "Templates" msgstr "تمپلیت ها" #: inc/core/dashboard-header.php:109 inc/core/dashboard.php:19 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" #: inc/core/dashboard-header.php:114 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2726 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: inc/core/dashboard-header.php:122 inc/core/dashboard.php:23 msgid "Support Center" msgstr "مرکز پشتیبانی" #: inc/core/dashboard-header.php:127 inc/core/dashboard.php:22 msgid "Documentation" msgstr "مستندات" #: inc/core/dashboard-system-status.php:11 inc/core/dashboard.php:20 msgid "System Status" msgstr "وضعیت سیستم" #: inc/core/dashboard-system-status.php:13 msgid "" "Information about your WordPress installation that can be helpful when " "debugging" msgstr "" "اطلاعاتی درباره نصب وردپرس خود که می تواند در هنگام اشکالزدایی مفید باشد" #: inc/core/dashboard-system-status.php:175 msgid "WordPress Environment" msgstr "محیط وردپرس" #: inc/core/dashboard-system-status.php:204 msgid "Server Environment" msgstr "محیط سرور" #: inc/core/dashboard-tgmpa.php:9 msgid "" "Install our required plugins for Unyson Framework and WPbakery Page Builder, " "and choose which recommended plugins you will be using.\n" " For example, choose WooCommerce shop plugin only if you are " "going to build a store." msgstr "" "افزونه های مورد نیاز ما را برای Unyson Framework و WPbakery Page Builder نصب " "کنید ، و افزونه های پیشنهادی که میخواهید استفاده کنید را انتخاب کنید.\n" " به عنوان مثال ، افزونه WooCommerce را فقط در صورتی که قصد ساخت " "یک فروشگاه را دارید انتخاب کنید." #: inc/core/dashboard.php:41 msgid "Step 1" msgstr "گام 1" #: inc/core/dashboard.php:43 msgid "Install necessary plugins to get most functionality of the theme" msgstr "افزونه های لازم را نصب کنید تا بیشترین قابلیت های قالب را داشته باشید" #: inc/core/dashboard.php:80 msgid "Step 2" msgstr "گام 2" #: inc/core/dashboard.php:82 msgid "" "Set up website content with just one click by choosing pre-made demo content" msgstr "با انتخاب محتوای دمو ، محتوای وب سایت را فقط با یک کلیک تنظیم کنید" #: inc/core/dashboard.php:100 msgid "Step 3" msgstr "گام 3" #: inc/core/dashboard.php:101 msgid "Use Templates" msgstr "استفاده از تمپلیت ها" #: inc/core/dashboard.php:102 msgid "Insert additional pre-made section and elements with just one click" msgstr "فقط با یک کلیک بخش و عناصر از پیش ساخته را وارد کنید" #: inc/core/dashboard.php:118 msgid "Step 4" msgstr "گام 4" #: inc/core/dashboard.php:119 msgid "Customize Settings" msgstr "سفارشی سازی تنظیمات" #: inc/core/dashboard.php:120 msgid "" "Finish website setup by tweaking theme related settings in our option panel" msgstr "تمام کردن راه اندازی قالب با تنظیم کردن تنظیمات قالب در پنل گزینه ها" #: inc/core/dashboard.php:129 msgid "Watch Video" msgstr "تماشای ویدئو" #: inc/core/dashboard.php:133 msgid "Next updates" msgstr "به روز رسانی‌های بعدی" #: inc/core/dashboard.php:144 msgid "Latest added features, improvements and bugfixes" msgstr "آخرین ویژگی های اضافه شده، بهبود ها و رفع ایراد ها" #: inc/core/dashboard.php:230 msgid "WPBakery Page Builder Templates" msgstr "تمپلیت های WPBakery Page Builder" #: inc/core/dashboard.php:232 msgid "" "Choose one of our 100+ ready to go template elements from more than 20+ " "categories. Add them to your current or new pages." msgstr "" "انتخاب یکی از +100 عناصر تمپلیت با +20 دسته بندی.آنها را به صفحات حال حاضر " "یا جدید اضافه کنید." #: inc/core/dashboard.php:236 msgid "Here is a simple guide on how to use them:" msgstr "یک راهنمای ساده برای چگونگی استفاده از آنها:" #: inc/core/dashboard.php:239 msgid "1. Add a" msgstr "1.یک" #: inc/core/dashboard.php:239 msgid "new page" msgstr "صفحه جدید" #: inc/core/dashboard.php:240 msgid "or go to an" msgstr " بسازید یا اینکه وارد" #: inc/core/dashboard.php:240 msgid "existing page" msgstr "یک صفحه موجود شوید" #: inc/core/dashboard.php:242 msgid "" "2. Switch to WPBakery Page Builder (if not already) by pressing on it (in " "the top left corner)" msgstr "2. سوئیچ به صفحه ساز WPBakery" #: inc/core/dashboard.php:245 msgid "" "3. Switch to one of the editing modes - Frontend or Backend (we prefer " "Frontend Editor)" msgstr "3. سوئیچ به یکی از حالت های ویرایش فرانت اند و یا بک اند" #: inc/core/dashboard.php:248 msgid "4. Click on Templates icon (third from the left on the top bar)" msgstr "4. با کلیک بر روی آیکون تمپلیت ها" #: inc/core/dashboard.php:251 msgid "5. Choose one of our templates and click on the image to install it" msgstr "" "5. یکی از الگوهای ما را انتخاب کنید و با کلیک بر روی تصویر آن را نصب کنید" #: inc/core/dashboard.php:257 msgid "" "Notice: Some styles can differ from images as many styling options comes " "from global theme settings such as colors, fonts and others" msgstr "" "توجه: برخی از استایل ها می توانند با تصاویر متفاوت باشند زیرا در بسیاری از " "گزینه های طراحی شده از تنظیمات گلوبال مانند رنگ ها ، قلم ها و سایر موارد " "استفاده می شود" #: inc/core/demos.php:11 inc/core/demos.php:26 msgid "Demo installation method deprecased" msgstr "روش نصب دمو تخریب شده" #: inc/core/demos.php:18 inc/core/demos.php:35 msgid "" "This method is deprecased due to compatibility/installation issues with " "various website hostings" msgstr "" "این روش به دلیل مشکلات سازگاری / نصب و راه اندازی با میزبان های مختلف وب " "سایت تخریب شده" #: inc/core/demos.php:44 msgid "This method will replace all your current website content" msgstr "این روش تمام محتوای وبسایت حال حاضر شما را جایگزین خواهد کرد" #: inc/core/demos.php:45 msgid "Please create current website content backup before installing it" msgstr "لطفا قبل از نصب از وبسایتتان بکاپ بگیرید" #: inc/core/demos.php:60 msgid "Install/activate WPbakery Page Builder before Demo Import" msgstr "قبل از ایمپورت دمو WPbakery Page Builder را نصب/فعال کنید" #: inc/elements.php:67 inc/elements.php:275 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:105 inc/elements/blog-posts.php:172 #: inc/elements/blog-text-slider.php:52 msgid "Order By" msgstr "مرتب سازی براساس" #: inc/elements.php:73 inc/elements.php:281 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:107 inc/elements/blog-posts.php:174 #: inc/elements/blog-text-slider.php:54 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:79 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2514 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: inc/elements.php:74 inc/elements.php:282 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:108 inc/elements/blog-posts.php:175 #: inc/elements/blog-text-slider.php:55 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:142 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:163 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:248 msgid "Name" msgstr "نام" #: inc/elements.php:75 inc/elements.php:283 inc/elements/author.php:19 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:109 inc/elements/blog-posts.php:176 #: inc/elements/blog-text-slider.php:56 msgid "Author" msgstr "نویسنده" #: inc/elements.php:76 inc/elements.php:284 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:110 inc/elements/blog-posts.php:177 #: inc/elements/blog-text-slider.php:57 msgid "Random" msgstr "تصادفی" #: inc/elements.php:77 inc/elements.php:285 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:111 inc/elements/blog-posts.php:178 #: inc/elements/blog-text-slider.php:58 msgid "Comment Count" msgstr "تعداد دیدگاه" #: inc/elements.php:83 inc/elements.php:291 inc/elements.php:398 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:120 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:82 inc/elements/blog-posts.php:187 #: inc/elements/blog-text-slider.php:65 msgid "Order" msgstr "ترتیب" #: inc/elements.php:89 inc/elements.php:297 inc/elements.php:404 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:123 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:84 inc/elements/blog-posts.php:190 #: inc/elements/blog-text-slider.php:67 msgid "Ascending" msgstr "صعودی" #: inc/elements.php:90 inc/elements.php:298 inc/elements.php:405 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:122 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:85 inc/elements/blog-posts.php:189 #: inc/elements/blog-text-slider.php:68 msgid "Descending" msgstr "نزولی" #: inc/elements.php:228 inc/elements/blog-posts-basic.php:135 #: inc/elements/blog-posts.php:202 inc/elements/button.php:117 #: inc/elements/single-image.php:168 inc/elements/single-image.php:182 #: inc/elements/single-image.php:199 inc/elements/single-image.php:220 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:50 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:13 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:81 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:199 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:96 inc/helpers.php:64 #: inc/helpers.php:100 inc/plugins/redux/redux-options.php:60 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:176 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:320 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2317 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2537 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:18 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:66 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:80 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:102 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:167 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:178 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:191 msgid "Disabled" msgstr "غیرفعال" #: inc/elements.php:229 msgid "Enabled in sides" msgstr "فعال شده در اطراف" #: inc/elements.php:230 msgid "Enabled in title" msgstr "فعال شده در عنوان" #: inc/elements.php:246 inc/elements/blog-posts-basic.php:34 #: inc/elements/blog-posts.php:107 inc/elements/button.php:50 #: inc/elements/heading.php:75 inc/elements/single-image.php:57 #: inc/elements/social-networks.php:59 inc/elements/text-separator.php:57 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:66 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:428 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:474 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:192 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:272 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:626 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:668 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2333 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:36 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:52 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:103 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:144 msgid "Left" msgstr "چپ" #: inc/elements.php:247 inc/elements/blog-posts.php:108 #: inc/elements/button.php:51 inc/elements/heading.php:74 #: inc/elements/single-image.php:56 inc/elements/social-networks.php:60 #: inc/elements/text-separator.php:56 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:475 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:27 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:669 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1842 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:37 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:53 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:104 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:145 msgid "Center" msgstr "مرکز" #: inc/elements.php:260 inc/elements.php:522 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:85 inc/elements/blog-posts.php:142 #: inc/elements/blog-slider.php:72 inc/elements/blog-text-slider.php:36 msgid "Show Only Specific Posts" msgstr "نمایش فقط پست های خاص" #: inc/elements.php:313 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:29 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:334 msgid "Title Style" msgstr "سبک عنوان" #: inc/elements.php:319 inc/elements/blog-text-slider.php:86 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:200 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:177 msgid "Style 1" msgstr "سبک 1" #: inc/elements.php:320 inc/elements/blog-text-slider.php:87 msgid "Style 2" msgstr "سبک 2" #: inc/elements/author.php:21 msgid "Blog post author box" msgstr "باکس نویسنده وبلاگ" #: inc/elements/author.php:22 inc/elements/blog-categories.php:22 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:22 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:22 inc/elements/blog-posts.php:22 #: inc/elements/blog-slider.php:22 inc/elements/blog-text-slider.php:22 #: inc/elements/button.php:22 inc/elements/empty-space.php:22 #: inc/elements/footer-widgets-title.php:22 inc/elements/footer-widgets.php:22 #: inc/elements/heading.php:40 inc/elements/icon.php:22 #: inc/elements/image-container.php:22 inc/elements/image-gallery.php:22 #: inc/elements/list.php:22 inc/elements/seperator.php:22 #: inc/elements/single-image.php:22 inc/elements/social-networks.php:22 #: inc/elements/text-block.php:40 inc/elements/text-separator.php:36 #: inc/elements/woocommerce-categories.php:21 #: inc/elements/woocommerce-products.php:21 #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:21 msgid "Gillion Elements" msgstr "المان های Gillion" #: inc/elements/author.php:29 msgid "Author Username or ID" msgstr "نام کاربری یا ID نویسنده" #: inc/elements/author.php:30 msgid "Enter author username or ID" msgstr "نام کاربری یا ID نویسنده را وارد کنید" #: inc/elements/author.php:37 msgid "Author Posts Count" msgstr "تعداد پست نویسنده" #: inc/elements/author.php:38 inc/elements/blog-slider.php:117 msgid "Choose slider information fields" msgstr "انتخاب فیلد اطلاعات اسلایدر" #: inc/elements/author.php:40 inc/elements/blog-posts-basic.php:187 #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:19 #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:21 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:14 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:117 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:132 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:147 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:162 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:177 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:207 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:30 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:60 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:82 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:111 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:156 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:171 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:158 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:232 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:247 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:262 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:277 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:292 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:307 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:322 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:168 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:183 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:198 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:235 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:250 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:265 #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:22 #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:12 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:33 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:151 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:166 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:55 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:70 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:83 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:98 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:162 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:177 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:200 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:215 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:239 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:254 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:278 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:293 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:312 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:331 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:344 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:366 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:379 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:392 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:447 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:575 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:589 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:215 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:230 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:243 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:258 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:322 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:337 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:360 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:375 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:399 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:414 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:438 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:453 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:472 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:491 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:504 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:526 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:539 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:552 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:606 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:47 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:344 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:367 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:456 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:536 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:13 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:52 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:74 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:13 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:43 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:95 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:110 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:147 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:372 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:386 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:397 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:411 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:495 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:516 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:527 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:565 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:578 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:591 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:769 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:781 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:209 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:221 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:233 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:245 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:257 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:269 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:281 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:504 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:519 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:875 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:997 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1578 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1719 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1829 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1866 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1886 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1983 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2007 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2025 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2050 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2285 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2378 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2390 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2402 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2414 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2426 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2474 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2590 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2602 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2789 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2866 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2894 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:143 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:48 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:63 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:78 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:45 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:51 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:32 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:31 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:38 msgid "Off" msgstr "خاموش" #: inc/elements/author.php:41 #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:25 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:18 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:121 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:136 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:151 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:166 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:181 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:211 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:34 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:64 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:86 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:115 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:160 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:175 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:162 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:236 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:251 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:266 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:281 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:296 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:311 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:326 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:172 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:187 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:202 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:239 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:254 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:269 #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:26 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:155 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:170 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:59 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:69 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:87 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:97 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:166 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:181 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:204 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:219 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:243 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:258 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:282 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:297 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:311 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:330 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:348 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:365 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:378 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:391 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:451 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:579 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:219 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:229 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:247 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:257 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:326 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:341 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:364 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:379 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:403 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:418 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:442 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:457 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:471 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:490 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:508 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:525 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:538 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:551 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:610 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:51 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:348 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:371 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:460 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:540 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:17 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:56 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:78 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:17 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:32 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:47 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:99 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:114 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:151 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:21 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:373 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:385 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:398 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:410 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:466 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:477 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:494 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:515 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:528 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:564 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:577 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:590 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:645 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:770 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:142 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:210 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:222 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:234 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:246 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:258 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:270 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:282 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:508 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:520 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:876 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:894 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:998 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1082 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1521 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1533 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1545 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1579 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1591 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1603 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1720 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1830 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1867 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1887 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1984 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2008 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2026 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2051 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2095 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2107 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2166 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2286 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2379 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2391 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2403 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2415 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2427 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2591 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2603 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2778 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2790 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2825 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2837 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2867 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2956 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3065 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:147 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:52 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:67 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:82 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:49 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:55 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:36 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:35 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:42 msgid "On" msgstr "روشن" #: inc/elements/author.php:51 inc/elements/button.php:225 #: inc/elements/empty-space.php:61 inc/elements/footer-widgets-title.php:90 #: inc/elements/footer-widgets.php:170 inc/elements/heading.php:229 #: inc/elements/icon.php:75 inc/elements/image-container.php:65 #: inc/elements/image-gallery.php:80 inc/elements/list.php:69 #: inc/elements/seperator.php:89 inc/elements/single-comments.php:36 #: inc/elements/single-content.php:36 inc/elements/single-image.php:259 #: inc/elements/single-post-media.php:36 inc/elements/single-post-meta.php:36 #: inc/elements/single-title.php:36 inc/elements/social-networks.php:87 #: inc/elements/text-block.php:162 inc/elements/text-separator.php:136 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:216 msgid "CSS box" msgstr "باکس CSS" #: inc/elements/author.php:53 inc/elements/button.php:227 #: inc/elements/empty-space.php:62 inc/elements/footer-widgets-title.php:91 #: inc/elements/footer-widgets.php:171 inc/elements/heading.php:231 #: inc/elements/icon.php:77 inc/elements/image-container.php:67 #: inc/elements/image-gallery.php:82 inc/elements/list.php:71 #: inc/elements/seperator.php:91 inc/elements/single-comments.php:37 #: inc/elements/single-content.php:37 inc/elements/single-image.php:261 #: inc/elements/single-post-media.php:37 inc/elements/single-post-meta.php:37 #: inc/elements/single-title.php:37 inc/elements/social-networks.php:89 #: inc/elements/text-block.php:164 inc/elements/text-separator.php:138 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:217 msgid "Design Options" msgstr "گزینه های طراحی" #: inc/elements/author.php:130 msgid "posts" msgstr "پست" #: inc/elements/blog-categories.php:19 msgid "Blog Categories" msgstr "دسته بندی های وبلاگ" #: inc/elements/blog-categories.php:21 msgid "Links to categories" msgstr "لینک به دسته بندی ها" #: inc/elements/blog-categories.php:28 #: inc/elements/woocommerce-categories.php:27 #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:20 #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:27 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:53 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:590 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:112 #: inc/templates/amp-templates/meta-taxonomy.php:7 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:31 #: woocommerce/single-product/meta.php:35 msgid "Categories" msgstr "دسته بندی ها" #: inc/elements/blog-categories.php:29 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:73 #: inc/elements/woocommerce-categories.php:28 msgid "" "Enter categories by names to narrow output (Note: only listed categories " "will be displayed, divide categories with linebreak (Enter)). By default " "will get most popular categories" msgstr "" "نام دسته بندی ها را برای محدود کردن خروجی وارد کنید(توجه: فقط دسته های فهرست " "شده نمایش داده میشوند، دسته ها را توسط Enter جدا کنید). پیشفرض دسته های محبوب" #: inc/elements/blog-categories.php:38 #: inc/elements/woocommerce-categories.php:37 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:38 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:61 msgid "Limit" msgstr "محدودیت" #: inc/elements/blog-categories.php:39 #: inc/elements/woocommerce-categories.php:38 msgid "Choose category limit" msgstr "انتخاب محدودیت دسته بندی" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:19 msgid "Blog Posts Basic" msgstr "پست های وبلاگ بیسیک" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:21 msgid "Gillion basic blog posts" msgstr "پست های اصلی وبلاگ Gillion" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:28 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:28 inc/elements/blog-posts.php:28 msgid "Posts Style" msgstr "سبک پست" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:29 inc/elements/blog-posts.php:29 msgid "Choose posts style" msgstr "انتخاب سبک پست ها" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:31 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:65 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:427 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:625 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2332 msgid "Grid" msgstr "شبکه ای" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:32 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:63 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:425 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:623 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2330 msgid "Masonry" msgstr "ماسونری" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:33 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:426 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:624 msgid "Masonry Card" msgstr "کارت ماسونری" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:35 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:429 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:627 msgid "Left (mini)" msgstr "چپ (مینی)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:36 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:67 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:430 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:628 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2334 msgid "Left (large)" msgstr "چپ (بزرگ)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:37 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:431 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:629 msgid "Left/Right Mix" msgstr "ترکیب چپ/راست" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:38 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:432 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:630 msgid "Left/Right Mix (small without description)" msgstr "ترکیب چپ/راست (کوچک و بدون توضیحات)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:39 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:433 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:631 msgid "Left/Right Mix (large)" msgstr "ترکیب چپ/راست (بزرگ)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:40 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:71 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:434 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:461 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:632 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:655 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2338 msgid "Large (title at the top)" msgstr "بزرگ (عنوان در بالای صفحه)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:41 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:72 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:435 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:462 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:633 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:656 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2339 msgid "Large (title bellow the image)" msgstr "بزرگ (عنوان زیر تصویر)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:42 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:73 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:436 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:463 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:634 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:657 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2340 msgid "Large (centered)" msgstr "بزرگ (مرکز)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:52 inc/elements/blog-posts.php:49 #: inc/elements/blog-posts.php:67 inc/elements/blog-posts.php:86 msgid "Posts Columns" msgstr "ستون های پست ها" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:54 msgid "2 Columns" msgstr "2 ستون" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:55 msgid "3 Columns" msgstr "3 ستون" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:56 msgid "4 Columns" msgstr "4 ستون" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:65 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:62 inc/elements/blog-posts.php:122 #: inc/elements/blog-slider.php:52 inc/elements/blog-text-slider.php:28 msgid "Posts Limit" msgstr "محدودیت پست ها" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:66 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:63 inc/elements/blog-posts.php:123 #: inc/elements/blog-slider.php:53 inc/elements/blog-text-slider.php:29 msgid "Choose posts limit" msgstr "انتخاب محدودیت پست ها" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:75 inc/elements/blog-posts.php:132 msgid "Posts Offset" msgstr "آفست پست ها" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:76 msgid "" "Enter posts offset number (will be disabled if specific posts will be " "entered)" msgstr "" "عدد آفست پست ها را وارد کنید(اگر پست های خاصی وارد شود غیرفعال خواهد شد)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:86 inc/elements/blog-posts.php:143 #: inc/elements/blog-text-slider.php:37 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:27 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:41 msgid "Enter post IDs with comma, like: 1,2,3,4,5" msgstr "آی دی پست ها را با کاما وارد کنید مثل: 1,2,3,4,5" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:95 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:72 inc/elements/blog-posts.php:152 #: inc/elements/blog-slider.php:82 inc/elements/blog-text-slider.php:44 msgid "Show Only Specific Categories" msgstr "نمایش فقط دسته بندی های خاص" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:96 inc/elements/blog-slider.php:83 #: inc/elements/blog-text-slider.php:45 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:32 msgid "" "Enter categories by names to narrow output (Note: only listed categories " "will be displayed, divide categories with linebreak (Enter))." msgstr "" "نام دسته بندی ها را برای محدود کردن خروجی وارد کنید(توجه: فقط دسته های فهرست " "شده نمایش داده میشوند، دسته ها را توسط Enter جدا کنید)" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:132 inc/elements/blog-posts-basic.php:141 msgid "Load More" msgstr "بارگذاری بیشتر" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:133 msgid "" "Enable or disable load more button. Notice: It will disable categories, " "specific posts and order options when enabled" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن دکمه بارگذاری بیشتر" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:136 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:14 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:82 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:94 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:321 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2535 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:17 msgid "Enabled" msgstr "فعال" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:146 inc/elements/blog-posts-basic.php:151 #: inc/elements/blog-posts-basic.php:161 inc/elements/blog-posts-basic.php:169 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:94 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:104 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:117 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:125 inc/elements/blog-posts.php:250 #: inc/elements/blog-posts.php:256 inc/elements/blog-posts.php:265 #: inc/elements/blog-posts.php:273 inc/elements/blog-text-slider.php:75 #: inc/elements/footer-widgets-title.php:28 inc/elements/heading.php:46 #: inc/elements/image-container.php:36 inc/elements/text-separator.php:42 #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:40 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2972 #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:20 #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:66 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:147 msgid "Enter blog posts title" msgstr "عنوان پست های وبلاگ را وارد کنید" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:158 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:110 inc/elements/blog-posts.php:262 msgid "Title Border Color" msgstr "رنگ حاشیه عنوان" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:159 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:111 inc/elements/blog-posts.php:263 msgid "Choose title border color for section title style - line under title" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه عنوان برای استایل بخش عنوان - خط زیر عنوان" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:167 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:123 inc/elements/blog-posts.php:271 msgid "Post Title Hover Color" msgstr "رنگ هاور عنوان پست" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:168 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:124 inc/elements/blog-posts.php:272 msgid "Choose title hover color" msgstr "انتخاب رنگ هاور عنوان" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:174 msgid "Hide Post Seperators" msgstr "پنهان کردن جداکننده های پست" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:175 msgid "Choose to enable or disable post seperator lines" msgstr "برای فعال یا غیر فعال کردن خط های جداککنده پست انتخاب کنید" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:179 inc/elements/blog-posts-basic.php:191 #: inc/elements/blog-text-slider.php:94 inc/elements/blog-text-slider.php:102 #: inc/elements/blog-text-slider.php:111 inc/elements/heading.php:105 #: inc/elements/social-networks.php:65 inc/elements/social-networks.php:74 #: inc/elements/social-networks.php:82 inc/elements/text-block.php:67 #: inc/elements/text-block.php:84 inc/elements/text-block.php:100 #: inc/elements/text-block.php:109 inc/elements/text-block.php:125 #: inc/elements/text-block.php:141 inc/elements/text-block.php:150 #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:27 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:796 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:535 msgid "Styling" msgstr "استایل" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:184 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:586 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:777 msgid "Blog Posts Description" msgstr "توضیحات پست های وبلاگ" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:186 #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:41 #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:53 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:57 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:96 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:45 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:138 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:588 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:298 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:204 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:326 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:56 inc/helpers.php:68 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:442 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:780 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:364 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:405 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:744 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:858 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1767 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1995 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:51 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:156 msgid "Default" msgstr "پیشفرض" #: inc/elements/blog-posts-basic.php:358 #: inc/elements/woocommerce-products.php:81 page-blog.php:195 msgid "Load more" msgstr "بارگذاری بیشتر" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:19 msgid "Blog Posts Categories" msgstr "دسته بندی مطالب وبلاگ" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:21 msgid "Gillion posts organized by categories" msgstr "پست های gillion مرتب سازی شده بر اساس دسته بندی" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:29 inc/elements/blog-slider.php:29 #: inc/elements/image-gallery.php:37 inc/elements/single-image.php:37 #: inc/elements/single-image.php:94 msgid "Choose slider style" msgstr "انتخاب سبک اسلایدر" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:31 msgid "Style 1 (grid layout categories posts)" msgstr "سبک 1(طرح شبکه ای دسته بندی های مطالب)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:32 msgid "Style 2 (left slide with right posts scrollbar - large titles)" msgstr "سبک 2(اسلاید چپ با اسکرول بار پست ها در راست - عناوین بزرگ)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:33 msgid "Style 3 (left slide with right posts scrollbar - small titles)" msgstr "سبک 3(اسلاید چپ با اسکرول بار مطالب در راست - عناوین کوچک)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:34 msgid "Style 4 (small grid layout categories posts)" msgstr "سبک 4(طرح شبکه ای کوچک دسته بندی های مطالب )" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:35 msgid "Style 5 (grid layout categories posts)" msgstr "سبک 5(طرح شبکه ای دسته بندی های مطالب)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:45 msgid "Posts Image Radius" msgstr "شعاع تصویر پست ها" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:46 msgid "Choose small posts image radius" msgstr "انتخاب شعاع تصویر پست های کوچک" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:48 msgid "8px (standard)" msgstr "8px (استاندارد)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:49 msgid "100% (full circle)" msgstr "100% (دایره کامل)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:95 msgid "Enter categories title (works for style 2, style 3, style 4)" msgstr "عنوان دسته بندی را وارد کنید(برای سبک 2و3و4 کار میکند)" #: inc/elements/blog-posts-categories.php:200 #: inc/elements/blog-posts-categories.php:334 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:108 msgid "All" msgstr "همه" #: inc/elements/blog-posts.php:19 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:357 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:883 msgid "Blog Posts" msgstr "پست های وبلاگ" #: inc/elements/blog-posts.php:21 msgid "Gillion blog posts" msgstr "پست های وبلاگ Gillion" #: inc/elements/blog-posts.php:50 inc/elements/blog-posts.php:68 #: inc/elements/blog-posts.php:87 msgid "Choose post column count" msgstr "انتخاب تعداد مطالب ستون" #: inc/elements/blog-posts.php:52 inc/elements/blog-posts.php:71 #: inc/elements/blog-posts.php:90 msgid "Columns 3" msgstr "3 ستون" #: inc/elements/blog-posts.php:53 inc/elements/blog-posts.php:72 msgid "Columns 2" msgstr "2 ستون" #: inc/elements/blog-posts.php:70 inc/elements/blog-posts.php:89 msgid "Columns 4" msgstr "4 ستون" #: inc/elements/blog-posts.php:104 msgid "Posts Content Alignment" msgstr "ترازبندی محتوای پست ها" #: inc/elements/blog-posts.php:105 msgid "Choose posts content alignment (works for some of the post styles)" msgstr "انتخاب ترازبندی محتوای پست ها(برای برخی از سبک های پست کار میکند)" #: inc/elements/blog-posts.php:133 msgid "" "Enter posts offset number (will be disabled when using specific posts only)" msgstr "" "عدد آفست پست ها را وارد کنید(اگر پست های خاصی وارد شود غیرفعال خواهد شد)" #: inc/elements/blog-posts.php:153 msgid "" "Enter categories slugs to narrow output (Note: only listed categories will " "be displayed, divide categories with linebreak (Enter))." msgstr "" "نام دسته بندی ها را برای محدود کردن خروجی وارد کنید(توجه: فقط دسته های فهرست " "شده نمایش داده میشوند، دسته ها را توسط Enter جدا کنید)" #: inc/elements/blog-posts.php:162 msgid "Show Only Specific Tags" msgstr "نمایش فقط دسته بندی های خاص" #: inc/elements/blog-posts.php:163 msgid "" "Enter tags slugs to narrow output (Note: only listed tags will be displayed, " "divide categories with linebreak (Enter))." msgstr "" "نام برچسب ها را برای محدود کردن خروجی وارد کنید(توجه: فقط برچسب های فهرست " "شده نمایش داده میشوند، دسته ها را توسط Enter جدا کنید)" #: inc/elements/blog-posts.php:200 inc/elements/blog-posts.php:215 #: inc/elements/blog-posts.php:226 inc/elements/blog-posts.php:241 msgid "Carousel" msgstr "اسلایدر" #: inc/elements/blog-posts.php:203 msgid "Enabled with arrows in sides" msgstr "فعال با فلش در اطراف" #: inc/elements/blog-posts.php:204 msgid "Enabled with arrows in title" msgstr "فعال شده با فلش در عنوان" #: inc/elements/blog-posts.php:205 msgid "Enabled without arrows" msgstr "فعال شده بدون پیکان ها" #: inc/elements/blog-posts.php:220 inc/elements/blog-slider.php:94 #: inc/elements/image-gallery.php:63 msgid "Autoplay" msgstr "پخش خودکار" #: inc/elements/blog-posts.php:221 msgid "Choose to enable or disable slider autoplay (if slider is enabled)" msgstr "" "برای فعال یا غیر فعال کردن پخش خودکار اسلایدر انتخاب کنید (اگر اسلایدر فعال " "باشد)" #: inc/elements/blog-posts.php:235 inc/elements/blog-slider.php:104 msgid "Autoplay Speed (s)" msgstr "سرعت پخش خودکار(ثانیه)" #: inc/elements/blog-posts.php:236 msgid "Choose autoplay speed (1-10 seconds interval)" msgstr "انتخاب سرعت پخش خودکار(فاصله 1-10 ثانیه)" #: inc/elements/blog-posts.php:251 inc/elements/blog-text-slider.php:76 #: inc/elements/footer-widgets-title.php:29 inc/elements/heading.php:47 #: inc/elements/text-separator.php:43 msgid "Enter title" msgstr "عنوان را وارد کنید" #: inc/elements/blog-posts.php:278 msgid "Disable Categories" msgstr "غیرفعال سازی دسته بندی ها" #: inc/elements/blog-posts.php:279 msgid "Check to disable categories" msgstr "غیرفعال سازی دسته بندی ها تیک بزنید" #: inc/elements/blog-slider.php:19 msgid "Blog Slider" msgstr "اسلایدر وبلاگ" #: inc/elements/blog-slider.php:21 msgid "Gillion blog posts slider" msgstr "اسلایدر پست های وبلاگ gillion" #: inc/elements/blog-slider.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:57 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:106 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:310 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2497 msgid "Post Style" msgstr "سبک پست" #: inc/elements/blog-slider.php:31 msgid "Style 1 (single slide)" msgstr "سبک 1 (اسلاید تکی)" #: inc/elements/blog-slider.php:32 msgid "Style 2 (carousel)" msgstr "سبک 2 (چرخ فلک)" #: inc/elements/blog-slider.php:33 msgid "Style 3 (single slide without arrows)" msgstr "سبک 3 (اسلایدتکی بدون فلش)" #: inc/elements/blog-slider.php:34 msgid "Style 4 (single slide with side list)" msgstr "سبک 4 (اسلاید تکی با لیست کنار)" #: inc/elements/blog-slider.php:35 msgid "Style 5 (grid slide with 3 posts)" msgstr "سبک 5 (اسلاید شبکه ای با 3 پست)" #: inc/elements/blog-slider.php:36 msgid "Style 6 (single slide without arrows in center)" msgstr "سبک 6 (اسلایدبدن بدون فلش در مرکز)" #: inc/elements/blog-slider.php:37 msgid "Style 7 (single slide with side content)" msgstr "سبک 7 (اسلاید تکی با محتوای کنار)" #: inc/elements/blog-slider.php:38 msgid "Style 8 (grid slide with 4 posts)" msgstr "سبک 8 (اسلاید شبکه ای با 4 پست)" #: inc/elements/blog-slider.php:39 msgid "Style 9 (mosaic slide with 4 posts)" msgstr "سبک 9 (اسلاید موزاییکی با 4 پست)" #: inc/elements/blog-slider.php:40 msgid "Style 10 (carousel - centered)" msgstr "سبک 10 (carousel چرخ فلک - مرکز)" #: inc/elements/blog-slider.php:41 msgid "Style 11 (minimalistic)" msgstr "سبک 11 (مینیمالیستیک)" #: inc/elements/blog-slider.php:42 msgid "Style 12 (mosaic slide with 5 posts)" msgstr "سبک 12 (اسلاید موزاییکی با 5 پست)" #: inc/elements/blog-slider.php:62 msgid "Exclude Latest Posts" msgstr "مستثنی کردن آخرین پست ها" #: inc/elements/blog-slider.php:63 msgid "" "Choose how many latest posts will be excluded. Notice: will work only if " "\"Show Only Specific Posts\" or \"Categories\" option is not used" msgstr "" "انتخاب کنید که چه تعداد از آخرین پست ها مستثنی شود. توجه:تنها زمانی کار " "میکند که از گزینه \"نمایش فقط پست های خاص\" یا \"دسته بندی ها\" استفاده نشود" #: inc/elements/blog-slider.php:73 msgid "" "Enter post IDs with comma, like: 1,2,3,4,5. It will overwrite categories " "option" msgstr "" "آی دی پست ها را با کاما وارد کنید، مثل 1,2,3,4,5. این کار گزینه های دسته " "بندی ها را بازنویسی خواهد کرد" #: inc/elements/blog-slider.php:95 inc/elements/image-gallery.php:64 msgid "Choose to enable or disable slider autoplay" msgstr "برای فعال یا غیر فعال کردن پخش خودکار اسلایدر انتخاب کنید" #: inc/elements/blog-slider.php:105 msgid "Choose Autoplay Speed (1-10 seconds interval)" msgstr "انتخاب سرعت پخش خودکار(فاصله 1-10 ثانیه)" #: inc/elements/blog-slider.php:116 msgid "Information Fields" msgstr "فیلدهای اطلاعات" #: inc/elements/blog-slider.php:119 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:108 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2549 msgid "Author, Date + Comments + Read time" msgstr "نویسنده، تاریخ + دیدگاه ها + زمان خواندن" #: inc/elements/blog-slider.php:120 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:107 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2548 msgid "Author, Date + Comments + Read time + Page Views" msgstr "نویسنده، تاریخ + دیدگاه ها + زمان خواندن + بازدید صفحه" #: inc/elements/blog-slider.php:121 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:109 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2550 msgid "Author, Date + Comments + Page Views" msgstr "نویسنده، تاریخ + دیدگاه ها + بازدید صفحه" #: inc/elements/blog-slider.php:122 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:110 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2551 msgid "Author, Date + Comments" msgstr "نویسنده، تاریخ + دیدگاه ها" #: inc/elements/blog-slider.php:123 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:111 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2552 msgid "Author, Date" msgstr "نویسنده، تاریخ" #: inc/elements/blog-slider.php:124 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:112 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2553 msgid "Author (without image), Date" msgstr "نویسنده(بدون تصویر)، تاریخ" #: inc/elements/blog-slider.php:125 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:113 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2554 msgid "Author (without image), Date + Comments" msgstr "نویسنده(بدون تصویر)، تاریخ + دیدگاه ها" #: inc/elements/blog-slider.php:126 inc/elements/heading.php:130 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:44 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:58 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:93 #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:12 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:114 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:72 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:350 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:365 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2555 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2738 msgid "None" msgstr "هیچ کدام" #: inc/elements/blog-slider.php:137 msgid "Slider Dots" msgstr "نقطه های اسلایدر" #: inc/elements/blog-slider.php:138 inc/elements/image-gallery.php:54 msgid "Choose to enable or disable slider dots" msgstr "برای فعال یا غیر فعال کردن نقطه های اسلایدر انتخاب کنید" #: inc/elements/blog-slider.php:148 msgid "Uppercase Title" msgstr "عنوان با حروف بزرگ" #: inc/elements/blog-slider.php:149 msgid "Choose to enable or disable uppercase title" msgstr "برای فعال یا غیر فعال کردن عنوان با حروف بزرگ انتخاب کنید" #: inc/elements/blog-text-slider.php:19 msgid "Blog Text Slider" msgstr "اسلایدر متن ضخیم" #: inc/elements/blog-text-slider.php:21 inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:113 msgid "Text Slider" msgstr "اسلایدر متن" #: inc/elements/blog-text-slider.php:84 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:170 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:196 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:193 #: inc/helpers_blog.php:93 inc/plugins/redux/redux-options.php:172 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:468 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2623 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:27 #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:35 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:43 #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:41 msgid "Style" msgstr "استایل" #: inc/elements/blog-text-slider.php:88 msgid "Style 3" msgstr "سبک 3" #: inc/elements/blog-text-slider.php:89 msgid "Style 4" msgstr "سبک 4" #: inc/elements/blog-text-slider.php:90 msgid "Style 5" msgstr "سبک 5" #: inc/elements/blog-text-slider.php:91 msgid "Style 6 (with load more button instead of next/prev arrows)" msgstr "سبک 6 (با دکمه بارگزاری بیشتر بجای فلش های قبل/بعد)" #: inc/elements/blog-text-slider.php:100 inc/elements/seperator.php:28 msgid "Color" msgstr "رنگ" #: inc/elements/blog-text-slider.php:107 msgid "Uppercase Post Titles" msgstr "عنوان با حروف بزرگ" #: inc/elements/blog-text-slider.php:108 msgid "Choose to enable or disable uppercase post titles" msgstr "برای فعال یا غیر فعال کردن عنوان با حروف بزرگ انتخاب کنید" #: inc/elements/blog-text-slider.php:214 inc/helpers_blog.php:856 msgid "Read more" msgstr "بیشتر بخوانید" #: inc/elements/button.php:19 msgid "Button V2" msgstr "دکمه 2" #: inc/elements/button.php:21 msgid "Simple button with simple options" msgstr "دکمه ساده با گزینه های ساده" #: inc/elements/button.php:28 msgid "Text" msgstr "متن" #: inc/elements/button.php:29 inc/elements/button.php:242 msgid "Text inside the button" msgstr "متن داخل دکمه" #: inc/elements/button.php:38 inc/elements/image-container.php:56 msgid "URL (link)" msgstr "URL (لینک)" #: inc/elements/button.php:47 inc/elements/seperator.php:36 #: inc/elements/single-image.php:53 inc/elements/social-networks.php:56 msgid "Alignment" msgstr "ترازبندی" #: inc/elements/button.php:52 inc/elements/heading.php:76 #: inc/elements/single-image.php:58 inc/elements/social-networks.php:61 #: inc/elements/text-separator.php:58 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:476 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:193 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:273 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:670 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:38 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:54 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:105 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:146 msgid "Right" msgstr "راست" #: inc/elements/button.php:61 msgid "Shape" msgstr "شکل" #: inc/elements/button.php:64 msgid "Rounded" msgstr "گرد(Rounded)" #: inc/elements/button.php:65 msgid "Round" msgstr "گرد(Round)" #: inc/elements/button.php:66 inc/elements/image-gallery.php:43 #: inc/elements/single-image.php:43 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:67 msgid "Square" msgstr "مربع" #: inc/elements/button.php:69 msgid "Select button shape." msgstr "شکل دکمه را انتخاب کنید." #: inc/elements/button.php:76 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:145 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1497 msgid "Width" msgstr "عرض" #: inc/elements/button.php:77 msgid "Set fixed width for button" msgstr "تنظیم عرض ثابت برای دکمه" #: inc/elements/button.php:90 inc/elements/text-block.php:72 msgid "Text Font Weight" msgstr "وزن فونت متن" #: inc/elements/button.php:93 inc/elements/heading.php:114 #: inc/elements/text-block.php:75 inc/elements/text-block.php:92 #: inc/elements/text-separator.php:81 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:327 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:57 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:859 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1768 msgid "Light" msgstr "سبک" #: inc/elements/button.php:94 inc/elements/heading.php:115 #: inc/elements/text-block.php:76 inc/elements/text-block.php:93 #: inc/elements/text-separator.php:82 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:328 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:58 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:860 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1769 msgid "Regular" msgstr "عادی" #: inc/elements/button.php:95 inc/elements/heading.php:117 #: inc/elements/text-block.php:78 inc/elements/text-block.php:94 #: inc/elements/text-separator.php:83 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:330 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:60 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:862 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1771 msgid "Bold" msgstr "ضخیم" #: inc/elements/button.php:96 inc/elements/heading.php:118 #: inc/elements/text-block.php:79 inc/elements/text-block.php:95 #: inc/elements/text-separator.php:84 msgid "Extra bold" msgstr "خیلی ضخیم" #: inc/elements/button.php:99 inc/elements/text-block.php:82 msgid "Select text font weight." msgstr "وزن فونت متن را انتخاب کنید." #: inc/elements/button.php:106 inc/elements/heading.php:84 #: inc/elements/social-networks.php:70 inc/elements/text-separator.php:66 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:445 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:525 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:562 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:46 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:985 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1069 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1108 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1755 msgid "Font Size" msgstr "اندازه فونت" #: inc/elements/button.php:107 msgid "Enter font size" msgstr "اندازه فونت را وارد کنید" #: inc/elements/button.php:114 msgid "Text Underline" msgstr "زیرخط متن" #: inc/elements/button.php:118 inc/elements/single-image.php:71 #: inc/elements/single-image.php:104 msgid "1px" msgstr "1px" #: inc/elements/button.php:119 inc/elements/single-image.php:72 #: inc/elements/single-image.php:105 msgid "2px" msgstr "2px" #: inc/elements/button.php:120 inc/elements/single-image.php:73 #: inc/elements/single-image.php:106 msgid "3px" msgstr "3px" #: inc/elements/button.php:121 inc/elements/single-image.php:74 #: inc/elements/single-image.php:107 msgid "4px" msgstr "4px" #: inc/elements/button.php:122 inc/elements/single-image.php:75 #: inc/elements/single-image.php:108 msgid "5px" msgstr "5px" #: inc/elements/button.php:125 msgid "Choose text underline" msgstr "انتخاب متن آندرلاین" #: inc/elements/button.php:131 inc/elements/text-block.php:114 msgid "Text Transformation" msgstr "شکل متن" #: inc/elements/button.php:134 inc/elements/button.php:150 #: inc/elements/heading.php:164 inc/elements/text-block.php:117 #: inc/elements/text-block.php:133 msgid "None (default)" msgstr "هیچ کدام (پیشفرض)" #: inc/elements/button.php:135 inc/elements/text-block.php:118 msgid "Uppercase " msgstr "حروف بزرگ " #: inc/elements/button.php:136 inc/elements/text-block.php:119 msgid "Lowercase " msgstr "حروف کوچک " #: inc/elements/button.php:137 inc/elements/heading.php:133 #: inc/elements/text-block.php:120 msgid "Capitalize" msgstr "بزرگ کردن(Capitalize)" #: inc/elements/button.php:140 inc/elements/text-block.php:123 msgid "Select text trasnformation." msgstr "شکل متن را انتخاب کنید." #: inc/elements/button.php:147 inc/elements/heading.php:161 #: inc/elements/text-block.php:130 msgid "Text Shadow" msgstr "سایه متن" #: inc/elements/button.php:151 inc/elements/heading.php:165 #: inc/elements/text-block.php:134 msgid "Small shadow" msgstr "سایه کوچک" #: inc/elements/button.php:152 inc/elements/heading.php:166 #: inc/elements/text-block.php:135 msgid "Medium shadow " msgstr "سایه متوسط " #: inc/elements/button.php:153 inc/elements/heading.php:167 #: inc/elements/text-block.php:136 msgid "Large shadow" msgstr "سایه بزرگ" #: inc/elements/button.php:156 inc/elements/heading.php:170 #: inc/elements/text-block.php:139 msgid "Select text shadow" msgstr "انتخاب سایه متن" #: inc/elements/button.php:163 msgid "Icon Image" msgstr "تصویر آیکن" #: inc/elements/button.php:164 msgid "Upload Icon Image" msgstr "آپلود تصویر آیکن" #: inc/elements/button.php:171 msgid "Custom Padding" msgstr "پدینگ سفارشی" #: inc/elements/button.php:172 msgid "" "Here you can set custom button padding (<b>top right bottom left</b>). For " "example: <b>5px 15px 5px 15px</b>" msgstr "" "در اینجا میتوانید پدینگ سفارشی تنظیم کنید (<b>بالا راست پایین چپ</b>). برای " "مثال: <b>15px 5px 15px 5px</b>" #: inc/elements/button.php:178 inc/elements/empty-space.php:53 #: inc/elements/heading.php:222 inc/elements/icon.php:68 #: inc/elements/image-gallery.php:73 inc/elements/list.php:51 #: inc/elements/seperator.php:79 inc/elements/single-comments.php:28 #: inc/elements/single-content.php:28 inc/elements/single-image.php:211 #: inc/elements/single-post-media.php:28 inc/elements/single-post-meta.php:28 #: inc/elements/single-title.php:28 inc/elements/text-block.php:155 #: inc/elements/text-separator.php:123 msgid "Extra class name" msgstr "نام کلاس اضافی" #: inc/elements/button.php:180 inc/elements/empty-space.php:54 #: inc/elements/heading.php:224 inc/elements/icon.php:70 #: inc/elements/image-gallery.php:75 inc/elements/list.php:52 #: inc/elements/seperator.php:80 inc/elements/single-comments.php:29 #: inc/elements/single-content.php:29 inc/elements/single-image.php:213 #: inc/elements/single-post-media.php:29 inc/elements/single-post-meta.php:29 #: inc/elements/single-title.php:29 inc/elements/text-block.php:157 #: inc/elements/text-separator.php:125 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "عناصر محتوا به صورت متفاوت سبک دهی کنید - یک نام کلاس اضافه کنید و به آن در " "CSS سفارشی ارجاع دهید." #: inc/elements/button.php:185 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:59 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:421 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:467 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:683 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:747 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:70 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:597 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:949 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1005 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1259 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1349 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1780 msgid "Text Color" msgstr "رنگ متن" #: inc/elements/button.php:188 inc/elements/button.php:196 #: inc/elements/button.php:204 inc/elements/button.php:212 #: inc/elements/button.php:220 inc/elements/list.php:64 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:598 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:563 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:790 msgid "Colors" msgstr "رنگ ها" #: inc/elements/button.php:193 msgid "Text Color (hover)" msgstr "رنگ متن (هاور)" #: inc/elements/button.php:201 #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:60 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:293 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:9 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:408 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:508 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:554 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:658 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:740 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:32 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:543 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:927 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1052 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1094 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1225 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1335 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1636 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1733 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2996 msgid "Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه" #: inc/elements/button.php:209 msgid "Background Color (for gradient effect)" msgstr "رنگ پس زمینه(برای افکت گرادیان)" #: inc/elements/button.php:217 msgid "Background Color (hover)" msgstr "رنگ پس زمینه(هاور)" #: inc/elements/empty-space.php:19 msgid "Empty Space (responsive)" msgstr "فضای خالی (ریسپانسیو)" #: inc/elements/empty-space.php:21 msgid "Blank space with custom height" msgstr "فضای خالی با ارتفاع سفارشی" #: inc/elements/empty-space.php:28 msgid "Height" msgstr "ارتفاع" #: inc/elements/empty-space.php:29 msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "ارتفاع فضای خالی را وارد کنید (توجه: واحد اندازه گیری CSS مجاز است)." #: inc/elements/empty-space.php:39 msgid "Height (tablet and mobile)" msgstr "ارتفاع (تبلت و موبایل)" #: inc/elements/empty-space.php:40 msgid "" "Enter empty space height in tablet and mobile (Note: CSS measurement units " "allowed)." msgstr "" "ارتفاع فضای خالی را در تبلت و موبایل را وارد کنید (توجه: واحد اندازه گیری " "CSS مجاز)." #: inc/elements/empty-space.php:46 msgid "Element ID" msgstr "آیدی المان" #: inc/elements/empty-space.php:47 msgid "" "Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a " "href=\"https://www.w3schools.com/tags/att_global_id.asp\" target=\"_blank" "\">w3c specification</a>)." msgstr "" "آی دی المان را وارد کنید(توجه: مطمئن شوید که با توجه به <a href=\"http://www." "w3schools.com/tags/att_global_id.asp\" target=\"_blank\">w3c specification</" "a> معتبر و منحصر به فرد باشد)" #: inc/elements/footer-widgets-title.php:19 msgid "Widgets Title Only" msgstr "فقط عنوان ابزارک ها" #: inc/elements/footer-widgets-title.php:21 inc/elements/footer-widgets.php:21 msgid "Add widgets in WPbakery based footer" msgstr "افزودن ابزارک ها به فوتر WPbakery" #: inc/elements/footer-widgets-title.php:49 inc/elements/footer-widgets.php:77 msgid "Heading Font Size" msgstr "اندازه فونت هدینگ" #: inc/elements/footer-widgets-title.php:50 inc/elements/footer-widgets.php:78 msgid "Enter heading size (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "اندازه هدینگ را وارد کنید (توجه: واحد اندازه گیری CSS مجاز است)." #: inc/elements/footer-widgets-title.php:57 inc/elements/footer-widgets.php:85 #: inc/elements/heading.php:153 inc/elements/text-block.php:105 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع خط" #: inc/elements/footer-widgets-title.php:58 inc/elements/footer-widgets.php:86 msgid "Enter line height (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "ارتفاع خط را وارد کنید (توجه: واحد اندازه گیری CSS مجاز است)." #: inc/elements/footer-widgets.php:19 msgid "Footer Widgets Builder" msgstr "سازنده ابزارک های فوتر" #: inc/elements/footer-widgets.php:69 msgid "Text Font Size" msgstr "اندازه فونت متن" #: inc/elements/footer-widgets.php:70 msgid "Enter text font size (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "ارتفاع فونت متن را وارد کنید (توجه: واحد اندازه گیری CSS مجاز است)." #: inc/elements/heading.php:18 inc/elements/text-block.php:18 #: inc/elements/text-separator.php:18 msgid "12px" msgstr "12px" #: inc/elements/heading.php:19 inc/elements/text-block.php:19 msgid "13px" msgstr "13px" #: inc/elements/heading.php:20 inc/elements/text-block.php:20 msgid "14px" msgstr "14px" #: inc/elements/heading.php:21 inc/elements/single-image.php:81 #: inc/elements/single-image.php:114 inc/elements/text-block.php:21 #: inc/elements/text-separator.php:19 msgid "15px" msgstr "15px" #: inc/elements/heading.php:22 inc/elements/text-block.php:22 msgid "16px" msgstr "16px" #: inc/elements/heading.php:23 inc/elements/text-block.php:23 #: inc/elements/text-separator.php:20 msgid "18px" msgstr "18px" #: inc/elements/heading.php:24 inc/elements/text-block.php:24 #: inc/elements/text-separator.php:22 msgid "21px" msgstr "21px" #: inc/elements/heading.php:25 inc/elements/text-block.php:25 #: inc/elements/text-separator.php:23 msgid "24px" msgstr "24px" #: inc/elements/heading.php:26 inc/elements/text-block.php:26 #: inc/elements/text-separator.php:24 msgid "27px" msgstr "27px" #: inc/elements/heading.php:27 inc/elements/text-block.php:27 #: inc/elements/text-separator.php:25 msgid "30px" msgstr "30px" #: inc/elements/heading.php:28 inc/elements/text-block.php:28 #: inc/elements/text-separator.php:26 msgid "36px" msgstr "36px" #: inc/elements/heading.php:29 inc/elements/text-block.php:29 #: inc/elements/text-separator.php:27 msgid "40px" msgstr "40px" #: inc/elements/heading.php:30 inc/elements/text-block.php:30 #: inc/elements/text-separator.php:28 msgid "46px" msgstr "46px" #: inc/elements/heading.php:31 inc/elements/text-block.php:31 msgid "60px" msgstr "60px" #: inc/elements/heading.php:32 inc/elements/text-block.php:32 msgid "86px" msgstr "86px" #: inc/elements/heading.php:37 msgid "Heading V2" msgstr "هدر 2" #: inc/elements/heading.php:39 msgid "Title with various options" msgstr "عنوان با گزینه های مختلف" #: inc/elements/heading.php:57 inc/elements/text-separator.php:105 msgid "Title Color" msgstr "رنگ عنوان" #: inc/elements/heading.php:59 inc/elements/text-separator.php:107 msgid "Enter title color for your element." msgstr "رنگ عنوان المان را وارد کنید." #: inc/elements/heading.php:64 msgid "Title Hover Color" msgstr "رنگ هاور عنوان" #: inc/elements/heading.php:66 msgid "Enter title hover color for your element." msgstr "رنگ هاور عنوان را برای المان خود وارد کنید." #: inc/elements/heading.php:71 msgid "Text alignment" msgstr "تراز بندی متن" #: inc/elements/heading.php:78 msgid "Select text alignment." msgstr "انتخاب تراز بندی متن." #: inc/elements/heading.php:88 inc/elements/text-separator.php:70 msgid "Select title font size." msgstr "انتخاب اندازه فونت عنوان." #: inc/elements/heading.php:94 inc/elements/text-block.php:61 msgid "Heading font" msgstr "فونت هدینگ" #: inc/elements/heading.php:97 msgid "Default (heading font)" msgstr "پیشفرض (فونت هدینگ)" #: inc/elements/heading.php:98 msgid "Body font" msgstr "فونت Body" #: inc/elements/heading.php:99 inc/elements/text-block.php:62 msgid "Categories font" msgstr "فونت دسته بندی ها" #: inc/elements/heading.php:100 msgid "Additional font" msgstr "فونت اضافی" #: inc/elements/heading.php:103 inc/elements/heading.php:121 #: inc/elements/text-block.php:65 inc/elements/text-separator.php:87 msgid "Select title font weight." msgstr "انتخاب وزن فونت عنوان." #: inc/elements/heading.php:110 inc/elements/text-separator.php:77 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:53 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1763 msgid "Font Weight" msgstr "وزن فونت" #: inc/elements/heading.php:113 inc/elements/text-separator.php:80 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:53 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:94 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:109 #: inc/helpers.php:31 inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:182 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:299 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:314 msgid "Default (from theme settings)" msgstr "پیشفرض (از تنظیمات قالب)" #: inc/elements/heading.php:116 inc/elements/text-block.php:77 msgid "Semi-Bold" msgstr "نیمه ضخیم" #: inc/elements/heading.php:127 msgid "Text Transform" msgstr "شکل متن" #: inc/elements/heading.php:131 msgid "Lowercase" msgstr "حروف کوچک" #: inc/elements/heading.php:132 msgid "Uppercase" msgstr "حروف بزرگ" #: inc/elements/heading.php:136 msgid "Select title text transform." msgstr "انتخاب شکل متن عنوان." #: inc/elements/heading.php:154 msgid "Enter text line height in px, em or %" msgstr "ارتفاع خط متن را در px، em یا % وارد کنید" #: inc/elements/heading.php:176 inc/elements/icon.php:19 #: inc/elements/icon.php:28 inc/elements/list.php:39 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:158 #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:15 #: inc/helpers_extended.php:1198 inc/helpers_extended.php:1209 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:116 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:95 msgid "Icon" msgstr "آیکن" #: inc/elements/heading.php:178 msgid "Add icon on the left side of title" msgstr "اضافه کردن آیکن در سمت چپ عنوان" #: inc/elements/heading.php:183 inc/elements/text-block.php:146 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:25 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:133 msgid "Max Width" msgstr "حداکثر عرض" #: inc/elements/heading.php:185 msgid "Enter max width in px, em or %" msgstr "حداکثر عرض را در px، em یا % وارد کنید" #: inc/elements/heading.php:190 inc/elements/single-image.php:143 msgid "Link" msgstr "لینک" #: inc/elements/heading.php:199 inc/elements/single-image.php:152 msgid "Link Target" msgstr "هدف لینک" #: inc/elements/heading.php:201 inc/elements/single-image.php:154 msgid "Same window" msgstr "همان پنجره" #: inc/elements/heading.php:202 inc/elements/single-image.php:155 msgid "New window" msgstr "پنجره جدید" #: inc/elements/heading.php:212 msgid "Animation Style" msgstr "سبک انیمیشن" #: inc/elements/heading.php:214 msgid "Choose your animation style" msgstr "انتخاب سبک انیمیشن" #: inc/elements/icon.php:21 msgid "Add simple icon" msgstr "افزودن آیکن ساده" #: inc/elements/icon.php:29 inc/elements/list.php:40 msgid "Choose list icon" msgstr "انتخاب آیکن لیست" #: inc/elements/icon.php:40 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:670 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:165 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:72 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:146 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:167 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:54 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:34 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/elements/icon.php:46 msgid "Icon Size" msgstr "اندازه آیکن" #: inc/elements/icon.php:48 msgid "Enter icon size in px" msgstr "اندازه آیکون را به px وارد کنید" #: inc/elements/icon.php:54 inc/elements/list.php:61 #: inc/elements/social-networks.php:79 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:704 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1283 msgid "Icon Color" msgstr "رنگ آیکن" #: inc/elements/icon.php:61 msgid "Icon Color (hover)" msgstr "رنگ آیکن(هاور)" #: inc/elements/image-container.php:19 msgid "Image Container" msgstr "کانتینر تصویر" #: inc/elements/image-container.php:21 msgid "Image with additional information" msgstr "تصویر با اطلاعات بیشتر" #: inc/elements/image-container.php:29 msgid "Choose image" msgstr "انتخاب تصویر" #: inc/elements/image-container.php:46 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:151 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:189 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:228 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:267 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:311 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:349 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:388 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:427 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:34 #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:33 msgid "Description" msgstr "توضیحات" #: inc/elements/image-container.php:47 msgid "I am description" msgstr "من توضیحات هستم" #: inc/elements/image-gallery.php:19 msgid "Image Gallery V2" msgstr "گالری تصویر 2" #: inc/elements/image-gallery.php:21 msgid "Responsive image gallery" msgstr "گالری تصویر واکنشگرا" #: inc/elements/image-gallery.php:28 inc/elements/single-image.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:10 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:32 msgid "Images" msgstr "تصاویر" #: inc/elements/image-gallery.php:29 inc/elements/single-image.php:29 msgid "Choose images" msgstr "انتخاب تصاویر" #: inc/elements/image-gallery.php:36 msgid "Images Size" msgstr "اندازه تصویر" #: inc/elements/image-gallery.php:39 inc/elements/single-image.php:39 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:40 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1855 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:64 #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:73 msgid "Large" msgstr "بزرگ" #: inc/elements/image-gallery.php:40 inc/elements/single-image.php:40 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:49 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:147 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:194 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:274 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:129 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1996 msgid "Full" msgstr "کامل" #: inc/elements/image-gallery.php:41 inc/elements/single-image.php:41 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:66 msgid "Landscape" msgstr "افقی" #: inc/elements/image-gallery.php:42 inc/elements/single-image.php:42 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:65 msgid "Portrait" msgstr "عمودی" #: inc/elements/image-gallery.php:53 #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:26 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2909 msgid "Dots" msgstr "نقطه ها" #: inc/elements/list.php:19 msgid "List" msgstr "ليست" #: inc/elements/list.php:21 msgid "Simple list with simple options" msgstr "لیست ساده با گزینه های ساده" #: inc/elements/list.php:28 inc/elements/text-block.php:46 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:219 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:309 msgid "Content" msgstr "محتوا" #: inc/elements/list.php:29 inc/elements/text-block.php:47 msgid "Enter your content" msgstr "محتوای خود را وارد کنید" #: inc/elements/list.php:30 msgid "I am list" msgstr "من لیست هستم" #: inc/elements/seperator.php:19 msgid "Seperator V2" msgstr "جداساز 2" #: inc/elements/seperator.php:21 msgid "Simple seperator with simple options" msgstr "جداکننده ساده با گزینه های ساده" #: inc/elements/seperator.php:29 msgid "Select separator color" msgstr "انتخاب رنگ جداساز" #: inc/elements/seperator.php:37 msgid "Select separator alignment" msgstr "انتخاب ترازبندی جداساز" #: inc/elements/seperator.php:49 msgid "Border height" msgstr "ارتفاع حاشیه" #: inc/elements/seperator.php:50 msgid "Select border width (pixels)" msgstr "انتخاب عرض حاشیه (پیکسل)" #: inc/elements/seperator.php:69 msgid "Element Max Width" msgstr "حداکثر عرض المان" #: inc/elements/seperator.php:70 msgid "Enter separator max width" msgstr "حداکثر عرض جدا کننده را وارد کنید" #: inc/elements/single-comments.php:19 msgid "Single Comments" msgstr "دیدگاه های تکی" #: inc/elements/single-comments.php:22 inc/elements/single-content.php:22 #: inc/elements/single-post-media.php:22 inc/elements/single-post-meta.php:22 #: inc/elements/single-title.php:22 msgid "Gillion Single Elements" msgstr "المان های تکی Gillion" #: inc/elements/single-comments.php:76 msgid "[Comments goes here]" msgstr "[نظرات اینجا می رود]" #: inc/elements/single-content.php:19 msgid "Single Content" msgstr "محتوای تکی" #: inc/elements/single-content.php:69 inc/elements/single-post-meta.php:69 msgid "Single content" msgstr "محتوای تکی" #: inc/elements/single-image.php:19 msgid "Single Image V2" msgstr "تصویر تک 2" #: inc/elements/single-image.php:21 msgid "Responsive image element" msgstr "المان تصویر واکنشگرا" #: inc/elements/single-image.php:36 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:62 msgid "Image Size" msgstr "اندازه تصویر" #: inc/elements/single-image.php:61 msgid "Select image alignment." msgstr "انتخاب تراز بندی تصویر." #: inc/elements/single-image.php:67 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:224 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:205 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:184 msgid "Border Radius" msgstr "شعاع حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:68 msgid "Choose border radius" msgstr "انتخاب شعاع حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:70 msgid "0px" msgstr "0px" #: inc/elements/single-image.php:76 inc/elements/single-image.php:109 msgid "6px" msgstr "6px" #: inc/elements/single-image.php:77 inc/elements/single-image.php:110 msgid "7px" msgstr "7px" #: inc/elements/single-image.php:78 inc/elements/single-image.php:111 msgid "8px" msgstr "8px" #: inc/elements/single-image.php:79 inc/elements/single-image.php:112 msgid "9px" msgstr "9px" #: inc/elements/single-image.php:80 inc/elements/single-image.php:113 msgid "10px" msgstr "10px" #: inc/elements/single-image.php:82 inc/elements/single-image.php:115 #: inc/elements/text-separator.php:21 msgid "20px" msgstr "20px" #: inc/elements/single-image.php:88 inc/elements/single-image.php:96 #: inc/elements/single-image.php:121 inc/elements/single-image.php:138 msgid "Border" msgstr "حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:93 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:428 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:614 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:711 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:963 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1172 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1291 msgid "Border Color" msgstr "رنگ حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:101 msgid "Border Size" msgstr "سایز حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:102 msgid "Choose border size" msgstr "انتخاب اندازه حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:126 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:89 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:68 msgid "Border Style" msgstr "استایل حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:127 msgid "Choose border style" msgstr "انتخاب سبک حاشیه" #: inc/elements/single-image.php:129 msgid "Solid" msgstr "توپر (Solid)" #: inc/elements/single-image.php:130 msgid "Dashed" msgstr "خط تیره" #: inc/elements/single-image.php:131 msgid "Dotted" msgstr "نقطه چین" #: inc/elements/single-image.php:132 msgid "Double" msgstr "دوبل" #: inc/elements/single-image.php:165 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:94 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:73 msgid "Shadow" msgstr "سایه" #: inc/elements/single-image.php:166 msgid "Select image shadow" msgstr "انتخاب سایه تصویر" #: inc/elements/single-image.php:169 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:67 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:81 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:179 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:192 msgid "Shadow 1" msgstr "سایه 1" #: inc/elements/single-image.php:179 woocommerce/single-product/meta.php:37 msgid "Tag" msgstr "برچسب" #: inc/elements/single-image.php:180 msgid "Select iamge tag" msgstr "انتخاب برچسب تصویر" #: inc/elements/single-image.php:183 woocommerce/loop/sale-flash.php:40 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:40 msgid "New" msgstr "جدید" #: inc/elements/single-image.php:184 msgid "Trending" msgstr "داغ" #: inc/elements/single-image.php:185 msgid "Soon" msgstr "به زودی" #: inc/elements/single-image.php:186 msgid "Plus 3" msgstr "به علاوه 3" #: inc/elements/single-image.php:196 msgid "Stretch image outside column borders" msgstr "کشش تصویر خارج از حاشیه های ستون" #: inc/elements/single-image.php:197 msgid "Use when column is" msgstr "استفاده کنید زمانی که ستون" #: inc/elements/single-image.php:200 msgid "Left column to left page border" msgstr "ستون سمت چپ به حاشیه صفحه چپ" #: inc/elements/single-image.php:201 msgid "Right column to right page border" msgstr "ستون سمت راست به حاشیه صفحه راست" #: inc/elements/single-image.php:218 inc/elements/single-image.php:227 #: inc/elements/single-image.php:240 inc/elements/single-image.php:254 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:539 msgid "Overlay" msgstr "پوشش" #: inc/elements/single-image.php:221 msgid "Style1" msgstr "سبک 1" #: inc/elements/single-image.php:249 msgid "Overlay Text" msgstr "متن پوشش" #: inc/elements/single-post-media.php:19 msgid "Single Post Media" msgstr "رسانه ی پست تکی" #: inc/elements/single-post-media.php:69 msgid "Single post media" msgstr "رسانه ی پست تکی" #: inc/elements/single-post-meta.php:19 msgid "Single Post Meta" msgstr "متای پست تکی" #: inc/elements/single-title.php:19 msgid "Single Title" msgstr "عنوان واحد" #: inc/elements/single-title.php:69 msgid "Single title" msgstr "عنوان واحد" #: inc/elements/social-networks.php:19 msgid "Social Networks" msgstr "شبکه های اجتماعی" #: inc/elements/social-networks.php:21 msgid "Links to your social networks" msgstr "لینک به شبکه های اجتماعی شما" #: inc/elements/social-networks.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:19 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2135 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:21 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:55 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/elements/social-networks.php:30 msgid "Enter URL to your Facebook profile" msgstr "آدرس پروفایل فیس بوک خود را وارد کنید" #: inc/elements/social-networks.php:35 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:18 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2134 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:85 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:28 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/elements/social-networks.php:37 msgid "Enter URL to your Twitter profile" msgstr "آدرس پروفایل توییتر خود را وارد کنید" #: inc/elements/social-networks.php:42 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/elements/social-networks.php:44 msgid "Enter URL to your Tumblr profile" msgstr "آدرس پروفایل تامبلر خود را وارد کنید" #: inc/elements/social-networks.php:49 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:21 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2137 #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:21 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/elements/social-networks.php:51 msgid "Enter URL to your Pinterest profile" msgstr "آدرس پروفایل پینترست خود را وارد کنید" #: inc/elements/social-networks.php:72 msgid "Enter icon font size" msgstr "اندازه فونت آیکون را وارد کنید" #: inc/elements/text-block.php:37 msgid "Text Block V2" msgstr "بلاک متن 2" #: inc/elements/text-block.php:39 msgid "A block of text with WYSIWYG editor" msgstr "یک بلاک متن با ویرایشگر WYSIWYG" #: inc/elements/text-block.php:48 msgid "" "I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "" "من بلاک متن هستم. برای ویرایش این متن بر روی ویرایش کلیک کنید.لورم ایپسوم " "متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک " "است." #: inc/elements/text-block.php:57 msgid "Text Font" msgstr "فونت متن" #: inc/elements/text-block.php:60 msgid "Default (body font)" msgstr "پیشفرض (فونت بدنه)" #: inc/elements/text-block.php:89 msgid "Heading Font Weight" msgstr "وزن فونت هدینگ" #: inc/elements/text-block.php:98 msgid "Select text heading and strong/bold text font weight." msgstr "هدینگ متن را انتخاب کنید و وزن فونت متن strong/bold را انتخاب کنید." #: inc/elements/text-block.php:106 msgid "Enter text line height" msgstr "ارتفاع خط متن را وارد کنید" #: inc/elements/text-block.php:147 msgid "Enter max width for this element" msgstr "حداکثر عرض را برای این المان وارد کنید" #: inc/elements/text-separator.php:33 msgid "Separator with Text V2" msgstr "جداساز با متن 2" #: inc/elements/text-separator.php:35 msgid "Horizontal separator line with heading" msgstr "خط جداساز افقی با هدینگ" #: inc/elements/text-separator.php:53 msgid "Separator alignment" msgstr "ترازبندی جداساز" #: inc/elements/text-separator.php:60 msgid "Select separator alignment." msgstr "انتخاب ترازبندی جداساز." #: inc/elements/text-separator.php:112 msgid "Line Color" msgstr "رنگ خط" #: inc/elements/text-separator.php:114 msgid "Line color for your element." msgstr "رنگ خط برای المان شما." #: inc/elements/woocommerce-categories.php:18 msgid "WooCommerce Categories" msgstr "دسته بندی های ووکامرس" #: inc/elements/woocommerce-categories.php:20 msgid "Link to WooCommerce categories" msgstr "لینک به دسته بندی های ووکامرس" #: inc/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "WooCommerce Products (dynamic)" msgstr "محصولات ووکامرس(پویا)" #: inc/elements/woocommerce-products.php:20 msgid "Gillion WooCommerce products" msgstr "محصولات ووکامرس Gillion" #: inc/elements/woocommerce-products.php:27 msgid "Show Posts" msgstr "نمایش پست ها" #: inc/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "" "Choose how many posts will be shown. Notice: Currently this element works " "only when using one instance per page" msgstr "" "انتخاب کنید که چه تعداد پست نمایش داده شود. توجه: در حال حاضر این عنصر تنها " "در هنگام استفاده از یک نمونه در هر صفحه کار می کند" #: inc/elements/woocommerce-products.php:37 msgid "Load More Posts Per Page" msgstr "بارگذاری پست های بیشتر در هر صفحه" #: inc/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Choose how many items will be loaded" msgstr "انتخاب کنید که چه تعداد آیتم بارگذاری شود" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:18 msgid "WooCommerce Spotlight" msgstr "ویژه (Spotlight) ووکامرس" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:20 msgid "WooCommerce spotlight products" msgstr "محصولات ویژه ووکامرس" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:27 msgid "New Products Title" msgstr "عنوان محصولات جدید" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:28 #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:48 msgid "Enter new products title" msgstr "عنوان محصولات جدید را وارد کنید" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:29 #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:66 msgid "New Arrivals" msgstr "جدیدترین ها" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:37 msgid "Featured Products Title" msgstr "عنوان محصولات ویژه" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:38 msgid "" "Enter featured products title (featured products can be selected by going to " "the product list page and clicking on product star icon)" msgstr "" "عنوان محصولات ویژه را وارد کنید (محصولات ویژه را می توان با رفتن به صفحه " "لیست محصولات و کلیک بر روی آیکون ستاره انتخاب کرد)" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:39 #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:67 msgid "Featured" msgstr "ویژه" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:47 msgid "Top Selling Products Title" msgstr "عنوان پرفروش ترین محصولات" #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:49 #: inc/elements/woocommerce-spotlight.php:68 msgid "Top Selling" msgstr "پرفروش ترین" #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:16 msgid "" "IMPORTANT: Installing this demo content will delete the content you " "currently have on your website. However, we create a backup of your current " "content in (Tools > Backup). You can restore the backup from there at any " "time in the future." msgstr "" "مهم: نصب این محتوای نسخه ی نمایشی، محتوای وب سایت شما را حذف می کند. با این " "حال، ما یک نسخه پشتیبان از محتوای فعلی شما در (ابزار> پشتیبان گیری) ایجاد می " "کنیم. شما می توانید تهیه پشتیبان از آنجا را در هر زمان در آینده بازگردانید." #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:21 msgid "Demo Content Install" msgstr "نصب محتوای دمو" #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:27 #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:38 msgid "Important" msgstr "مهم" #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:29 #, php-format msgid "You need to activate %s." msgstr "شما باید %s را فعال کنید." #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:30 msgid "zip extension" msgstr "پسوند زیپ" #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:58 msgid "Live Preview" msgstr "پیش نمایش زنده" #: inc/framework-customizations/extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:66 #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2891 msgid "Install" msgstr "نصب" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:16 msgid "Dynamic Elements" msgstr "المان های داینامیک" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:17 msgid "" "Replace content with dynamic elements. Notice: Too many dynamic elements can " "decrease page loading time" msgstr "" "جایگزین کردن محتوا با المان های داینامیک. توجه: المان های داینامیک باعث کاهش " "زمان بارگزاری صفحه میشود" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:28 msgid "Choose which blog categories you want to show for dynamic element" msgstr "" "انتخاب کنید که کدام دسته بندی های وبلاگ را میخواهید برای المان های داینامیک " "نمایش دهید" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:38 msgid "Categories Order" msgstr "ترتیب دسته بندی ها" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:39 msgid "Choose categories order" msgstr "انتخاب ترتیب دسته بندی ها" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:42 msgid "Custom Arrangement (entered order)" msgstr "ترتیب سفارشی (به ترتیب وارد شده)" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:50 #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:29 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2293 msgid "Posts Per Page" msgstr "پست در هر صفحه" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:51 msgid "Chosoe posts per page limit" msgstr "انتخاب محدودیت پست ها در هر صفحه" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:54 msgid "4 Posts" msgstr "4 پست" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:55 msgid "5 Posts" msgstr "5 پست" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:56 msgid "10 Posts" msgstr "10 پست" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:62 msgid "Posts Limit (max)" msgstr "محدودیت پست ها (ماکسیمم)" #: inc/framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:63 msgid "Enter posts limit, default is 8" msgstr "محدودیت پست ها را وارد کنید، پیشفرض 8" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:16 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2951 msgid "Enable 404 page" msgstr "فعال سازی صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:17 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2952 msgid "Enable or disable 404 page" msgstr "فعال یا غیرفعال سازی صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:32 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2963 msgid "Replace with page content" msgstr "جایگزینی با محتوای صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:33 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2964 msgid "Choose any WPbakery page builder page and set it to 404 page" msgstr "انتخاب هر صفحه WPbakery صفحه ساز و تنظیم آن را به صفحه ۴۰۴" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:39 msgid "Page not found" msgstr "صفحه یافت نشد" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:41 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2973 msgid "Enter 404 page title" msgstr "عنوان صفحه 404 را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:46 msgid "" "OOPS! Page you're looking for doesn't exist. Please use search for help, or " "go to home page" msgstr "" "اوه! صفحه ای که دنبال آن هستید وجود ندارد. لطفا از جستجو کردن کمک بگیرید یا " "اینکه به صفحه اصلی بروید" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:47 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2980 msgid "Message" msgstr "متن پیغام" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2981 msgid "Enter 404 page message" msgstr "پیام صفحه 404 را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:53 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2989 msgid "Upload a background image for 404 page" msgstr "یک تصویر زمینه برای صفحه404 آپلود کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2997 msgid "Select 404 page background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:67 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3003 msgid "Background Color 2" msgstr "رنگ پس زمینه 2" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:68 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3004 msgid "Select 404 page background color 2 to create a gradient effect" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه2 صفحه 404 برای ایجاد افکت گرادیان" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:74 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2944 msgid "404 Page" msgstr "صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/404_page.php:78 msgid "404 Page Settings" msgstr "تنظیمات صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:7 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3024 msgid "Header - Banner" msgstr "بنر - هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:8 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3025 msgid "Upload a header banner" msgstr "آپلود بنر هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:14 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3032 msgid "Header - Banner URL" msgstr "آدرس بنر -هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:15 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3033 msgid "Enter your header banner URL" msgstr "URL بنر هدر را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:20 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3039 msgid "Header - Banner Code" msgstr "کد بنر - هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:21 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3040 msgid "" "Enter your header banner code if any. This will replace above set banner " "image" msgstr "" "کد بنر هدر خود را وارد کنید . در بالای تصویر بنر تظیم شده جایگزین خواهد شد" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:28 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3017 msgid "Ads" msgstr "تبلیغات" #: inc/framework-customizations/theme/options/ads.php:33 msgid "Ads/Banners" msgstr "بنر / تبلیغات" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:8 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:604 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:569 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:16 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:796 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:551 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2663 msgid "Accent Color" msgstr "رنگ اصلی" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:13 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2669 msgid "Content Color" msgstr "رنگ محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:18 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2675 msgid "Heading Color" msgstr "رنگ هدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2681 msgid "Post Content Size" msgstr "سایز محتوای پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:25 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2682 msgid "Enter post content size with PX" msgstr "اندازه محتوای پست را با PX وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:35 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2688 msgid "Logo Size (desktop)" msgstr "اندازه لوگو (دسکتاپ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:45 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2697 msgid "Logo Size (mobile)" msgstr "اندازه لوگو (موبایل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:51 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2706 msgid "AMP Mode" msgstr "حالت AMP" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:52 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2707 msgid "" "Advanced: Set to all modes if Standard or Transitional template mode is " "needed" msgstr "" "پیشرفته: تنظیم به تمام حالت ها اگر حالت استاندارد یا انتقالی مورد نیاز است" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:54 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2710 msgid "Optimized mode only" msgstr "فقط حالت بهینه سازی شده" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:55 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2711 msgid "All modes" msgstr "همه حالت ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:56 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2712 msgid "Disable all Gillion optimizations (not recommended)" msgstr "غیر فعال کردن تمام بهینه سازی های Gillion (توصیه نمی شود)" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:65 #: inc/install-plugins.php:112 inc/plugins/redux/redux-options.php:2656 #: inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:134 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: inc/framework-customizations/theme/options/amp.php:70 msgid "AMP Options" msgstr "گزینه های AMP" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:9 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2281 msgid "Pagination" msgstr "صفحه بندی" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2282 msgid "Enable or disable pagination" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن صفحه بندی" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:30 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2294 msgid "Choose how many posts will be displayed per page" msgstr "انتخاب کنید که چه تعداد پست در هر صفحه نمایش داده شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:40 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2303 msgid "Tag Cloud" msgstr "ابر برچسب" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:41 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2304 msgid "Choose blog tag cloud widget limit" msgstr "محدوده ابزارک ابر برچسب وبلاگ را انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:47 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2313 msgid "Post Bookmarks" msgstr "بوک مارک های پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2314 msgid "Enable or disable post bookmarks and change their location" msgstr "بوک مارک های پست را فعال یا غیرفعال کنید و مکان آن را تغییر دهید" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:51 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2318 msgid "Enabled in title (on hover)" msgstr "فعال در عنوان (در هاور)" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:52 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2319 msgid "Enabled in post meta" msgstr "فعال در پست متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:60 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:422 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:619 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2326 msgid "Blog Style" msgstr "سبک وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2327 msgid "Choose blog style for category and main posts pages" msgstr "انتخاب سبک وبلاگ برای صفحات دسته بندی و پست های اصلی" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:64 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2331 msgid "Masonry card" msgstr "کارت ماسونری" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:68 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2335 msgid "Left/right mix" msgstr "ترکیب چپ/راست" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:69 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2336 msgid "Left/right mix (small without description)" msgstr "ترکیب چپ/راست (کوچک و بدون توضیحات)" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:70 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2337 msgid "Left/right mix (large)" msgstr "ترکیب چپ/راست (بزرگ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:85 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2347 msgid "Description Length" msgstr "طول توضیحات" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:86 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2348 msgid "Choose post description preview words length (Excerpt)" msgstr "طول پیش نمایش توضیحات پست را انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:92 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2356 msgid "Post Meta and Description Order" msgstr "ترتیب متای پست و توضیحات" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:93 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2357 msgid "Choose global post meta (information) and description (excerpt) order" msgstr "انتخاب ترتیب پست متای گلوبال (اطلاعات) و توضیحات (منتخب)" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:95 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2360 msgid "1. Description 2. Meta data" msgstr "1. توضیحات 2. داده های متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:96 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2361 msgid "1. Meta data 2. Description" msgstr "1. داده های متا 2. توضیحات" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:106 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2368 msgid "Blog Meta Details" msgstr "جزئیات متای بلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:112 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2374 msgid "Author (without image) + Date" msgstr "نویسنده(بدون تصویر)+ تاریخ" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:113 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2375 msgid "" "Enable or disable meta author (without image) + date in posts where it is " "used" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن متای نویسنده(بدون تصویر)+ تاریخ در پست هایی که از آن " "استفاده می شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:127 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2386 msgid "Author (with image) + Date" msgstr "نویسنده(همراه با تصویر)+ تاریخ" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:128 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2387 msgid "" "Enable or disable meta author (with image) + date in posts where it is used" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن متای نویسنده(همراه با تصویر)+ تاریخ در پست هایی که از " "آن استفاده می شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:142 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2398 msgid "Comments Count" msgstr "تعداد دیدگاه ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:143 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2399 msgid "Enable or disable meta comments in posts where it is used" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن متای دیدگاه ها در پست هایی که از آن استفاده می شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:157 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2410 msgid "Page Views" msgstr "بازدید صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:158 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2411 msgid "Enable or disable meta page views in posts where it is used" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن متای بازدید صفحه ها در پست هایی که از آن استفاده می شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:172 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2422 msgid "Read Time" msgstr "زمان خواندن" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:173 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2423 msgid "Enable or disable read time in posts where it is used" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن متای زمان خواندن در پست هایی که از آن استفاده می شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:200 #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:57 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:403 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:601 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2274 inc/templates/titlebar.php:20 msgid "Blog" msgstr "وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/blog.php:205 msgid "Blog Settings" msgstr "تنظیمات وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:11 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:317 msgid "Enable or disable image border radius" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن شعاع حاشیه تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:328 msgid "Titles & Tabs" msgstr "عناوین و تب ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:30 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:335 msgid "Choose global section title style" msgstr "انتخاب سبک عنوان بخش همگانی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:32 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:338 msgid "Line in middle" msgstr "خط در میانه" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:33 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:339 msgid "Line under title" msgstr "خط زیر عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:41 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:346 msgid "Title Transform" msgstr "شکل عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:42 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:347 msgid "Choose section title transform" msgstr "انتخاب شکل عنوان بخش" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:45 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:59 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:351 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:366 msgid "Uppercase (transforms all characters to uppercase)" msgstr "حروف بزرگ (تبدیل تمام حروف به حروف بزرگ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:46 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:60 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:352 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:367 msgid "Lowercase (transforms all characters to lowercase)" msgstr "حروف کوچک (تبدیل تمام حروف به حروف کوچک)" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:47 #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:353 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:368 msgid "Capitalize (transforms the first character of each word to uppercase)" msgstr "کپیتالیز(تبدیل اول خرف هر کلمه به حرف بزرگ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:54 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:360 msgid "Title Tabs Transform" msgstr "شکل تب های عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:55 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:361 msgid "Choose section title tabs transform" msgstr "انتخاب شکل بخش تب های عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:68 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:375 msgid "Title Font Weight" msgstr "وزن فونت عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:69 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:376 msgid "Choose section title weight" msgstr "انتخاب وزن عنوان بخش" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:71 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:379 msgid "Default (from heading settings)" msgstr "پیشفرض (از تنظیمات هدینگ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:72 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:380 msgid "100 - Extra Light" msgstr "100 - خیلی کوچک" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:73 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:381 msgid "300 - Light" msgstr "300 - سبک" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:74 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:382 msgid "400 - Regular" msgstr "400 - عادی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:75 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:383 msgid "600 - SemiBold" msgstr "600 - نیمه ضخیم" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:76 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:384 msgid "700 - Bold" msgstr "600 - ضخیم" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:77 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:385 msgid "800 - Extra Bold" msgstr "800 - خیلی ضخیم" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:78 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:386 msgid "900 - Black" msgstr "900 - مشکی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:86 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:394 msgid "Title Font Size" msgstr "اندازه فونت عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:87 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:395 msgid "Enter section title font size (with <b>px</b>)" msgstr "اندازه فونت عنوان بخش را وارد کنید (با <b>px</b>)" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:93 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:402 msgid "Tabs Style" msgstr "سبک تب ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:94 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:403 msgid "Choose global section tabs style" msgstr "انتخاب همگانی استایل بخش تب ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:97 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:406 msgid "With background color for active item" msgstr "با رنگ پس زمینه برای آیتم فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:98 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:407 msgid "Simple with bold for active item" msgstr "ساده با بولد برای آیتم فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:99 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:408 msgid "With border line and shadow for active item" msgstr "با خط حاشیه و سایه برای فعال سازی آیتم" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:109 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:414 msgid "Carousels" msgstr "کروسل" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:116 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:420 msgid "Buttons Style" msgstr "سبک دکمه ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:117 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:421 msgid "Choose global carousel buttons style" msgstr "انتخاب سبک دکمه های Carousel همگانی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:119 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:424 msgid "2 round circles with arrows" msgstr "2 حلقه گرد با فلش" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:120 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:425 msgid "1 round box with arrows" msgstr "1 جعبه گرد با فلش" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:128 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:432 msgid "Buttons Position in Widgets" msgstr "موقعیت دکمه ها در ابزارک ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:129 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:433 msgid "Choose global carousel position in widgets" msgstr "انتخاب موقعیت همگانی اسلایدر در ابزارگ ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:131 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:436 msgid "In title" msgstr "در عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:132 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:437 msgid "Below content" msgstr "زیر محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:142 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:444 msgid "Reviews" msgstr "بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:149 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:450 msgid "Icon Style" msgstr "سبک آیکن" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:150 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:451 msgid "Choose global review icon style" msgstr "انتخاب سبک آیکن نقد و بررسی همگانی" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:152 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:132 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:60 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:111 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:110 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:271 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:315 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:423 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:454 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1485 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2501 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:168 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:46 #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:44 msgid "Standard" msgstr "استاندارد" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:153 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:455 msgid "Transparent" msgstr "شفاف" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:163 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:462 msgid "Slider/Gallery Icon" msgstr "آیکن اسلایدر/گالری" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:171 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:469 msgid "Choose post categories style" msgstr "انتخاب سبک دسته بندی ها مطلب" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:173 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:472 msgid "Bullets in circle" msgstr "گلوله در دایره" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:174 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:473 msgid "Bullets without circle" msgstr "گلوله بدون دایره" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:184 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:480 msgid "Instagram Widgets" msgstr "ابزارک های اینستاگرام" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:191 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:486 msgid "Image Columns" msgstr "ستون های تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:192 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:487 msgid "Choose global Instagram widget image columns in sidebar" msgstr "انتخاب تصویر ابزارک اینستاگرام گلوبال ستون در سایدبار" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:194 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:490 msgid "2 columns " msgstr "2 ستون " #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:195 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:58 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:491 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2802 msgid "3 columns" msgstr "3 ستون" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:201 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:498 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:516 msgid "Button" msgstr "دکمه" #: inc/framework-customizations/theme/options/content.php:202 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:499 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:517 msgid "Enable or disable instagram widget button in sidebar" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن دکمه ابزارک اینستاگرام در سایدبار" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:7 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:61 msgid "Custom Code" msgstr "کد سفارشی" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:11 msgid "Custom" msgstr "سفارشی" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:16 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3121 msgid "CSS Code" msgstr "کد CSS" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:17 msgid "" "Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be " "applied to the theme. If you need to change major portions of the theme " "please use the custom.css file." msgstr "" "آیا فقط می خواهید برخی تغییرات سریع CSS انجام دهید؟ آنها را در اینجا وارد " "کنید، تا به قالب اعمال شوند. اگر شما نیاز به تغییر بخش عمده ای از قالب " "دارید، لطفا از فایل custom.css استفاده کنید." #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3131 msgid "JavaScript Code" msgstr "کد جاوا اسکریپت" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:23 msgid "Enter your JavaScript code" msgstr "کد جاوا اسکریپت خود را اینجا وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:28 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3140 msgid "Google Analytics ID" msgstr "ID گوگل آنالیتیکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/custom_code.php:29 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3141 msgid "" "Enter your Google Analytics ID like UA-XXXXX-Y to enable Google Analytics " "statistics" msgstr "" "ID گوگل آنالیتیکس خود را اینجا وارد کنید مثل UA-XXXXX-Y برای فعالسازی آمار " "گوگل آنالیتیکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:21 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:346 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:18 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:69 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:800 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:289 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:332 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:6 msgid "General" msgstr "همگانی" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:33 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:357 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:43 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:50 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:203 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:210 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:402 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:362 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:368 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:921 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1381 msgid "Header" msgstr "هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:39 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:184 #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:189 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:356 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:516 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:624 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:554 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1180 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1957 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:11 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:37 msgid "Footer" msgstr "فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:45 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:307 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:467 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:8 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:132 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:489 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1818 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1825 msgid "Titlebar" msgstr "نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:51 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:21 msgid "Social Media" msgstr "شبکه های اجتماعی" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:63 #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:34 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2727 msgid "Lightbox" msgstr "لایت باکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:69 #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:158 #: inc/install-plugins.php:61 inc/plugins/redux/redux-options.php:2766 #: inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:74 msgid "WooCommerce" msgstr "ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:75 #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:46 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2883 msgid "Page Loader" msgstr "لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/customizer.php:81 msgid "404 page" msgstr "صفحه 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1964 msgid "Footer Template" msgstr "قالب فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:11 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1965 msgid "Select footer template" msgstr "انتخاب قالب فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:20 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1973 msgid "Footer Settings" msgstr "تنظیمات فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:25 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:374 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:534 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:572 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1979 msgid "Footer Widgets" msgstr "ابزارک های فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:26 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:363 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:375 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:523 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:535 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:561 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:573 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1980 msgid "Enable or disable footer widgets" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن ابزارک های فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:40 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:137 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:124 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1991 msgid "Footer Width" msgstr "عرض فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:41 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1992 msgid "Select footer width" msgstr "انتخاب عرض فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:55 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2003 msgid "Footer Parallax" msgstr "فوتر پارالاکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:56 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2004 msgid "Enable or disable whole footer to act as a parallax element" msgstr "کل فوتر را فعال یا غیر فعال کنید تا به عنوان یک المان پارالاکس عمل کند" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:72 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2015 msgid "Footer Instagram Settings" msgstr "تنظیمات اینستاگرام فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:77 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2021 msgid "Footer Instagram Section" msgstr "بخش اینستاگرام فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:78 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2022 msgid "Enable or disable footer Instagram widgets section" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن بخش ابزارک های فوتر اینستاگرام" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:93 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2033 msgid "Footer Instagram Title" msgstr "عنوان اینستاگرام فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:94 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2034 msgid "Enter instagram title above instagram footer widgets" msgstr "عنوان اینستاگرام را در بالای ابزارک فوتر اینستاگرام وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:101 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2040 msgid "Copyright Footer Settings" msgstr "تنظیمات کپی رایت فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:106 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2046 msgid "Copyright Bar" msgstr "نوار کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:107 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2047 msgid "Enable or disable copyright bar" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن نوار کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:120 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2058 msgid "Copyright Logo" msgstr "لوگوی کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:121 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2059 msgid "Upload a footer logo image" msgstr "آپلود یک تصویر لوگوی فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:128 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2066 msgid "Copyright Alignment" msgstr "ترازبندی کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:129 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2067 msgid "Choose main copyright alignment" msgstr "انتخاب ترازبندی اصلی کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:131 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2070 msgid "Left (logo, copyrights in left and navigation on the right)" msgstr "چپ(لوگو ، کپی رایت در چپ و نویگیشن در راست)" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:132 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2071 msgid "Left (logo in left and copyrights, navigation on the right)" msgstr "چپ(لوگو در چپ و کپی رایت، نویگیشن در راست)" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:133 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2072 msgid "Center (everything center)" msgstr "مرکز(همه چیز در مرکز)" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:143 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2079 msgid "Copyright Text" msgstr "متن کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:144 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2080 msgid "Enter some description about copyright for your website" msgstr "توضیحاتی درمورد کپی رایت وبسایتتان وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:151 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2090 msgid "Developer Copyrights" msgstr "کپی رایت توسعه دهنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:152 msgid "Enable or disable theme developer's copyright" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن کپی رایت توسعه دهنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:166 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2102 msgid "Invisible Developer Copyrights" msgstr "کپی رایت توسعه دهنده نمایش داده نشود" #: inc/framework-customizations/theme/options/footer.php:167 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2103 msgid "" "Enable or disable invisible developer copyrights. Say thanks by leaving " "invisible developer copyrights on" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن کپی رایت توسعه دهنده قالب" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:7 msgid "Demo Content" msgstr "محتوای دمو" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:11 msgid " Click here" msgstr " اینجا کلیک کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:12 msgid "to install a demo content" msgstr "برای نصب یک محتوای دمو" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:28 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:25 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:338 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:14 msgid "Page Layout" msgstr "طرح برگه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:29 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:26 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:339 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:15 msgid "Choose main page layout" msgstr "انتخاب طرح صفحه اصلی" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:31 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:47 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:60 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:29 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:343 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:18 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:34 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:47 msgid "Default (without sidebar)" msgstr "پیشفرض(بدون سایدبار)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:32 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:30 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:344 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:19 msgid "Default (without sidebar and extra padding)" msgstr "پیشفرض(بدون سایدبار و پدینگ های اضافه)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:33 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:31 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:345 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:20 msgid "Default Inversed (without sidebar and content at the bottom)" msgstr "پیشفرض معکوس (بدون سایدبار و محتوای پایین)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:34 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:32 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:346 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:21 msgid "Full Width (without sidebar)" msgstr "تمام عرض(بدون سایدبار)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:35 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:48 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:61 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:33 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:97 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:302 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:347 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:35 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:48 msgid "Sidebar Left" msgstr "سایدبار چپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:36 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:49 #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:62 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:34 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:98 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:303 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:348 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:23 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:36 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:49 msgid "Sidebar Right" msgstr "سایدبار راست" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:44 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:30 msgid "Categories Page Layout" msgstr "طرح صفحه دسته بندی ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:45 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:31 msgid "Choose categories page layout" msgstr "انتخاب طرح صفحه دسته بندی ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:57 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:43 msgid "Author Page Layout" msgstr "طرح بندی صفحه نویسنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:58 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:44 msgid "Choose author page layout" msgstr "انتخاب طرح بندی صفحه نویسنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:77 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:56 msgid "Boxed Layout" msgstr "طرح جعبه ای" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:78 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:57 msgid "" "Choose main page layout. Boxed layout will not work together with left header" msgstr "انتخاب طرح صفحه اصلی.طرح جعبه ای همراه با هدر سمت چپ کار نخواهد کرد" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:90 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:69 msgid "Choose content border style" msgstr "انتخاب سبک حاشیه محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:95 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:27 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:74 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2143 msgid "Line" msgstr "Line" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:102 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:82 msgid "Page Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:103 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:83 msgid "Select page background color, useful for specific page option" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه صفحه، کاربردی برای گزینه های خاص صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:109 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:90 msgid "Page Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه برای صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:110 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:91 msgid "Select page background image" msgstr "انتخاب تصویر پس زمینه صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:116 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:99 msgid "Content Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:117 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:100 msgid "Select content background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:125 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:108 msgid "Specific Pages Only" msgstr "فقط صفحه های خاص" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:126 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:109 msgid "Enter page and post IDs with comas, for examle: 1,2,3,4,5" msgstr "آی دی پست و صفحه را با کاما وارد کنید، برای مثال: 1,2,3,4,5" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:132 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:116 msgid "Top margin" msgstr "حاشیه بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:133 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:117 msgid "Enter top margin" msgstr "حاشیه بالا را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:138 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:125 msgid "Enable or disable full footer width" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن فوتر تمام عرض" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:143 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:128 msgid "Boxed" msgstr "جعبه ای" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:152 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:137 msgid "Page Radius" msgstr "شعاع صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:153 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:138 msgid "Enable or disable page radius" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن شعاع صفحه صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:171 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:149 msgid "Content Width" msgstr "عرض فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:172 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:150 msgid "Choose content width" msgstr "انتخاب پهنا محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:175 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:153 msgid "1000px" msgstr "1000px" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:176 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:154 msgid "1100px" msgstr "1100px" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:177 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:155 msgid "1200px" msgstr "1200px" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:178 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:156 msgid "1400px" msgstr "1400px" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:179 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:157 msgid "1600px" msgstr "1600px" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:189 msgid "Back to Top Button" msgstr "دکمه بازگشت به بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:197 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:173 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:185 msgid "Choose style for \"Back to top\" button or disable it" msgstr "انتخاب سبک دکمه بازگشت به بالا یا غیر فعال کردن آن" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:206 msgid "Choose \"Back to top\" button radius" msgstr "انتخاب شعاع دکمه بازگشت به بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:210 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:188 msgid "None (0px)" msgstr "هیچ کدام(0px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:211 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:189 msgid "Small (8px)" msgstr "کوچک (8px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:212 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:190 msgid "Full (100%)" msgstr "کامل (100%)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:221 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:198 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:226 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:206 msgid "Enhanced Post Gallery" msgstr "گالری پست پیشرفته" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:227 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:207 msgid "" "Enable or disable enhanced gillion post gallery. Should be disabled for " "Jetpack carousel to work in posts" msgstr "" "فعال یا غیرفعال کردن گالری پست پیشرفته گیلیون. برای عمل کردن Jetpack " "carousel در پست ها، باید غیر فعال شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:241 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:83 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:218 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2518 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:242 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:219 msgid "Enable or disable post comments and page comments" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن دیدگاه نوشته و دیدگاه صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:256 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:230 msgid "RTL Support" msgstr "پشتیبانی از RTL" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:257 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:231 msgid "Enable or disable RTL (Right to Left) support" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن پشتیبانی از RTL (راست به چپ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:271 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:242 msgid "Smooth Scrolling" msgstr "اسکرول کردن نرم" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:272 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:243 msgid "Enable or disable smooth scrolling for webkit browers like Chrome" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن اسکرول نرم برای مرورگر های وبکیت مثل کروم" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:286 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:254 msgid "Responsive Layout" msgstr "طرح واکنشگرا" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:287 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:255 msgid "Enable or disable responsive layout for mobile devices" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن طرح واکنشگرا برای دستگاه های موبایل" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:301 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:266 msgid "Crispy Images" msgstr "تصاویر کریسپی" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:302 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:267 msgid "Enable or disable crispy images effect" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن افکت تصاویر کریسپی" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:316 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:278 msgid "White Frame" msgstr "فریم سفید" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:317 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:279 msgid "Enable or disable white frame around the page" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن فریم سفید اطراف صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:333 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:289 msgid "Themes Options Stored In" msgstr "گزینه های تم ذخیره شده در" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:334 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:290 msgid "Choose how theme options are stored" msgstr "انتخاب نحوه ذخیره گزینه های قالب" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:336 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:293 msgid "Stored in CSS file (inside wp-content/uploads) - faster" msgstr "ذخیره در فایل CSS (در داخل wp-content/uploads)-سریع تر" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:337 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:294 msgid "Generated on fly in HTML HEAD tag as dynamic CSS - slower" msgstr "در برچسب HTML HEAD به عنوان CSS پویا تولید می شود - کندتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/general.php:350 msgid "Layouts" msgstr "طرح ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:8 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1388 msgid "Standard Logo" msgstr "لوگو استاندارد" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:9 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1389 msgid "" "Upload a logo image (max height 250px) used in posts, portfolio and other " "pages" msgstr "" "آپلود یک تصویر لوگو(حداکثر ارتفاع 250 پیکسل) استفاده شده در پست ها، نمونه " "کار و دیگر صفحات" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:15 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1395 msgid "Light Logo Version (optional)" msgstr "ورژن روشن لوگو (اختیاری)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:16 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1396 msgid "" "Upload a light logo version (max height 250px) used only when light style is " "activated or is above slide" msgstr "" "آپلود یک ورژن لوگو روشن (حداکثر ارتفاع 250 پیکسل) استفاده فقط در زمانی که " "سبک روشن فعال شده باشد یا در بالای اسلاید" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1402 msgid "Sticky Header Logo (optional)" msgstr "لوگو هدر چسبیده(اختیاری)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:23 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1403 msgid "" "Upload a sticky logo image (max height 250px) used only when sticky header " "is activated" msgstr "" "آپلود یک تصویر لوگو چسبیده(حداکثر ارتفاع 250 پیکسل) استفاده فقط در زمانی که " "هدر چسبیده فعال شده باشد" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:43 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1409 msgid "Custom Logo Sizes" msgstr "اندازه لوگو سفارشی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:44 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1410 msgid "Switch between original and manual header logo sizing" msgstr "سویچ بین اندازه لوگوی هدر اورجینال و دستی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1413 #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:74 msgid "Original" msgstr "اورجینال" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:52 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1414 msgid "Manual" msgstr "دستی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1421 msgid "Logo Height" msgstr "ارتفاع لوگو" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:62 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1422 msgid "Choose header logo height size" msgstr "انتخاب اندازه ارتفاع لوگوی هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:74 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1434 msgid "Sticky Logo Height" msgstr "ارتفاع لوگو چسبنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:75 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1435 msgid "Choose sticky logo height size" msgstr "انتخاب اندازه ارتفاع لوگو چسبنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:87 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1447 msgid "Responsive Logo Height" msgstr "ارتفاع لوگوی واکنشگرا" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:88 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1448 msgid "Choose responsive logo height size" msgstr "اندازه ارتفاع لوگو واکنشگرا را انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:105 #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:112 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1460 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1466 msgid "Content Above Header" msgstr "محتوای بالای هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:113 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1467 msgid "" "Choose WPBakery page builder created page template and add any information " "above the header you like" msgstr "" "الگوی صفحه ایجاد شده صفحه ساز WPBakery را انتخاب کنید و هر اطلاعاتی را بالای " "سرصفحه ای که دوست دارید اضافه کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:122 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1475 msgid "Header Settings" msgstr "تنظیمات هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:129 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1481 msgid "Layout" msgstr "طرح" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:130 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:108 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:268 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:419 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1482 msgid "Choose main header layout" msgstr "انتخاب طرح هدر اصلی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:133 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1486 msgid "Menu center" msgstr "مرکز منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:134 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:113 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:273 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:425 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1487 msgid "Logo/menu center (icons in menu area)" msgstr "لوگو/منو مرکز (آیکن ها در ناحیه منو)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:135 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:114 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:274 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:426 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1488 msgid "Logo/menu center (icons in logo area)" msgstr "لوگو/منو مرکز (آیکن ها در ناحیه لوگو)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:136 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1489 msgid "With ad place" msgstr "با محل تبلیغ" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:137 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1490 msgid "Logo With Background / Navigation at bottom" msgstr "لوگو با پس زمینه / ناوبری در پایین" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:146 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1498 msgid "Select header width" msgstr "انتخاب عرض هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:148 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1501 msgid "Standard (1200px wide)" msgstr "استاندارد (عرض 1200px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:149 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1502 msgid "Full (92% wide)" msgstr "کامل (92%)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:157 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1509 msgid "Additional Padding" msgstr "پدینگ اضافی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:158 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1510 msgid "" "Add additional padding around non-sticky header (top right bottom left). For " "example: 30px 0px 30px 0px" msgstr "" "اضافه کردن پدینگ اضافی در اطراف هدر غیر چسبنده (بالا راست پایین چپ). به " "عنوان مثال: 30px 0px 30px 0px" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:162 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1516 msgid "iPad Landscape Navigation" msgstr "ناوبری لند اسکیپ آی پد" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:163 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1517 msgid "" "Enable or disable iPad landscape to use desktop navigation (experimental " "feature)" msgstr "" "فعال یا غیرفعال کردن لنداسکیپ آی پد برای استفاده از ناوبری دسکتاپ (ویژگی " "تجربی)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:178 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1528 msgid "Sticky Header" msgstr "هدر چسبیده" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:179 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:66 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:226 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:381 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1529 msgid "Enable or disable sticky header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن هدر چسبنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:193 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1540 msgid "Sticky Mobile Header" msgstr "هدر چسبیده موبایل" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:194 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1541 msgid "Enable or disable sticky mobile header" msgstr "هدر چسبنده تلفن همراه را فعال یا غیرفعال کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:215 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1552 msgid "Elements" msgstr "المان ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:216 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1553 msgid "Select header elements you want to see" msgstr "انتخاب المان های هدری که میخواهید ببینید" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:218 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1556 msgid "Search" msgstr "جستجو" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:219 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1557 msgid "Login/register button (button in topbar)" msgstr "دکمه ورود/ثبت نام (دکمه در نوار بالا)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:220 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1558 msgid "Login/tegister button (icon next to navigation)" msgstr "دکمه ورود/ثبت نام (آیکن در کنار نویگیشن)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:221 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1559 msgid "Side menu" msgstr "منو کناری" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:222 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1560 msgid "Social media (topbar)" msgstr "شبکه اجتماعی (نوار بالا)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:223 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1561 msgid "Social media (mobile)" msgstr "شبکه اجتماعی (موبایل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:230 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1574 msgid "Elements - Social Media (header)" msgstr "عناصر- شبکه های اجتماعی(هدر)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:231 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1575 msgid "Enable or disable social media icons in header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن آیکن های شبکه های اجتماعی در هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:245 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1586 msgid "Elements - WooCommerce Cart Icon" msgstr "المان ها - آیکن سبد خرید ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:246 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1587 msgid "Enable or disable WooCommerce cart icon in header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن آیکن سبد خرید ووکامرس در هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:260 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1598 msgid "Elements - WooCommerce Wishlist" msgstr "المان ها - لیست علاقمندی های ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:261 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1599 msgid "Enable or disable WooCommerce wishlist icon in header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن آیکن لیست علاقه مندی های ووکامرس در هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:275 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1610 msgid "Side Menu Icon" msgstr "آیکن منو کناری" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:276 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1611 msgid "Choose your header side menu icon" msgstr "انتخاب آیکن منوی کناری هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:286 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1630 msgid "Header Logo Section (for some header styles) and Mobile Header" msgstr "ناحیه لوگو هدر(برای برخی از هدر ها) و هدر موبایل" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:294 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1637 msgid "Select logo section background color" msgstr "انتخاب رنگ پس‌زمینه ناحیه لوگو" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:298 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:413 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:628 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:37 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:941 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1186 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1647 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1747 msgid "Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:299 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1648 msgid "Upload a logo section background image" msgstr "آپلود یک تصویر پس زمینه ناحیه لوگو" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:308 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1654 msgid "Header Animations" msgstr "انیمیشن های هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:315 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1660 msgid "Dropdown Closing Delay" msgstr "تاخیر بسته شدن Dropdown" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:316 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1661 msgid "Choose header dropdown closing delay speed (seconds)" msgstr "انتخاب سرعت تاخیر بسته شدن دراپ داون هدر (ثانیه)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:328 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1672 msgid "Dropdown Opening Speed" msgstr "سرعت باز شدن Dropdown" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:329 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1673 msgid "Choose header dropdown opening speed (seconds)" msgstr "انتخاب سرعت باز شدن دراپ داون هدر (ثانیه)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:341 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1684 msgid "Dropdown Animation" msgstr "انیمیشن Dropdown" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:342 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1685 msgid "Choose dropdown animation" msgstr "انتخاب انیمیشن Dropdown" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:344 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1688 msgid "Linear" msgstr "خطی" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:345 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1689 msgid "Fast to slow" msgstr "سریع به آهسته" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:346 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1690 msgid "Slow to fast" msgstr "آهسته به سریع" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:347 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1691 msgid "Slow to fast (2)" msgstr "آهسته به سریع (2)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:348 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1692 msgid "Bounce" msgstr "پرش(Bounce)" #: inc/framework-customizations/theme/options/header.php:362 msgid "Header Logos" msgstr "لوگو های هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:12 msgid "Import Options" msgstr "گزینه های درون ریزی" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:15 msgid "" "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with " "caution!" msgstr "" "هشدار! این عمل باعث بازنویسی تمام مقادیر و گزینه های حال حاضر میشود، لطفا با " "دقت عمل کنید!" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:18 msgid "Enter your saved theme settings" msgstr "تنظیمات ذخیره شده قالب خود را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:24 msgid "Import Settings" msgstr "درون ریزی تنظیمات" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:30 msgid "Export Options" msgstr "برون بری تنظیمات" #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:33 msgid "" "Here you can copy your last saved theme settings. Keep this safe as you can " "use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore " "your settings." msgstr "" "در اینجا میتوانید آخرین تنظیمات ذخیره شده قالب خود را کپی کنید. این را امن " "نگه دارید چون می توانید از آن به عنوان یک پشتیبان استفاده کنید، یا می توانید " "از آن برای بازگرداندن تنظیمات خود استفاده کنید." #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:44 #: inc/framework-customizations/theme/options/import_export.php:49 msgid "Import / Export" msgstr "درون ریزی / برون ریزی" #: inc/framework-customizations/theme/options/info.php:8 #: inc/framework-customizations/theme/options/info.php:12 msgid "Theme Information" msgstr "اطلاعات قالب" #: inc/framework-customizations/theme/options/info.php:25 #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2725 msgid "Version" msgstr "نسخه" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:9 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2734 msgid "Transition" msgstr "انتقال(Transition)" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2735 msgid "Choose lightbox transition" msgstr "انتخاب ترنزیشن لایت باکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:13 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2739 msgid "Elastic" msgstr "کششی" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:14 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2740 msgid "Fade" msgstr "محو شدن" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:15 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2741 msgid "Fade inline" msgstr "محو شدن درون خطی" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:26 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2748 msgid "Background Opacity" msgstr "شفافیت پس زمینه" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:27 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2749 msgid "Choose lightbox background opacity" msgstr "انتخاب شفافیت پس زمینه لایت باکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/lightbox.php:38 msgid "Lightbox Options" msgstr "گزینه های لایت باکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:7 #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:17 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3053 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3060 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:41 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:22 msgid "Notice" msgstr "اعلان" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:11 msgid "Notice Settings" msgstr "تنظیمات اعلان" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:18 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3061 msgid "Enable or disable notice above header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن \"اعلان\" بالای هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:35 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3072 msgid "Notice Text" msgstr "متن اعلان" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:36 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3073 msgid "Enter notice text" msgstr "متن اعلان را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:45 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3084 msgid "Close Button" msgstr "دکمه بستن" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:46 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3085 msgid "Select if this notice can be closed" msgstr "اگر اعلان میتواند بسته شود، انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3088 msgid "Disable" msgstr "غیرفعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:49 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3089 msgid "Enable (remember close action)" msgstr "فعال(به یاد داشتن عمل بستن)" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:50 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3090 msgid "Enable (do not remember close action)" msgstr "فعال(به یاد نداشتن عمل بستن)" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:57 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3097 msgid "Learn More URL" msgstr "URL بیشتر بخوانید" #: inc/framework-customizations/theme/options/notice.php:58 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3098 msgid "Enter learn more URL" msgstr "URL بیشتر بخوانید را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:9 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2890 msgid "Enable Page Loader" msgstr "فعال کردن لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2891 msgid "Choose page loader status" msgstr "انتخاب وضعیت لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:13 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2895 msgid "On - On every page" msgstr "فعال - در تمام صفحات" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:14 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2896 msgid "On - Only on first load" msgstr "فعال - فقط در لود اول" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:21 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2903 msgid "Page Loader Style" msgstr "سبک لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2904 msgid "Choose page loader style" msgstr "انتخاب سبک لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2907 msgid "Cube folding" msgstr "مکعب تاشو" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:25 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2908 msgid "Cube grid" msgstr "مکعب مشبک" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:32 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2916 msgid "Page Loader Accent Color" msgstr "رنگ لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:33 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2917 msgid "Select page loader accent color" msgstr "انتخاب رنگ لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:39 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2923 msgid "Page Loader Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:40 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2924 msgid "Select page loader background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/page_loader.php:51 msgid "Page Loader Settings" msgstr "تنظیمات لودینگ صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2449 msgid "Post Template" msgstr "قالب پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:11 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2450 msgid "" "Choose default post template or template built with WPbakery page builder" msgstr "" "قالب پیشفرض پست را انتخاب کنید یا اینکه از قالب های ساخته شده توسط صفحه ساز " "WPbakery استفاده کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:18 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2458 msgid "Post Date Format" msgstr "فرمت تاریخ پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:19 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2459 msgid "Choose post date format" msgstr "انتخاب فرمت تاریخ پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:21 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2462 msgid "Standard (from WordPress settings)" msgstr "استاندارد (از تنظیمات وردپرس)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2463 msgid "User Friendly (min, hours ago)" msgstr "کاربر پسند(دقیقه، ساعت پیش)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:30 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2470 msgid "Post View Count" msgstr "تعداد بازدید مطلب" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:31 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2471 msgid "Choose post count option" msgstr "انتخاب گزینه تعداد پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:34 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2475 msgid "On (fast, does not work with cache plugins)" msgstr "روشن(سریع،با افزونه های کش کار نمیکند)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:35 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2476 msgid "On (slow, works with cache plugins)" msgstr "روشن(کند، با افزونه های کش کار میکند)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:43 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:91 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:295 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2483 msgid "Post Layout" msgstr "طرح پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:44 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:92 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:296 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2484 msgid "Choose post layout" msgstr "انتخاب طرح نوشته" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:46 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:95 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:300 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2487 msgid "Standard (without sidebar)" msgstr "استاندارد (بدون سایدبار)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:47 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2488 msgid "Standard mini (without sidebar)" msgstr "استاندارد مینی (بدون سایدبار)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2489 msgid "Sidebar left" msgstr "سایدبار چپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:49 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2490 msgid "Sidebar right" msgstr "سایدبار راست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:58 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:92 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:107 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:311 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2498 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2532 msgid "Choose post style" msgstr "انتخاب سبک پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2502 msgid "Standard (with title at the top)" msgstr "استاندارد (عنوان در بالا)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:62 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:112 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:317 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2503 msgid "Slider (will disable titlebar)" msgstr "اسلایدر(نوار عنوان را غیر فعال خواهد کرد)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:76 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2510 msgid "Post Elements" msgstr "المان های پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:77 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2511 msgid "Select post elements you want to see in blog" msgstr "المان های مطلبی را که میخواهید در وبلاگ نمایش داده شود را انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:80 #: inc/helpers_extended.php:109 inc/plugins/redux/redux-options.php:2515 msgid "Share" msgstr "اشتراک" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:81 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2516 msgid "Prev/Next links" msgstr "لینک های قبل/بعد" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:82 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2517 msgid "Author additional information box" msgstr "باکس اطلاعات بیشتر نویسنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:91 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2531 msgid "Post Meta" msgstr "پست متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:95 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2536 msgid "Enabled only in single post page " msgstr "فعال فقط در صفحه پست تکی " #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:104 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2544 msgid "Single Post Meta Data" msgstr "داده های متای پست تکی" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:105 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2545 msgid "Choose single post meta information (overwrites meta options above)" msgstr "انتخاب اطلاعات متای پست تکی(گزینه های متای بالا را بازنویسی میکند)" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:122 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2562 msgid "Post Switch Style" msgstr "سبک سوییچ پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:123 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2563 msgid "Choose post switcher style" msgstr "انتخاب سبک سوییچ شدن پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:125 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2566 msgid "With image in background" msgstr "با تصویر در پس زمینه" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:126 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2567 msgid "Without background image" msgstr "بدون تصویر در پس زمینه" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:134 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:50 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:178 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2574 msgid "Blockquote Style" msgstr "سبک بلاک نقل قول" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:135 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:51 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:179 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2575 msgid "Choose blockquote style" msgstr "انتخاب سبک بلاک نقل قول" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:137 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:54 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:183 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2578 msgid "Standard with icon in background" msgstr "استاندارد با آیکن در پس زمینه" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:138 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2579 msgid "With icon on the left side" msgstr "با آیکن در سمت چپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:146 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2586 msgid "Related Posts" msgstr "مطالب مرتبط" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:147 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2587 msgid "Enable or disable related posts" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن مطالب مرتبط" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:161 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2598 msgid "Image Captions" msgstr "کپشن تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:162 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2599 msgid "Enable or disable image captions" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن کپشن تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:176 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2610 msgid "Image Captions Label " msgstr "برچسب کپشن تصویر " #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:177 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2611 msgid "Enter image captions label" msgstr "وارد کردن برچسب کپشن تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:186 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2617 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:21 msgid "Post Categories" msgstr "دسته بندی پست ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:194 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2624 msgid "Choose global categories style" msgstr "انتخاب سبک دسته بندی ها همگانی" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:196 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2627 msgid "Standard Text" msgstr "متن استاندارد" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:197 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2628 msgid "Fancy Button" msgstr "دکمه فانتزی" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:198 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2629 msgid "Fancy Button 2" msgstr "دکمه فانتزی 2" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:206 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2636 msgid "Position" msgstr "موقعیت" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:207 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2637 msgid "Choose post categories position" msgstr "انتخاب موقعیت دسته بندی های پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:209 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2640 msgid "Above Title " msgstr "بالای عنوان " #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:210 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2641 msgid "Inside Image" msgstr "داخل تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:219 #: inc/framework-customizations/theme/options/post.php:224 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:7 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2442 msgid "Post" msgstr "مطلب" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:14 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:64 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:837 msgid "Page Settings" msgstr "تنظیمات صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:28 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:342 msgid "Global Default (from theme settings)" msgstr "پیشفرض همگانی (از تنظیمات قالب)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:51 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:211 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:369 msgid "Enable or disable header" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:65 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:225 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:380 msgid "Header Sticky" msgstr "هدر چسبنده" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:68 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:96 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:110 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:310 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:329 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:377 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:390 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:536 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:228 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:256 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:270 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:470 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:489 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:537 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:550 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:384 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:409 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:422 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:493 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:514 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:576 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:589 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:732 msgid "Default (from theme options)" msgstr "پیشفرض (از تنظیمات قالب)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:78 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:238 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:393 msgid "Header Bottom Border" msgstr "حاشیه پایین هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:79 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:239 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:394 msgid "Enable or disable header bottom border" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن حاشیه پایین هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:93 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:253 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:84 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:89 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:405 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1708 msgid "Header Topbar" msgstr "نوار بالای هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:94 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:254 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:9 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:406 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1716 msgid "Enable or disable header topbar" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن نوار بالای هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:107 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:267 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:418 msgid "Header Layout" msgstr "طرح هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:112 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:272 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:424 msgid "Menu Center" msgstr "مرکز منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:115 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:275 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:427 msgid "With Ad place" msgstr "با محل تبلیغ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:135 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:295 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:438 msgid "Above Content" msgstr "بالای محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:136 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:296 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:439 msgid "Enable or disable header above content" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن هدر بالا محتوا" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:139 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:299 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:443 msgid "Light Text Large" msgstr "متن روشن بزرگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:140 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:300 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:444 msgid "Light Text Large (default mobile version)" msgstr "متن روشن بزرگ (پیشفرض نسخه موبایل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:141 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:301 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:445 msgid "Dark Text Large" msgstr "متن تیره بزرگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:142 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:302 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:446 msgid "Dark Text Large (default mobile version)" msgstr "متن تیره بزرگ (پیشفرض نسخه موبایل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:150 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:188 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:227 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:266 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:310 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:348 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:387 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:426 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ است" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:152 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:190 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:229 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:268 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:312 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:350 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:389 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:428 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:454 msgid "Enter this page description" msgstr "توضیحات این صفحه را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:157 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:195 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:234 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:273 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:317 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:355 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:394 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:433 msgid "Breadcrumbs" msgstr "نوار موقعیت یاب" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:158 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:196 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:235 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:274 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:318 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:356 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:395 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:434 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:462 msgid "Enable or disable dreadcrumbs" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن نوار موقعیت یاب" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:172 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:210 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:249 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:288 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:332 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:370 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:409 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:448 msgid "Scroll Down Button" msgstr "دکمه اسکرول به پایین" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:173 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:211 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:250 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:289 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:333 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:371 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:410 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:449 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:473 msgid "Enable or disable scroll down button" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن دکمه اسکرول به پایین" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:308 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:468 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:9 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:490 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1826 msgid "Enable or disable titlebar" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:319 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:479 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:62 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:502 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1874 msgid "Titlebar Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:320 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:480 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:503 msgid "Upload titlebar background image" msgstr "آپلود تصویر پس زمینه نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:326 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:486 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:510 msgid "Titlebar Parallax Background" msgstr "پس زمینه پارالاکس نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:327 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:487 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:70 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:511 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1883 msgid "Enable or disable parallax background" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن پس زمینه پارالاکس نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:339 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:499 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:523 msgid "Transparent body/header/titlebar" msgstr "بدنه/هدر/نوار عنوان شفاف" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:340 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:500 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:524 msgid "Enable or disable transparent body/header/titlebar" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن بدنه/هدر/نوار عنوان شفاف" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:362 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:522 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:560 msgid "Instagram Widget" msgstr "ابزارک اینستاگرام" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:387 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:547 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:585 msgid "FooterCopyrights" msgstr "کپی رایت فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:388 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:548 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:586 msgid "Enable or disable footer copyrights" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن کپی رایت فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:416 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:613 msgid "Blog Custom Title" msgstr "عنوان سفارشی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:423 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:620 msgid "Choose blog style" msgstr "انتخاب سبک وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:443 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:641 msgid "Blog Featured Post" msgstr "پست ویژه وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:458 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:651 msgid "Blog Featured Post Style" msgstr "سبک پست ویژه وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:459 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:652 msgid "Choose blog featured post style" msgstr "انتخاب سبک پست ویژه وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:471 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:664 msgid "Blog Pagination Alignment" msgstr "ترازبندی صفحه بندی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:472 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:665 msgid "Choose blog pagination alignment" msgstr "انتخاب ترازبندی صفحه بندی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:484 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:677 msgid "Blog Posts Order" msgstr "ترتیب پست های وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:485 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:678 msgid "Choose blog posts order" msgstr "انتخاب ترتیب پست های وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:487 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:681 msgid "Latest posts" msgstr "آخرین مطالب" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:488 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:682 msgid "Oldest posts" msgstr "قدیمی ترین مطالب" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:489 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:683 msgid "Random posts" msgstr "مطالب تصادفی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:496 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:690 msgid "Blog Posts Offset" msgstr "آفست پست های وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:497 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:691 msgid "Choose blog posts offset" msgstr "انتخاب آفست پست های وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:499 msgid "No offset" msgstr "بدون افست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:500 msgid "1 posts" msgstr "1 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:501 msgid "2 posts" msgstr "2 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:502 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:537 msgid "3 posts" msgstr "3 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:503 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:538 msgid "4 posts" msgstr "4 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:504 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:539 msgid "5 posts" msgstr "5 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:505 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:540 msgid "6 posts" msgstr "6 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:506 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:541 msgid "7 posts" msgstr "7 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:507 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:542 msgid "8 posts" msgstr "8 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:508 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:543 msgid "9 posts" msgstr "9 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:509 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:544 msgid "10 posts" msgstr "10 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:510 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:545 msgid "11 posts" msgstr "11 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:511 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:546 msgid "12 posts" msgstr "12 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:512 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:547 msgid "13 posts" msgstr "13 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:513 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:548 msgid "14 posts" msgstr "14 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:514 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:549 msgid "15 posts" msgstr "15 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:515 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:550 msgid "16 posts" msgstr "16 پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:523 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:717 msgid "Blog Category" msgstr "دسته بندی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:524 msgid "Start typing to add your blog categories one by one" msgstr "برای اضافه کردن دسته بندی های وبلاگ به صورت یکی یکی ،شروع به تایپ کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:533 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:728 msgid "Blog Posts Per Page" msgstr "پست وبلاگ در هر صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:534 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:729 msgid "Choose how many posts will be disaplayed per page" msgstr "انتخاب کنید که چه تعداد پست در هر صفحه نمایش داده شود" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:559 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:753 msgid "Blog Pagination Type" msgstr "نوع صفحه بندی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:560 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:754 msgid "Choose blog pagination type" msgstr "انتخاب نوع صفحه بندی وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:562 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:757 msgid "Default per page" msgstr "پیشفرض هر صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:563 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:758 msgid "Load More button (on click)" msgstr "کلید بارگذاری بیشتر (هنگام کلیک)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:564 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:759 msgid "Infinite loading (on scroll)" msgstr "اسکرول بینهایت (هنگام اسکرول)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:571 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:766 msgid "Blog Dividing Line" msgstr "خط تقسیم وبلاگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:605 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:570 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:797 msgid "Set custom accent color for this page or leave blank for default" msgstr "تنظیم رنگ اصلی برای این صفحه. برای رنگ پیش فرض خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:611 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:576 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:23 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:804 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:559 msgid "Accent Hover Color" msgstr "رنگ هاور" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:612 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:577 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:805 msgid "Select page accent color on hover or leave blank for default" msgstr "تنظیم رنگ اصلی برای این صفحه. برای رنگ پیش فرض خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:618 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:583 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:812 msgid "Active Navigation Color" msgstr "رنگ ناوبری فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:619 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:584 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:813 msgid "Select active navigation color or leave blank for default" msgstr "انتخاب رنگ ناوبری فعال یا اینکه برای پیشفرض خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:626 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:820 msgid "Footer Hover Color" msgstr "رنگ هاور فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/page.php:627 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:698 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:821 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1276 msgid "Select footer color on hover" msgstr "انتخاب رنگ فوتر هنگام هاور" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:15 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:848 msgid "Post Settings" msgstr "تنظیمات نوشته" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:21 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:136 #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2720 single.php:196 msgid "Source" msgstr "منبع" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:22 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:137 msgid "Enter your source (will appear in single post page)" msgstr "منبع خود را وارد کنید (در صفحه پست تکی نمایش داده خواهد شد)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:29 msgid "Add a New Source" msgstr "افزودن منبع جدید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:35 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:157 single.php:179 msgid "Via" msgstr "توسط" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:36 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:158 msgid "Enter your via (will appear in single post page)" msgstr "\"توسط\" خود را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:43 msgid "Add a New Via" msgstr "افزودن یک توسط جدید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:55 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:184 msgid "With icon in left side" msgstr "با آیکن در سمت چپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:96 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:301 msgid "Standard Mini (without sidebar)" msgstr "استاندارد مینی (بدون سایدبار)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:111 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:316 msgid "Standard (with title in the top)" msgstr "استاندارد (عنوان در بالا)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:121 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:196 msgid "Review" msgstr "بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:128 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:202 msgid "Review Average Score" msgstr "میانگین امتیاز نقد و بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:129 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:203 msgid "Add a average score of your review" msgstr "یک میانگین امتیاز برای تقدتان اضافه کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:135 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:210 msgid "Review Score Color" msgstr "رنگ امتیاز نقد و بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:136 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:211 msgid "Add custom review color" msgstr "افزودن رنگ سفارشی نقد و بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:142 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:218 msgid "Review Score Color 2" msgstr "رنگ امتیاز نقد و بررسی 2" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:143 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:219 msgid "Add custom review second color to create a gradient" msgstr "افزودن رنگ دوم امتیاز نقد و بررسی برای ایجاد یک گرادیان" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:149 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:226 msgid "Review Pros" msgstr "نکات مثبت بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:150 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:227 msgid "Add multiple pros" msgstr "افزودن چند نکته مثبت" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:152 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:161 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:261 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:340 msgid "Add" msgstr "افزودن" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:158 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:234 msgid "Review Cons" msgstr "نکات منفی بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:159 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:235 msgid "Add multiple cons" msgstr "افزودن چند نکته منفی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:167 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:242 msgid "Review Criteria" msgstr "معیارهای بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:168 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:243 msgid "Add multiple review criteria" msgstr "افزودن چند معیار بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:175 msgid "Add a Criteria" msgstr "افزودن یک معیار" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:181 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:260 msgid "Review Final Verdict" msgstr "نتیجه نهایی بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:182 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:261 msgid "Add review final verdict" msgstr "افزودن نتیجه نهایی بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:188 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:267 msgid "Review Box" msgstr "باکس نقد و بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:189 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:268 msgid "Choose review layout" msgstr "انتخاب طرح نقد و بررسی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:191 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:271 msgid "Hidden" msgstr "مخفی" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:195 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:275 msgid "Full (bottom position)" msgstr "کامل(موقعیت پایین)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:595 msgid "Image Settings" msgstr "تنظیمات تصاویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:601 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:16 msgid "Hide Featured Image" msgstr "مخفی کردن تصویر شاخص" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:602 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:17 msgid "Enable this if you want to hide featured image inside the blog post" msgstr "" "اگر میخواهید تصویر شاخص را از داخل پست وبلاگ پنهان کنید، این گزینه را فعال " "کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:619 msgid "Gallery Settings" msgstr "تنظیمات گالری" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:625 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:32 msgid "Gallery" msgstr "گالری" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:626 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:33 msgid "Upload images to your gallery" msgstr "آپلود تصویر در گالری شما" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:636 msgid "Quote Settings" msgstr "تنظیمات نقل قول" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:642 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:44 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:26 msgid "Quote" msgstr "نقل قول" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:643 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:45 msgid "Enter quote" msgstr "نقل قول را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:648 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:52 msgid "Quote Author" msgstr "نویسنده نقل قول" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:649 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:53 msgid "Enter quote author" msgstr "نویسنده نقل قول را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:658 msgid "Link Settings" msgstr "تنظیمات لینک" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:664 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:64 msgid "URL Title" msgstr "عنوان URL" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:665 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:65 msgid "Enter URL title" msgstr "عنوان URL را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:671 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:73 msgid "Dont forget to add http://" msgstr "فراموش نکنید که http:// را اضافه کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:680 msgid "Video Settings" msgstr "تنظیمات ویدئو" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:686 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:84 msgid "Video URL" msgstr "URL ویدیو" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:687 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:85 msgid "Enter WordPress supported link (like Youtube or Vimeo)" msgstr "لینک پشتیبان شده وردپرس را وارد کنید(مثل Youtube و Vimeo)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:691 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:92 msgid "Video File URL" msgstr "URL ویدیو" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:692 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:93 msgid "Enter video file URL (MP4 or WebM)" msgstr "وارد کردن URL فایل ویدئویی(MP4 یا WebM)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:693 #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:717 msgid "" "Please note that not all WordPress installation supports media file upload " "by default" msgstr "" "لطفا توجه داشته باشید که همه نصب های وردپرس به طور پیش فرض از آپلود فایل " "رسانه پشتیبانی نمی کنند" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:704 msgid "Audio Settings" msgstr "تنظیمات صوت" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:710 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:107 msgid "Audio URL" msgstr "URL صوت" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:711 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:108 msgid "Enter WordPress supported link (like Soundcloud)" msgstr "لینک پشتیبان شده وردپرس را وارد کنید(مثل Soundcloud )" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:715 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:115 msgid "Audio File URL" msgstr "URL فایل صوت" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:716 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:116 msgid "Enter audio file URL (MP3 or OGG)" msgstr "وارد کردن URL فایل صوتی(MP3 یا OGG)" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:728 msgid "Media Copyrights Settings" msgstr "تنظیمات کپی رایت مدیا" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:737 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:129 msgid "Copyrights Text" msgstr "متن کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/posts/post.php:738 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:130 msgid "Enter copyrights text for your main featured image, video or media" msgstr "متن کپی رایت را برای تصویر ، ویدیو یا رسانه ویژه وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:14 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2129 msgid "Post Social Share Icons" msgstr "آیکن اشتراک شبکه های اجتماعی پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:15 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2130 msgid "Select social share icons you want to see" msgstr "انتخاب آیکن های اشتراک دی شبکه های اجتماعی ای که میخواید ببینید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:17 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2133 inc/templates/login_popup.php:47 msgid "Email" msgstr "ایمیل" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:20 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2136 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:22 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2138 msgid "Whatsapp" msgstr "واتساپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:23 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2139 msgid "Viber" msgstr "وایبر" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2140 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:25 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2141 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:26 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2142 msgid "Telegram" msgstr "تلگرام" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:37 #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:175 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2122 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2155 msgid "Social Media Icons" msgstr "آیکن های اجتماعی" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:41 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2161 msgid "Links in new tab" msgstr "لینک به تب جدید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:42 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2162 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:138 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:26 msgid "Enable or disable social media link opening in new tab" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن لینک های شبکه های اجتماعی که در تب جدید باز میشوند" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:58 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2173 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:82 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:42 msgid "Twitter URL" msgstr "آدرس توییتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:59 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2174 msgid "" "Enter your custom link to show the Twitter icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن توییتر وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:65 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2181 msgid "Facebook URL" msgstr "آدرس فیسبوک" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:66 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2182 msgid "" "Enter your custom link to show the Facebook icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن فیسبوک وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:72 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2189 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:94 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:54 msgid "Instagram URL" msgstr "آدرس اینستاگرام" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:73 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2190 msgid "" "Enter your custom link to show the Instagram icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن اینستاگرام وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:79 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2196 msgid "Youtube URL" msgstr "آدرس یوتیوب" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:80 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2197 msgid "" "Enter your custom link to show the YouTube icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن یوتیوب وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:86 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2203 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:100 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:60 msgid "Pinterest URL" msgstr "آدرس پینترست" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:87 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2204 msgid "" "Enter your custom link to show the Pinterest icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن Pinterest وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:93 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2210 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:66 msgid "Flickr URL" msgstr "آدرس فلیکر" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:94 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2211 msgid "" "Enter your custom link to show the Flickr icon. Leave blank to hide this icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن Flickr وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:100 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2217 msgid "Dribbble URL" msgstr "آدرس دریبل" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:101 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2218 msgid "" "Enter your custom link to show the Dribbble icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن Dribbble وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:107 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2224 msgid "LinkedIn URL" msgstr "آدرس لینکدین" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:108 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2225 msgid "" "Enter your custom link to show the LinkedIn icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن LinkedIn وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:114 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2231 msgid "Skype Name" msgstr "نام اسکایپ" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:115 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2232 msgid "" "Enter your account name to show the Skype icon. Leave blank to hide this icon" msgstr "" "نام حسابتان را برای نمایش آیکن Skype وارد کنید. برای پنهان کردن این آیکن " "خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:121 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2238 msgid "Spotify" msgstr "اسپاتیفای" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:122 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2239 msgid "" "Enter your account name to show the Spotify icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "نام حسابتان را برای نمایش آیکن Skype وارد کنید. برای پنهان کردن این آیکن " "خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:128 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2245 msgid "SoundCloud" msgstr "ساند کلود" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:129 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2246 msgid "" "Enter your account name to show the SoundCloud icon. Leave blank to hide " "this icon" msgstr "" "نام حسابتان را برای نمایش آیکن Soundcloud وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:135 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2252 msgid "Tumblr URL" msgstr "آدرس تامبلر" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:136 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2253 msgid "" "Enter your custom link to show the Tumblr icon. Leave blank to hide this icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن Tumblr وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:142 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2259 msgid "WordPress URL" msgstr "URL وردپرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:143 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2260 msgid "" "Enter your custom link to show the WordPress icon. Leave blank to hide this " "icon" msgstr "" "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن Wordpress وارد کنید. برای پنهان کردن این " "آیکن خالی بگذارید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:148 msgid "Custom Social Media" msgstr "رسانه های اجتماعی سفارشی" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:149 msgid "" "Add custom icons not included in above list for other social media links" msgstr "" "اضافه کردن آیکون های سفارشی که در لیست بالا نیست. برای دیگر لینک های رسانه " "های اجتماعی" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:159 #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:16 msgid "Choose your media icon" msgstr "انتخاب آیکن رسانه" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:166 #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:130 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:88 msgid "Enter your custom link to show the icon" msgstr "لینک سفارشی خود را برای نمایش آیکن وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/social_media.php:179 msgid "Social Share Icons" msgstr "آیکن اشتراک شبکه های اجتماعی" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:10 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:544 msgid "Select body background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه بدنه" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:17 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:552 msgid "Select page accent color" msgstr "انتخاب رنگ اصلی صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:560 msgid "Select page accent color on hover" msgstr "انتخاب رنگ اصلی صفحه هنگام هاور" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:30 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:569 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:690 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:754 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:567 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1116 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1267 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1357 msgid "Link Color" msgstr "رنگ لینک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:31 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:568 msgid "Select page link color" msgstr "انتخاب رنگ لینک صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:37 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:761 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:575 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1365 msgid "Link Hover Color" msgstr "رنگ هاور لینک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:38 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:576 msgid "Select page link color on hover" msgstr "انتخاب رنگ هاور لینک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:44 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:583 msgid "Meta Color" msgstr "رنگ متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:45 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:584 msgid "Select meta information color (author, date added, comments count)" msgstr "انتخاب رنگ اطلاعات متا (نویسنده، تاریخ اضافه شدن، تعداد دیدگاه)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:60 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:598 msgid "Select meta categories color" msgstr "انتخاب رنگ دسته بندی های متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:66 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:474 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:77 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:605 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1013 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1794 msgid "Text Hover Color" msgstr "رنگ هاور متن" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:67 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:606 msgid "Select meta categories hover color" msgstr "انتخاب رنگ هاور دسته بندی های متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:73 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:614 msgid "Text Color (Inside Slider)" msgstr "رنگ متن (داخل اسلایدر)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:74 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:615 msgid "Select meta categories color in slider" msgstr "انتخاب رنگ دسته بندی های متا داخل اسلایدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:80 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:625 msgid "Text Hover Color (Inside Slider)" msgstr "رنگ متن هاور (داخل اسلایدر)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:81 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:626 msgid "Select meta categories hover color in slider" msgstr "انتخاب رنگ هاور دسته بندی های متا داخل اسلایدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:90 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:635 msgid "Fonts" msgstr "فونت ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:111 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:178 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:191 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:206 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:220 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:641 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:718 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:731 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:746 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:760 msgid "Body" msgstr "بدنه" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:112 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:642 msgid "Choose body/paragraph font settings" msgstr "انتخاب تنظیمات فونت بدنه/پاراگراف" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:131 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:251 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:608 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:659 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:788 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1152 msgid "Headings" msgstr "هدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:132 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:660 msgid "Choose font settings for all headings" msgstr "انتخاب تنظیمات فونتبرای تمام هدینگ ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:149 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:179 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:192 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:207 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:221 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:677 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:719 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:732 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:747 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:761 msgid "Meta Categories" msgstr "دسته بندی های متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:150 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:678 msgid "Choose font for meta categories" msgstr "انتخاب فونت دسته بندی های متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:167 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:193 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:208 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:222 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:695 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:733 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:748 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:762 msgid "Additional Font" msgstr "فونت اضافی" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:168 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:696 msgid "Choose additional font (can be used for other options)" msgstr "" "انتخاب فونت اضافی (میتواند برای گزینه های دیگر مورد استفاده قرار بگیرد)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:174 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:713 msgid "Accent Elements" msgstr "اکسنت المان ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:175 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:714 msgid "Choose accent element font" msgstr "انتخاب فونت accent element" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:177 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:190 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:219 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:717 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:730 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:759 msgid "Heading (default)" msgstr "هدینگ(پیشفرض)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:187 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:726 msgid "Post Title Font" msgstr "فونت عنوان پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:188 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:727 msgid "Choose post title font" msgstr "انتخاب فونت عنوان پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:201 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:740 msgid "Post Meta Font" msgstr "فونت پست متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:202 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:741 msgid "Choose post meta font for author, comments count, read time etc" msgstr "انتخاب فونت متا برای نویسنده ، تعداد نظرات ، زمان خواندن و غیره" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:205 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:745 msgid "Heading" msgstr "هدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:216 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:755 msgid "Widget Title Font" msgstr "فونت عنوان ابزارک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:217 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:756 msgid "Choose widget title font" msgstr "انتخاب فونت عنوان ابزارک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:232 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:769 msgid "Character Sets" msgstr "کاراکتر ست" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:233 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:770 msgid "" "Select the character sets you want to use for fonts (will be used only if " "available)" msgstr "" "کاراکتر ست هایی را که میخواهید برای فونت ها استفاده کنید را انتخاب کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:235 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:773 msgid "Greek " msgstr "یونانی " #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:236 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:774 msgid "Greek Extended" msgstr "یونانی گسترش یافته" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:237 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:775 msgid "Latin" msgstr "لاتین" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:238 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:776 msgid "Vietnamese" msgstr "ویتنامی" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:239 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:777 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "سیریلیک گسترش یافته" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:240 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:778 msgid "Latin Extended" msgstr "لاتین گسترش یافته" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:241 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:779 msgid "Cyrillic " msgstr "سیریلیک " #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:261 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:794 msgid "Heading 1" msgstr "هدینگ 1" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:262 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:795 msgid "Select heading 1 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 1 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:272 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:804 msgid "Heading 2" msgstr "هدینگ 2" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:273 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:805 msgid "Select heading 2 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 2 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:283 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:814 msgid "Heading 3" msgstr "هدینگ 3" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:284 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:815 msgid "Select heading 3 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 3 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:294 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:824 msgid "Heading 4" msgstr "هدینگ 4" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:295 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:825 msgid "Select heading 4 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 4 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:305 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:834 msgid "Heading 5" msgstr "هدینگ 5" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:306 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:835 msgid "Select heading 5 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 5 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:316 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:844 msgid "Heading 6" msgstr "هدینگ 6" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:317 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:845 msgid "Select heading 6 font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه‌ی فونت هدینگ 6 (pixels)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:323 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:854 msgid "Widget Font Weight" msgstr "وزن فونت ابزارک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:324 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:855 msgid "Choose custom font weight for widget and other secondary page titles" msgstr "انتخاب وزن فونت سفارشی برای ابزارک و عناوین صفحه ثانویه دیگر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:329 #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:39 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:59 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:861 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1770 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1854 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:331 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:61 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:863 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1772 msgid "Extra Bold" msgstr "خیلی ضخیم" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:332 #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:62 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:864 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1773 msgid "Black" msgstr "مشکی" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:339 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:871 msgid "Headings Vertical Accent Line" msgstr "خط Accemt عمودی هدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:340 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:872 msgid "Enable or disable headings vertical accent line" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن خط Accemt عمودی هدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:362 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:889 msgid "Post Title Uppercase (everywhere)" msgstr "عنوان پست با حروف بزرگ (همه جا)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:363 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:890 msgid "Enable or disable uppercase post title transformation" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن عنوان پست با حروف بزرگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:382 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:901 msgid "Post Content Size (opened page)" msgstr "اندازه محتوای پست (صفحه باز شده)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:383 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:902 msgid "Select post page content font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه فونت محتوای صفحه پست (پیکسل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:393 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:911 msgid "Post Meta Size" msgstr "سایز پست متا" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:394 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:912 msgid "Select post meta informaation font size (pixels)" msgstr "انتخاب اندازه فونت اطلاعات پست متا (پیکسل)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:409 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:928 msgid "Select header background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:414 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:942 msgid "Upload a header background image" msgstr "آپلود تصویر پس زمینه هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:422 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:950 msgid "Select header text color" msgstr "انتخاب رنگ متن هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:429 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:964 msgid "Select header border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه هدر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:438 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:979 msgid "Navigation" msgstr "ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:446 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:526 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:986 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1070 msgid "Enter your navigation size (in px)" msgstr "اندازه ناوبری خود را وارد کنید (با px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:451 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:531 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:993 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1077 msgid "Text Uppercase" msgstr "متن حروف بزرگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:452 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:994 msgid "Enable or disable uppercase navigation text transformation" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن حروف بزرگ متن ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:468 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1006 msgid "Select navigation color" msgstr "انتخاب رنگ ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:475 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1014 msgid "Select navigation color on hover" msgstr "انتخاب رنگ هاور ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:481 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1021 msgid "Active Text Color" msgstr "رنگ متن فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:482 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1022 msgid "Select active navigation color" msgstr "انتخاب رنگ های ناوبری فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:488 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1029 msgid "Active Text Bottom Line Color" msgstr "رنگ خط پایین متن فعال Active" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:489 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1030 msgid "Select active bottom line color" msgstr "انتخاب رنگ خط پایین فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:495 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1036 msgid "Active Icon Color" msgstr "رنگ آیکن فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:496 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1037 msgid "Select navigation icons color" msgstr "انتخاب رنگ آیکون های ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:502 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1044 msgid "Active Icon Hover Color" msgstr "رنگ هاور آیکن فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:503 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1045 msgid "Select navigation icons hover color" msgstr "انتخاب رنگ هاور آیکن های ناوبری" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:509 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1053 msgid "Select active navigation background color (optional)" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه ناوبری فعال (اختیاری)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:518 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1063 msgid "Navigation Mobile" msgstr "ناوبری موبایل" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:532 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1078 msgid "" "Enable or disable uppercase navigation text transformation for mobile header" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن حروف بزرگ متن ناوبری برای موبایل" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:548 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1088 msgid "Dropdown/Menu" msgstr "منو / کشویی" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:555 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1095 msgid "Select menu background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:563 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1109 msgid "Enter your menu font size (in px)" msgstr "اندازه فونت منو را وارد کنید (با px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:570 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1117 msgid "Select menu link color" msgstr "انتخاب رنگ لینک منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:576 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1124 msgid "Link Hover and Active Color" msgstr "رنگ لینک هاور و فعال" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:577 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1125 msgid "Select menu link hover and active color" msgstr "انتخاب رنگ هاور لینک و فعال منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:583 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1132 msgid "Link Border Color" msgstr "رنگ حاشیه لینک" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:584 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1133 msgid "Select menu link border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه لینک منو" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:592 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1146 msgid "Sidebar" msgstr "سایدبار" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:609 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1153 msgid "Choose default sidebar heading font settings" msgstr "انتخاب تنظیمات پیشفرض فونت هدینگ سایدبار" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:615 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1173 msgid "Select sidebar border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه سایدبار" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:629 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1187 msgid "" "Upload a footer widgets background image. Note: Image will appear only when " "background color transparency will be set" msgstr "" "آپلود تصویر پس زمینه ابزارک های فوتر. توجه:تصویر تنها زمانی ظاهر میشود که " "رنگ پس زمینه به روی شفاف تنظیم شده باشد" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:636 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1194 msgid "Widgets Footer Top Border Color" msgstr "رنگ حاشیه بالا ابزارک های فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:637 #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:644 msgid "Select footer's top border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه بالا فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:643 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1205 msgid "Copyright Footer Top Border Color" msgstr "رنگ حاشیه بالای کپی رایت فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:652 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1219 msgid "Widgets Footer" msgstr "فوتر ابزارک ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:659 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1226 msgid "Select footer background color" msgstr "انتخاب رنگ پس‌زمینه فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:676 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1239 msgid " Headings" msgstr " هدینگ ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:677 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1240 msgid "Choose default footer heading font settings" msgstr "انتخاب تنظیمات پیشفرض فونت هدینگ فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:684 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1260 msgid "Select footer text color" msgstr "انتخاب رنگ متن فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:691 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1268 msgid "Select footer link color" msgstr "انتخاب رنگ لینک فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:697 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1275 msgid "Hover Color" msgstr "رنگ هاور" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:705 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1284 msgid "Select footer icon color" msgstr "انتخاب رنگ آیکن فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:712 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1292 msgid "Select footer border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:718 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1307 msgid "Border Color 2" msgstr "رنگ حاشیه 2" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:719 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1308 msgid "Select footer border color 2 for section title style - line under title" msgstr "انتخاب رنگ 2 حاشیه فوتر برای قسمت سبک عنوان - خط زیر عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:725 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1321 msgid "Padding" msgstr "پدینگ" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:726 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1322 msgid "Change footer padding (top, right, bottom, and left)" msgstr "تغییر پدینگ فوتر(بالا، راست، پایین و چپ)" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:734 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1329 msgid "Copyright Footer" msgstr "کپی رایت فوتر" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:741 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1336 msgid "Select copyright background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:748 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1350 msgid "Select copyright text color" msgstr "انتخاب رنگ متن کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:755 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1358 msgid "Select copyright link color" msgstr "انتخاب رنگ لینک کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/styling.php:762 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1366 msgid "Select copyright link color on hover" msgstr "انتخاب رنگ هاور لینک کپی رایت" #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:8 msgid "Upload a image" msgstr "آپلود تصویر" #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/product_cat.php:9 msgid "Subtitle" msgstr "زیرنویس" #: inc/framework-customizations/theme/options/taxonomies/product_cat.php:10 msgid "Enter your custom subtitle" msgstr "زیرنویس سفارشی خود را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:23 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1837 msgid "Titlebar Layout" msgstr "طرح نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1838 msgid "Choose titlebar layout" msgstr "انتخاب طرح نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:26 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1841 msgid "Side" msgstr "کنار" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:35 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1849 msgid "Titlebar Height" msgstr "ارتفاع نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:36 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1850 msgid "Choose titlebar height" msgstr "انتخاب ارتفاع نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:38 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1853 #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:72 msgid "Small" msgstr "کوچک" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:47 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1862 msgid "Titlebar Breadcrumbs" msgstr "نوار موقعیت یاب نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:48 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1863 msgid "Enable or disable breadcrumbs" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن نوار موقعیت یاب" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:63 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1875 msgid "Upload a background image for titlebar" msgstr "آپلود تصویر پس زمینه نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:69 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1882 msgid "Parallax Background" msgstr "پس زمینه پارالاکس" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:85 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1894 msgid "Titlebar Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:86 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1895 msgid "Select titlebar background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:91 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1902 msgid "Titlebar Title Color" msgstr "رنگ عنوان نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:92 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1903 msgid "Select titlebar title color" msgstr "انتخاب رنگ عنوان نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:97 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1909 msgid "Titlebar Breadcrumbs Color" msgstr "رنگ نوار موقعیت یاب نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:98 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1910 msgid "Select titlebar breadcrumbs color" msgstr "انتخاب رنگ نوار موقعیت یاب نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:103 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1916 msgid "Home Title" msgstr "عنوان خانه" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:104 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1917 msgid "Enter main title of home page" msgstr "عنوان اصلی صفحه اصلی را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:110 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1924 msgid "Post Title" msgstr "عنوان پست" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:111 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1925 msgid "Enter main title of post pages" msgstr "عنوان اصلی صفحات پست را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:117 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1932 msgid "Read It Later Page Title" msgstr "عنوان صفحه بعدا بخوانید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:118 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1933 msgid "Enter read it later page title" msgstr "عنوان صفحه بعدا بخوانید را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:124 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1940 msgid "404 Title" msgstr "عنوان 404" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:125 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1941 msgid "Enter main title of 404 page" msgstr "عنوان اصلی صفحه 404 را وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/titlebar.php:137 msgid "Titlebar Settings" msgstr "تنظیمات نوار عنوان" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:8 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1715 msgid "Topbar" msgstr "نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:26 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1727 msgid "Topbar Styling" msgstr "استایلینگ نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:33 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1734 msgid "Select top bar background color" msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:38 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1748 msgid "Upload a topbar background image" msgstr "آپلود تصویر پس زمینه نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:47 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1756 msgid "Enter your top bar navigation size (in px)" msgstr "اندازه ناوبری نوار بالا را وارد کنید (با px)" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:54 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1764 msgid "Choose custom font weight" msgstr "انتخاب وزن فونت سفارشی" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:71 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1781 msgid "Select top bar color" msgstr "انتخاب رنگ نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/topbar.php:78 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1795 msgid "Select top bar hover color" msgstr "انتخاب هاور رنگ نوار بالا" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:23 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2773 inc/woocommerce.php:163 msgid "Wishlist" msgstr "لیست علاقه مندی ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:24 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2774 msgid "Enable or disable wishlist functionality" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن عملکرد لیست علاقمندیها" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:38 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2785 msgid "WooCommerce Sort by Sale" msgstr "مرتب سازی بر اساس فروش ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:39 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2786 msgid "Enable or disable opaction to sort by sale" msgstr "فعال کردن یا غیرفعال کردن گزینه برای مرتب سازی بر اساس فروش" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:54 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2797 msgid "WooCommerce Columns" msgstr "ستون های ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:55 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2798 msgid "Choose WooCommerce product column count" msgstr "انتخاب تعداد ستون محصول ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:57 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2801 msgid "2 columns" msgstr "2 ستون" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:59 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2803 msgid "4 columns" msgstr "4 ستون" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:84 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2810 msgid "Items Per Page" msgstr "آیتم در هر صفحه" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:85 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2811 msgid "Choose WooCommerce products per page" msgstr "انتخاب محصولات در هر صفحه ووکامرس" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:90 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2820 msgid "Related Products" msgstr "محصولات مرتبط" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:91 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2821 msgid "Enable or disable \"Related Products\" in single product page" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن \"محصولات مرتبط\" در صفحه محصول تکی" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:105 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2832 msgid "New Tag" msgstr "برچسب جدید" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:106 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2833 msgid "Enable or disable new tag (shows 2 days after publishing)" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن برچسب جدید (2 روز پس از انتشار نمایش داده میشود)" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:125 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2844 msgid "New Tag Show Duration" msgstr "مدت نمایش برچسب جدید" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:126 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2845 msgid "Enter duration in days" msgstr "مدت زمان را در واحد روز وارد کنید" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:136 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2853 msgid "Sale Tag Show Starting Percentage" msgstr "برچسب حراج نمایش درصد" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:137 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2854 msgid "Enable and set starting percentage attribute on sale tag (0 to disable)" msgstr "فعال کنید و درصد شروع برچسب حراج را تنظیم کنید (0 برای غیر فعال سازی)" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:142 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2862 msgid "Show Labels" msgstr "نمایش برچسب ها" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:143 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2863 msgid "Enable or disable to show labels instead of the input placeholder" msgstr "" "فعال یا غیرفعال کردن برای نشان دادن برچسب به جای ورودی placeholder یا " "نگاهدارنده جا" #: inc/framework-customizations/theme/options/woocommerce.php:163 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "تنظیمات ووکامرس" #: inc/headers/header-mobile.php:79 msgid "Search here.." msgstr "اینجا جستجو کنید..." #: inc/headers/header-search.php:5 msgid "Enter a keyword to search..." msgstr "یک کلمه کلیدی برای جستجو وارد کنید..." #: inc/headers/header-top-content.php:16 msgid "Edit Header Top Content" msgstr "ویرایش محتوای بالای هدر" #: inc/helpers.php:16 msgid "Forgot Password" msgstr "فراموشی رمز عبور" #: inc/helpers.php:1078 msgid "Click here to asign menu" msgstr "برای اختصاص دادن منو اینجا کلیک کنید" #: inc/helpers.php:1088 msgid "Asign menu" msgstr "اختصاص دادن منو" #: inc/helpers.php:1148 msgid "Dropcaps" msgstr "دراپ کپ ها" #: inc/helpers.php:1157 msgid "Dropcaps Full Square" msgstr "دراپ کپ مربع کامل" #: inc/helpers.php:1166 msgid "Dropcaps Full Square With Border" msgstr "دراپ کپ مربع کامل با حاشیه" #: inc/helpers.php:1175 msgid "Dropcaps Full Square With Tale" msgstr "دراپ کپ مربع کامل با دنباله" #: inc/helpers.php:1184 msgid "Dropcaps Square With 1px Borde" msgstr "دراپ کپ مربع با حاشیه 1px" #: inc/helpers.php:1193 msgid "Dropcaps Square With 2px Borde" msgstr "دراپ کپ مربع با حاشیه 2px" #: inc/helpers.php:1202 msgid "Dropcaps Cricle" msgstr "دراپ کپ دایره" #: inc/helpers.php:1253 inc/static.php:250 single.php:282 msgid "Previous" msgstr "قبلی" #: inc/helpers.php:1254 inc/static.php:251 single.php:333 msgid "Next" msgstr "بعدی" #: inc/helpers.php:1346 msgid "Use Default Font" msgstr "استفاده از فونت پیشفرض" #: inc/helpers_blog.php:102 msgid "Justify Style Height" msgstr "جاستیفای ارتفاع استایل" #: inc/helpers_blog.php:113 msgid "" "Notice: Justify and Slider styles doesn't work with column option. Masonry " "and Grid styles work only with columns 1-4" msgstr "" "توجه: جاستیفای و استایل های اسلایدر با گزینه های ستون کار نمیکند.سبک های " "ماسونری و شبکه ای فقط با ستون های 1-4 کار میکند" #: inc/helpers_blog.php:156 msgid "1 min " msgstr "1 دقیقه " #: inc/helpers_blog.php:156 inc/helpers_blog.php:162 msgid "read" msgstr "خواندن" #: inc/helpers_blog.php:162 msgid " min " msgstr " دقیقه " #: inc/helpers_blog.php:680 msgid "Score" msgstr "امتیاز" #: inc/helpers_blog.php:690 msgid "Pros" msgstr "نکات مثبت" #: inc/helpers_blog.php:698 msgid "Cons" msgstr "نکات منفی" #: inc/helpers_blog.php:731 msgid "Final Verdict" msgstr "نتیجه نهایی" #: inc/helpers_extended.php:472 msgid "Log in" msgstr "ورود" #: inc/helpers_extended.php:474 msgid "Log out" msgstr "خروج" #: inc/helpers_extended.php:748 msgid "Login to add posts to your read later list" msgstr "برای افزودن مطالب به لیست بعدا بخوانید وارد شوید" #: inc/helpers_extended.php:799 msgid "Search here..." msgstr "اینجا جستجو کنید..." #: inc/helpers_extended.php:799 msgid "Search text" msgstr "متن جستجو" #: inc/helpers_extended.php:990 inc/templates/titlebar.php:19 msgid "Home" msgstr "خانه" #: inc/helpers_extended.php:1116 msgid "Search results for" msgstr "نتایج جستجو برای" #: inc/helpers_extended.php:1120 msgid "Error 404" msgstr "خطا 404" #: inc/helpers_extended.php:1123 msgid "Read It Later" msgstr "بعدا بخوانید" #: inc/helpers_extended.php:1186 msgid "Elegant Icons" msgstr "آیکون های زیبا" #: inc/hooks.php:211 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "صفحه %s" #: inc/hooks.php:267 msgid "Blog Widgets" msgstr "ابزارک های وبلاگ" #: inc/hooks.php:269 inc/hooks.php:319 msgid "Appears in the blog page sidebar." msgstr "در سایدبار صفحه وبلاگ نمایش داده میشود." #: inc/hooks.php:277 msgid "Page Widgets" msgstr "ابزارک های صفحه" #: inc/hooks.php:279 msgid "" "Appears in the page sidebar if widgets are added, otherwise footer widgets " "are used." msgstr "" "اگر ابزارک ها اضافه شده باشند در سایدبار صفحه نمایش داده میشود،در غیر این " "صورت از ابزارک های فوتر استفاده میشود." #: inc/hooks.php:287 msgid "Shop Widgets" msgstr "ابزارک های فروشگاه" #: inc/hooks.php:289 msgid "Appears in shop page sidebar" msgstr "در سایدبار صفحه فروشگاه نمایش داده میشوند" #: inc/hooks.php:297 msgid "WPbakery Page Builder Widgets" msgstr "WPbakery Page Builder Widgets" #: inc/hooks.php:299 msgid "Can be used in Visual Composer" msgstr "میتواند در ویژوال کامپوزر مورد استفاده قرار گیرد" #: inc/hooks.php:307 msgid "404 Widgets" msgstr "ابزارک های 404" #: inc/hooks.php:309 msgid "Appears in the 404 page widget place." msgstr "در ناحیه ابزارک صفحه 404 نمایش داده میشود." #: inc/hooks.php:317 msgid "Header Side Menu Widgets" msgstr "ابزارک های فهرست کنار هدر" #: inc/hooks.php:327 msgid "Footer 1 Widgets" msgstr "ابزارک های فوتر 1" #: inc/hooks.php:329 inc/hooks.php:339 inc/hooks.php:349 msgid "Appears in the page footer." msgstr "در فوتر صفحه نمایش داده میشود." #: inc/hooks.php:337 msgid "Footer 2 Widgets" msgstr "ابزارک های فوتر 2" #: inc/hooks.php:347 msgid "Footer 3 Widgets" msgstr "ابزارک های فوتر 3" #: inc/hooks.php:357 msgid "Footer Instagram Widgets (Only)" msgstr "ابزارک های فوتر اینستاگرام (تنها)" #: inc/hooks.php:359 msgid "Appears above the page footer." msgstr "در بالای فوتر صفحه نمایش داده میشود." #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:152 msgid "Unknown Set" msgstr "مجموعه ناشناخته" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:182 msgid "Web Application Icons" msgstr "آیکون های Web Application" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:183 msgid "Hand Icons" msgstr "آیکون های دست" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:184 msgid "Transportation Icons" msgstr "آیکون های حمل و نقل" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:185 msgid "Gender Icons" msgstr "آیکون های جنسيت" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:186 msgid "File Type Icons" msgstr "آیکون های نوع فایل" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:189 msgid "Payment Icons" msgstr "آیکن های پرداخت" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:191 msgid "Currency Icons" msgstr "آیکن های ارز" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:192 msgid "Text Editor Icons" msgstr "آیکن های ویرایشگر متن" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:193 msgid "Directional Icons" msgstr "آیکون های جهت دار" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:194 msgid "Video Player Icons" msgstr "آیکون های پخش کننده ویدیو" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:195 msgid "Brand Icons" msgstr "آیکون های برند" #: inc/includes/option-types/new-icon/class-fw-option-type-new-icon.php:196 msgid "Medical Icons" msgstr "آیکون های پزشکی" #: inc/includes/option-types/new-icon/view.php:39 msgid "All Categories" msgstr "همه دسته بندی ها" #: inc/includes/option-types/new-icon/view.php:47 msgid "Search icon" msgstr "آیکون جستجو" #: inc/install-plugins.php:12 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:16 msgid "Unyson Framework" msgstr "فریمورک Unyson" #: inc/install-plugins.php:21 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:34 msgid "WPBakery Page Builder" msgstr "WPbakery Page Builder" #: inc/install-plugins.php:32 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:45 msgid "Slider Revolution" msgstr "اسلایدر رولوشن" #: inc/install-plugins.php:43 msgid "One Click Demo Import" msgstr "نصب دمو با یک کلیک" #: inc/install-plugins.php:52 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:65 msgid "Contact Form 7" msgstr "فرم تماس 7" #: inc/install-plugins.php:70 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:83 msgid "Yellow Pencil Pro" msgstr "Yellow Pencil Pro" #: inc/install-plugins.php:92 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:114 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "MailChimp for WordPress" #: inc/install-plugins.php:101 inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:123 msgid "Envato Market" msgstr "Envato Market" #: inc/menus.php:6 msgid "Header Navigation" msgstr "ناوبری هدر" #: inc/menus.php:7 msgid "Topbar Navigation" msgstr "ناوبری نوار بالا" #: inc/menus.php:8 msgid "Footer Navigation" msgstr "ناوبری فوتر" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:252 msgid "Score (0-10)" msgstr "امتیاز (0-10)" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:453 msgid "Above Content - Description" msgstr "بالای مطالب - توضیحات" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:461 msgid "Above Content - Breadcrumbs" msgstr "بالای محتوا" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:472 msgid "Above Content - Scroll Down Button" msgstr "بالای محتوا - اسکرول دکمه پایین" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:540 msgid "Make header appear above page content" msgstr "عنوان را در بالای محتوای صفحه نشان دهید" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:607 msgid "Use only if page template is set to Blog" msgstr "فقط درصورتی که الگوی صفحه روی Blog تنظیم شده باشد استفاده کنید" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes-options.php:718 msgid "" "Enter one category per line (seperated with enter) either by name or slug" msgstr "" "در هر سطر یک دسته وارد کنید (جدا شده با enter) یا با نام یا مثل حلزون حرکت " "کردن" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:54 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "تنظیمات تغییر کرده است ، شما باید آنها را ذخیره کنید!" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:196 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:234 msgid "Upload" msgstr "آپلود" #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:197 #: inc/plugins/metaboxes/metaboxes.php:235 msgid "Remove" msgstr "حذف" #: inc/plugins/redux/framework.php:55 msgid "Gillion Settings" msgstr "تنظیمات Gillion" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:165 msgid "Back To Top Button" msgstr "دکمه بازگشت به بالا" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:316 msgid "Images Border Radius" msgstr "انتخاب شعاع حاشیه" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1195 #: inc/plugins/redux/redux-options.php:1206 msgid "Select footers top border color" msgstr "انتخاب رنگ حاشیه بالا فوتر" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:2091 msgid "Enable or disable theme developers copyright" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن کپی رایت توسعه دهنده" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3113 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "کد سفارشی css/js" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3122 #, fuzzy #| msgid "Paste your custom code here" msgid "Paste your CSS code here." msgstr "کدهای سفارشی خود را اینجا قرار دهید" #: inc/plugins/redux/redux-options.php:3132 #, fuzzy #| msgid "Paste your custom code here" msgid "Paste your JS code here." msgstr "کدهای سفارشی خود را اینجا قرار دهید" #: inc/plugins/redux/redux.php:29 inc/plugins/redux/redux.php:30 msgid "Theme Settings" msgstr "تنظیمات قالب" #: inc/plugins/redux/redux.php:135 msgid "Theme Information 1" msgstr "اطلاعات قالب 1" #: inc/plugins/redux/redux.php:136 inc/plugins/redux/redux.php:141 msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>" msgstr "<p>این محتوای برگه است ، HTML مجاز است.</p>" #: inc/plugins/redux/redux.php:140 msgid "Theme Information 2" msgstr "اطلاعات قالب 2" #: inc/plugins/redux/redux.php:147 msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>" msgstr "<p>این محتوای نوار کناری است ، HTML مجاز است.</p>" #: inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:25 msgid "Redux Framework" msgstr "فریمورک Unyson" #: inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:56 msgid "One Click Demo Install" msgstr "نصب دمو با یک کلیک" #: inc/plugins/tgmpa/install-plugins.php:94 msgid "Twitter Feed" msgstr "فید توییتر" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:339 msgid "Install Required Plugins" msgstr "نصب افزونه های مورد نیاز" #. translators: %s: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:342 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "درحال نصب افزونه: %s" #. translators: %s: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:344 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "درحال بروزرسانی افزونه: %s" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:345 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "یک اشتباهی در API افزونه رخ داده است." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:348 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "این قالب به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s ." msgstr[1] "این قالب به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s ." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:354 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "این قالب افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s ." msgstr[1] "این قالب افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s ." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:360 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "افزونه های زیر باید به آخرین نسخه آنها بروزرسانی شوند تا مطمئن شود حداکثر " "سازگاری با این قالب را دارا میباشند: %1$s ." msgstr[1] "" "افزونه های زیر باید به آخرین نسخه آنها بروزرسانی شوند تا مطمئن شود حداکثر " "سازگاری با این قالب را دارا میباشند: %1$s ." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:366 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "برای %1$s بروزرسانی در دسترس میباشد." msgstr[1] "برای افزونه های زیر به روز رسانی در دسترس است: %1$s." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:372 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "افزونه های مورد نیاز زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s." msgstr[1] "افزونه مورد نیاز زیر در حال حاضر غیر فعال است: %1$s." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:378 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "افزونه های پیشنهاد شده زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s." msgstr[1] "افزونه های پیشنهاد شده زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:383 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "شروع نصب افزونه ها" msgstr[1] "شروع نصب افزونه" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:388 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "شروع به روز رسانی افزونه ها" msgstr[1] "شروع به روز رسانی افزونه" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:393 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "شروع فعال سازی افزونه ها" msgstr[1] "شروع فعال سازی افزونه" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:397 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "بازگشت به بخش نصب افزونه های مورد نیاز" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:398 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "بازگشت به پیشخوان" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:399 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3336 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:400 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3129 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "این افزونه ها با موفقیت فعال شدند:" msgstr[1] "این افزونه با موفقیت فعال شد:" #. translators: 1: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:402 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "هیچ اقدامی انجام نشد. افزونه %1$s از قبل فعال بوده است." #. translators: 1: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:404 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "افزونه فعال نشد.یک ورژن بالاتر از افزونه %s برای این پوسته نیاز است.لطفا " "افزونه را بروز کنید." #. translators: 1: dashboard link. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:406 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "تمام افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:407 msgid "Dismiss this notice" msgstr "نادیده گرفتن این اطلاعیه" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:408 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "یک یا بیشتر از یک افزونه لازم یا توصیه شده برای نصب وجود دارد.فعال یا " "بروزرسانی کنید." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:409 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "لطفا برای راهنمایی ،با مدیر سایت تماس بگیرید." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:615 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "این افزونه برای سازگاری با قالب شما نیازمند بروزرسانی است." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:616 msgid "Update Required" msgstr "نیازمند بروزرسانی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:731 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "در عوض متغیر parent_slug را تنظیم کنید." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:1049 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "بسته افزونه از راه دور حاوی پوشه ای با لوج دلخواه نیست و تغییر نام کار نمی " "کند." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:1049 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:1059 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "لطفا با ارائه دهنده افزونه تماس بگیرید و از آنها بخواهید افزونه خود را با " "توجه به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:1059 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "بسته افزونه از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته " "بندی نشده اند." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:1248 inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3125 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "و" #. translators: %s: version number #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2117 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2443 msgid "Required" msgstr "الزامی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2446 msgid "Recommended" msgstr "توصیه شده" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2462 msgid "WordPress Repository" msgstr "مخزن وردپرس" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2465 msgid "External Source" msgstr "منبع خارجی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2468 msgid "Pre-Packaged" msgstr "از پیش بسته بندی شده" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2485 msgid "Not Installed" msgstr "نصب نشده" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2489 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "نصب شده ولی فعال نشده" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2491 msgid "Active" msgstr "فعال" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2497 msgid "Required Update not Available" msgstr "بروزرسانی مورد نیاز،در دسترس نیست" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2500 msgid "Requires Update" msgstr "نیازمند بروزرسانی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2503 msgid "Update recommended" msgstr "به روز رسانی توصیه میشود" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2512 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2560 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2564 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2568 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "بروزرسانی در دسترس است <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "بروزرسانی در دسترس است <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2572 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "برای فعالسازی <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "برای فعالسازی <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2654 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "ناشناخته" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2662 msgid "Installed version:" msgstr "ورژن نصب شده:" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2670 msgid "Minimum required version:" msgstr "پایین ترین ورژن مورد نیاز:" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2682 msgid "Available version:" msgstr "ورژن در دسترس:" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2705 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "هیچ افزونه ای برای نصب،بروزرسانی یا فعالسازی وجود ندارد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2719 msgid "Plugin" msgstr "افزونه" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2721 msgid "Type" msgstr "نوع" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2775 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "نصب %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2780 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "بروزرسانی %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2786 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "فعالسازی %2$s" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2858 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "پیام ارتقاء از طرف نویسنده افزونه:" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2897 msgid "Update" msgstr "بروزرسانی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2900 msgid "Activate" msgstr "فعالسازی" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2931 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "هیچ افزونه ای برای نصب انتخاب نشده. اقدامی انجام نشد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2933 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "هیچ افزونه ای برای بروزرسانی انتخاب نشده. اقدامی انجام نشد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2974 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "در این زمان هیچ افزونه ای برای نصب در دسترس نیست." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:2976 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "در این زمان هیچ افزونه ای برای بروزرسانی در دسترس نیست." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3085 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "هیچ افزونه ای برای فعالسازی انتخاب نشده. اقدامی انجام نشد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3111 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "در این زمان هیچ افزونه ای برای فعالسازی در دسترس نیست." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3335 msgid "Plugin activation failed." msgstr "فعالسازی افزونه با شکست روبرو شد." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3679 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "در حال بروزرسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3682 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "یک خطا هنگام نصب %1$s: <strong>%2$s</strong> رخ داد." #. translators: 1: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3684 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "نصب %1$s شکست خورد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3688 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها " "طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید." #. translators: 1: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3690 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3691 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "تمام نصب و فعالسازی ها تکمیل شد." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3693 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "درحال نصب و فعالسازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3696 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، " "بنابراین لطفا صبور باشید." #. translators: 1: plugin name. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3698 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد." #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3699 msgid "All installations have been completed." msgstr "تمام نصب ها تکمیل شد." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3701 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "درحال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3706 msgid "Show Details" msgstr "نمایش جزییات" #: inc/plugins/tgmpa/tgmpa.php:3706 msgid "Hide Details" msgstr "مخفی کردن جزئیات" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:9 msgid "Basic" msgstr "پایه" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:15 msgid "Lifestyle" msgstr "سبک زندگی" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:21 msgid "Tech" msgstr "تکنولوژی" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:27 msgid "Foodie" msgstr "غذا" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:33 msgid "Personal" msgstr "شخصی" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:39 msgid "Clean" msgstr "تمیز" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:45 msgid "Fashion" msgstr "فشن" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:51 msgid "Travel" msgstr "سفر" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:57 msgid "Gizmo News" msgstr "اخبار گیزمو" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:63 msgid "Shop" msgstr "فروشگاه" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:69 msgid "Magazine" msgstr "مجله" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:75 msgid "News" msgstr "اخبار" #: inc/plugins/unyson/unyson-demos.php:81 msgid "Journal" msgstr "مجله" #: inc/plugins/unyson/unyson-icons.php:12 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/plugins/unyson/unyson-icons.php:13 msgid "Simple Line Icons" msgstr "آیکن های Simple Line" #: inc/plugins/unyson/unyson-icons.php:14 msgid "Themify Icons" msgstr "آیکن های Themify" #: inc/plugins/unyson/unyson-icons.php:15 msgid "Pixeden Icons" msgstr "آیکن های Pixeden" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:7 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:126 msgid "Responsive Padding" msgstr "پدینگ واکنشگرا" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:8 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:127 msgid "" "Here you can set responsive smartphone and tablet padding (<b>top right " "bottom left</b>). For example: <b>30px 0px 30px 0px</b>" msgstr "" "در اینجا میتوانید پدینگ واکنشگرا برای موبایل و تبلت تنظیم کنید (<b>بالا راست " "پایین چپ</b>). برای مثال: <b>30px 0px 30px 0px</b>" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:10 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:21 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:28 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:42 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:58 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:73 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:87 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:94 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:108 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:115 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:129 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:136 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:149 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:160 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:171 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:184 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:197 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:204 msgid "Extras" msgstr "اضافی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:20 msgid "Enable or disable column borders in smartophone and tablet" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن حاشیه های ستون در موبایل و تبلت" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:26 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:134 msgid "Enter columns content max width (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "" "حد اکثر عرض محتوای ستون ها را وارد کنید(توجه: واحد های اندازه گیری CSS مجاز " "است)." #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:32 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:140 msgid "Max Width Alignment" msgstr "تراز بندی حداکثر عرض" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:33 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:141 msgid "Choose max width content alignment" msgstr "انتخاب ترازبندی حداکثر عرض محتوا" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:47 msgid "Mobile Max Width Alignment" msgstr "ترازبندی حد اکثر عرض موبایل" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:48 msgid "Choose mobile max width content alignment" msgstr "انتخاب ترازبندی حداکثر عرض محتوا در موبایل" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:68 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:82 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:180 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:193 msgid "Shadow 2" msgstr "سایه 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:69 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:83 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:181 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:194 msgid "Shadow 3" msgstr "سایه 3" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:71 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:183 msgid "Choose Column Shadow" msgstr "انتخاب سایه ستون" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:85 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:196 msgid "Choose Column Shadow on Hover" msgstr "انتخاب سایه ستون هنگام هاور" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:98 msgid "Mobile Element Alignment" msgstr "ترازبندی عناصر موبایل" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:99 msgid "Choose text block, heading, button and other element mobile alignment" msgstr "انتخاب بلاک متن، هدینگ ، دکمه و سایر عناصر ترازبندی موبایل" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:112 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:201 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:113 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:202 msgid "Enter z-index value to fix shadows" msgstr "مقدار z-index را برای رفع سایه ها وارد کنید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:157 msgid "Reversed" msgstr "معکوس" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:159 msgid "Choose responsive column order for smartphones and tablets" msgstr "انتخاب ترتیب ستون واکنشگرا برای موبایل و تبلت" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-options.php:170 msgid "" "Add parallax type background for row (Note: If no image is specified, " "parallax will use background image from Design Options). Also standard " "parallax should be disabled" msgstr "" "افزودن پس زمینه پارالاکس برای ردیف (توجه: اگر هیچ تصویری مشخص نشده باشد، " "پارالاکس از تصویر زمینه گزینه های طراحی استفاده میکند)" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Footers" msgstr "فوترها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Footer" msgstr "فوتر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:12 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:66 msgid "Item Archives" msgstr "بایگانی آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:13 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:67 msgid "Item Attributes" msgstr "ویژگی‌های آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:14 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:68 msgid "Parent Item:" msgstr "آیتم والد:" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:15 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:69 msgid "All Items" msgstr "همه آیتم ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:16 msgid "Add New Footer" msgstr "افزودن فوتر جدید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:17 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:71 msgid "Add New" msgstr "افزودن جدید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:18 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:72 msgid "New Item" msgstr "آیتم جدید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:19 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:73 msgid "Edit Item" msgstr "ویرایش آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:20 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:74 msgid "Update Item" msgstr "بروزرسانی آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:21 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:75 msgid "View Item" msgstr "نمایش آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:22 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:76 msgid "View Items" msgstr "نمایش آیتم ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:23 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:77 msgid "Search Item" msgstr "جستجو آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:24 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:78 msgid "Not found" msgstr "یافت نشد" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:25 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:79 msgid "Not found in Trash" msgstr "در زباله دان یافت نشد" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:26 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:80 msgid "Featured Image" msgstr "تصویر شاخص" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:27 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:81 msgid "Set featured image" msgstr "تنظیم تصویر شاخص" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:28 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:82 msgid "Remove featured image" msgstr "حذف تصویر شاخص" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:29 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:83 msgid "Use as featured image" msgstr "استفاده به عنوان تصویر شاخص" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:30 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:84 msgid "Insert into item" msgstr "درج در آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:31 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:85 msgid "Uploaded to this item" msgstr "آپلود شده به این آیتم" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:32 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:86 msgid "Items list" msgstr "لیست آیتم ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:33 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:87 msgid "Items list navigation" msgstr "ناوبری لیست آیتم ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:34 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:88 msgid "Filter items list" msgstr "فیلتر لیست آیتم ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:38 msgid "Build your footer with WPbakery page builder" msgstr "فوتر خود را توسط صفحه ساز WPbakery بسازید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:62 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Page Templates" msgstr "قالب های صفحه" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:63 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Page Template" msgstr "قالب صفحه" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:64 msgid "Page Templates" msgstr "قالب های صفحه" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:65 #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:91 msgid "Page Template" msgstr "قالب صفحه" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:70 msgid "Add New Page Template" msgstr "افزودن قالب صفحه جدید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery-sections.php:92 msgid "Use page templates to set posts, 404 and other pages structures" msgstr "" "از قالب های صفحه برای تنظیم نوشته ها ، ۴۰۴ و سایر ساختار های صفحات استفاده " "کنید" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:88 msgid "Gillion Templates" msgstr "قالب های Gillion" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:109 msgid "Sliders" msgstr "اسلایدر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:110 msgid "Posts" msgstr "پست ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:111 inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:411 msgid "Basic Posts" msgstr "پست های اصلی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:114 inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:526 #: inc/widgets/social-counter/views/widget.php:246 msgid "Subscribe" msgstr "عضویت" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:115 msgid "Whitespaces" msgstr "فضای خالی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:167 msgid "Error loading title" msgstr "خطا در بارگذاری عنوان" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:275 msgid "Boxed Slider" msgstr "اسلایدر جعبه ای" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:281 msgid "Boxed Slider With List" msgstr "اسلایدر جعبه ای با لیست" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:287 msgid "Carousel Slider" msgstr "اسلایدر چرخ فلکی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:293 msgid "Full-Width Slider" msgstr "اسلایدر تمام عرض" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:299 msgid "Full-Width Slider II" msgstr "اسلایدر تمام عرض 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:305 msgid "Grid Slider" msgstr "اسلایدر شبکه ای" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:311 msgid "Grid Slider + Small Carousel" msgstr "اسلایدر شبکه ای + چرخ فلک Carousel کوچک" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:317 msgid "Grid Slider II" msgstr "اسلایدر شبکه ای 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:323 msgid "Side Content Slider" msgstr "اسلایدر محتوای کنار" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:331 msgid "Basic + Cover Style" msgstr "پایه + سبک کاور" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:337 msgid "Basic + Cover Style II" msgstr "پایه + سبک کاور 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:343 msgid "Card Style + Multi-Row" msgstr "سبک کارتی + چند سطر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:349 msgid "Cover Style" msgstr "سبک کاور" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:355 msgid "Cover Style Carousel" msgstr "سبک کاور چرخ فلکی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:361 msgid "Cover Style Centered" msgstr "سبک کاور مرکز" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:367 msgid "Cover Style II" msgstr "سبک کاور 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:373 msgid "Cover Style II Full" msgstr "سبک کاور 2 کامل" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:379 msgid "Simple Carousel" msgstr "Carousel چرخ فلک ساده" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:385 msgid "Simple Round" msgstr "گرد ساده" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:391 msgid "Simple Small Carousel" msgstr "Carousel چرخ فلک کوچک ساده" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:399 msgid "Basic Large" msgstr "پایه بزرگ" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:405 msgid "Basic Large + Multi-Row" msgstr "پایه بزرگ + چند سطر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:417 msgid "Basic Posts + Multi-Row" msgstr "پست های پایه + چند سطر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:423 msgid "Basic Small" msgstr "پایه کوچک" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:429 msgid "Card Posts" msgstr "پست های کارت" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:435 msgid "Left Posts" msgstr "پست ها چپ" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:441 msgid "Small Left Posts" msgstr "پست ها چپ کوچک" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:447 msgid "Mix Posts" msgstr "ترکیب پست ها" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:456 msgid "Category Container" msgstr "کانتینر دسته بندی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:462 msgid "Category Container + Filter" msgstr "کانتینر دسته بندی + فیلتر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:468 msgid "Category Container + Filter II" msgstr "کانتینر دسته بندی + فیلتر 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:474 msgid "Category Container + Filter III" msgstr "کانتینر دسته بندی + فیلتر 3" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:480 msgid "Category Container + List" msgstr "کانتینر دسته بندی + لیست" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:486 msgid "Category Container + List II" msgstr "کانتینر دسته بندی + لیست 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:494 msgid "Text Slider I" msgstr "اسلایدر متن 1" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:500 msgid "Text Slider II" msgstr "اسلایدر متن 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:506 msgid "Text Slider III" msgstr "اسلایدر متن 3" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:512 msgid "Text Slider IV" msgstr "اسلایدر متن 4" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:518 msgid "Text Slider With Image" msgstr "اسلایدر متن با تصویر" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:536 msgid "Subscribe + Social Icons" msgstr "عضویت + آیکن های اجتماعی" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:542 msgid "Subscribe II" msgstr "عضویت 2" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:551 msgid "Subscribe III" msgstr "عضویت 3" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:557 msgid "Subscribe IV" msgstr "عضویت 4" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:568 msgid "Whitespace 15px" msgstr "فضای خالی 15px" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:574 msgid "Whitespace 30px" msgstr "فضای خالی 30px" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:580 msgid "Whitespace 50px" msgstr "فضای خالی 50px" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:586 msgid "Whitespace 80px" msgstr "فضای خالی 80px" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:592 msgid "Whitespace 100px" msgstr "فضای خالی 100px" #: inc/plugins/wpbakery/wpbakery.php:598 msgid "Whitespace 120px" msgstr "فضای خالی 120px" #: inc/static.php:138 msgctxt "Google fonts: on or off" msgid "on" msgstr "روشن" #: inc/static.php:255 msgid "Show All" msgstr "نمایش همه" #: inc/templates/amp-templates/footer.php:11 #: inc/templates/footer-copyrights.php:21 msgid "WordPress Theme built by" msgstr "قالب وردپرس ساخته شده توسط" #: inc/templates/amp-templates/footer.php:11 #: inc/templates/footer-copyrights.php:21 msgid "gillion" msgstr "گیلیون" #: inc/templates/amp-templates/footer.php:40 msgid "Back to top" msgstr "بازگشت به بالا" #: inc/templates/amp-templates/meta-taxonomy.php:2 #: inc/templates/amp-templates/meta-taxonomy.php:16 msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma." msgid " " msgstr " " #: inc/templates/amp-templates/meta-taxonomy.php:24 single.php:211 #: woocommerce/single-product/meta.php:37 msgid "Tags" msgstr "برچسب" #: inc/templates/amp-templates/single.php:135 single.php:438 msgid "Related posts" msgstr "مطالب مرتبط" #: inc/templates/login_popup.php:9 msgid "Login" msgstr "ورود" #: inc/templates/login_popup.php:12 inc/templates/login_popup.php:53 msgid "Register" msgstr "ثبت نام" #: inc/templates/login_popup.php:29 msgid "Registration is closed." msgstr "ثبت نام بسته شده است." #: inc/templates/login_popup.php:34 inc/templates/login_popup.php:50 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "تأیید ثبت نام برای شما ایمیل خواهد شد." #: inc/templates/login_popup.php:43 msgid "Username" msgstr "نام‌کاربری" #: inc/templates/notice.php:18 inc/widgets/about-us/views/widget.php:38 msgid "Learn more" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: inc/templates/notice.php:23 msgid "Got it!" msgstr "فهمیدم!" #: inc/templates/titlebar.php:22 msgid "Your read it later bookmarks" msgstr "بوکمارک های بعدا بخوانید شما" #: inc/templates/titlebar.php:70 inc/templates/titlebar.php:142 #: inc/templates/titlebar.php:191 #, php-format msgid "Search Results for \"%s\"" msgstr "نتایج جستجو برای\"%s\"" #: inc/templates/woocommerce_header.php:21 #: inc/templates/woocommerce_header.php:29 page.php:29 msgid "Cart Overview" msgstr "پیشنمایش سبد خرید" #: inc/templates/woocommerce_header.php:39 msgid "Checkout Details" msgstr "جزئیات پرداخت" #: inc/templates/woocommerce_header.php:48 msgid "Complete" msgstr "تکمیل" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:11 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:12 msgid "Add your image" msgstr "افزودن تصویر" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:12 msgid "Shufflehound About Us" msgstr "Shufflehound درباره ما" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:19 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:20 #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:20 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:20 #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:27 #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:20 #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:20 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:20 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:21 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:20 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:27 msgid "Widget Title" msgstr "عنوان ابزارک" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:27 msgid "Enter quote (large italic text)" msgstr "نقل قول را وارد کنید (متن ایتالیک بزرگ)" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:35 msgid "Enter description" msgstr "توضیحات را وارد کنید" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:42 msgid "Enter notice text (small italic text)" msgstr "متن اعلان را وارد کنید (متن ایتالیک کوچک)" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:49 msgid "Lean More URL(Link)" msgstr "URL بیشتر بخوانید (لینک)" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:50 msgid "Enter URL(link) to create a button" msgstr "برای ایجاد دکمه یک لینک وارد کنید" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:55 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:47 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:27 msgid "Upload image" msgstr "آپلود تصویر" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:75 msgid "Image URL" msgstr "آدرس تصویر" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:76 msgid "Enter image URL" msgstr "آدرس تصویر را وارد کنید" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:88 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:48 msgid "Facebok URL" msgstr "آدرس فیسبوک" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:105 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:71 msgid "Unlimited Social Media" msgstr "شبکه اجتماعی نامحدود" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:106 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:72 msgid "" "Add custom icons not included in upper list for other social media links" msgstr "" "اضافه کردن آیکون های سفارشی که در لیست بالا نیست. برای دیگر لینک های رسانه " "های اجتماعی" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:117 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:96 msgid "Select Icon" msgstr "انتخاب آیکن" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:124 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:82 msgid "Enter Title" msgstr "عنوان را وارد کنید" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:129 #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:55 #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:35 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:87 msgid "Enter URL" msgstr "URL را وارد کنید" #: inc/widgets/about-us/class-widget-about-us.php:137 #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:25 msgid "Links In New Tab" msgstr "لینک به تب جدید" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:12 msgid "Get more income with ads" msgstr "با تبلیغات درآمد بیشتری داشته باشید" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:13 msgid "Shufflehound Advertise" msgstr "تبلیغات Shufflehound" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:21 msgid "Advertise" msgstr "تبلیغات" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:34 msgid "How you want to advertise?" msgstr "چگونه می خواهید تبلیغ کنید؟" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:37 msgid "With Image Banner" msgstr "با تصویر بنر" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:38 msgid "With Custom Code" msgstr "با کد سفارشی" #: inc/widgets/advertise/class-widget-advertise.php:62 msgid "Paste your custom code here" msgstr "کدهای سفارشی خود را اینجا قرار دهید" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:7 msgid "Contacts" msgstr "مخاطبین" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:9 msgid "Shufflehound Contacts" msgstr "مخاطبین Shufflehound" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:42 msgid "Social Title:" msgstr "عنوان اجتماعی:" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:43 msgid "Adress:" msgstr "آدرس:" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:44 msgid "Phone:" msgstr "تلفن:" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:45 msgid "E-mail:" msgstr "ایمیل:" #: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:46 msgid "Working hours:" msgstr "ساعات کاری:" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:12 msgid "Show your facebook page" msgstr "صفحه فیس بوک خود را نمایش دهید" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:13 msgid "Shufflehound Facebook" msgstr "فیسبوک Shufflehound" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:26 msgid "Facebook Name" msgstr "نام فیسبوک" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:27 msgid "https://facebook.com/ * Type this into the field *" msgstr "http://facebook.com/ * این را داخل فیلد تایپ کنید *" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:32 msgid "Tabs" msgstr "تب ها" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:34 msgid "Timeline" msgstr "تایم لاین" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:35 msgid "Events" msgstr "رویدادها" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:36 msgid "Messages" msgstr "پیام ها" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:42 msgid "Hide Cover" msgstr "مخفی کردن کاور" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:43 msgid "Hide cover photo in the header" msgstr "مخفی کردن عکس کاور در هدر" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:57 msgid "Show_facepile" msgstr "نمایش_فیسپیل" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:58 msgid "Show profile photos when friends like this" msgstr "نمایش عکس های پروفایل زمانی که دوستان این را لایک میکنند" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:72 msgid "Small Header" msgstr "هدر کوچک" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:73 msgid "Use the small header instead" msgstr "در عوض استفاده از هدر کوچک" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:87 msgid "Cover Image" msgstr "تصویر کاور" #: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:88 msgid "Upload cover image" msgstr "آپلود تصویر کاور" #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:13 msgid "Shufflehound Image" msgstr "تصویر Shufflehound" #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:39 msgid "Black and White Image" msgstr "تصویر سیاه و سفید" #: inc/widgets/image/class-widget-image.php:40 msgid "Set image black and white (when not hovered)" msgstr "تنظیم تصویر سیاه و سفید (وقتی که هاور نشده باشد)" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:12 msgid "Show your instagram feed" msgstr "نمایش فید اینستاگرام شما" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:13 msgid "Shufflehound Instagram (outdated)" msgstr "اینستاگرام Shufflehound (منسوخ شده)" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:22 msgid "Outdated method! Please use this plugins widget instead" msgstr "روش منقضی شده! لطفا درعوض از ابزارک این افزونه استفاده کنید" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:28 #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:52 msgid "Instagram" msgstr "اینستاگرام" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:33 #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:138 msgid "Instagram Access Token" msgstr "Access Token اینستاگرام" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:34 msgid "Search in Google: How to get Instagram access token" msgstr "جستجو در گوگل: نحوه دریافت access token اینستاگرام" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:39 msgid "Instagram Client ID (optional)" msgstr "Client ID اینستاگرام (اختیاری)" #: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:50 #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:54 msgid "Count" msgstr "تعداد" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:12 msgid "Show your pinterest feed" msgstr "نمایش فید پینترست شما" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:13 msgid "Shufflehound Pinterest" msgstr "پینترست Shufflehound" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:26 msgid "Pinterest (board, user profile or pin) URL" msgstr "پینترس(آدرس برد،پروفایل یا پین)" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:27 msgid "For example: https://www.pinterest.com/pinterest/official-news/" msgstr "برای مثال: https://www.pinterest.com/pinterest/official-news/" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:28 msgid "" "For more information about how this feature works and its preview, please " "visit" msgstr "" "برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی کار این ویژگی و پیش نمایش آن ، لطفا " "مراجعه کنید" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:33 msgid "Pinterest Content Height" msgstr "ارتفاع محتوای پینترست" #: inc/widgets/pinterest/class-widget-pinterest.php:34 msgid "Enter content height (in px)" msgstr "ارتفاع محتوا را به px وارد کنید" #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:12 msgid "Show your posts with categories" msgstr "نمایش پست های شما با دسته بندی ها" #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:13 msgid "Shufflehound Post Categories" msgstr "دسته بندی های پست Shufflehound" #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:26 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:40 msgid "Specific Posts Only" msgstr "فقط پست های خاص" #: inc/widgets/posts-categories-tabs/class-widget-posts-categories-tabs.php:39 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:62 msgid "Enter post limit" msgstr "محدودیت پست را وارد کنید" #: inc/widgets/posts-recent-old/class-widget-posts-recent-old.php:7 #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:21 msgid "Recent Posts" msgstr "آخرین مطالب" #: inc/widgets/posts-recent-old/class-widget-posts-recent-old.php:9 msgid "Shufflehound Recent Posts (outdated)" msgstr "پست های اخیر Shufflehound (منسوخ شده)" #: inc/widgets/posts-recent-old/class-widget-posts-recent-old.php:42 msgid "Recent Posts Title:" msgstr "عنوان آخرین مطالب:" #: inc/widgets/posts-recent-old/class-widget-posts-recent-old.php:43 msgid "Items Per Page:" msgstr "آیتم در هر صفحه:" #: inc/widgets/posts-recent-old/views/widget.php:54 msgid "By" msgstr "بدست" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:12 msgid "Show your recent posts V2" msgstr "نمایش پست های اخیر شما 2" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:13 msgid "Shufflehound Recent Posts" msgstr "مطالب اخیر Shufflehound" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:28 #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:36 msgid "Select post slider style" msgstr "انتخاب سبک اسلایدر پست" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:30 msgid "List Slideshow" msgstr "اسلایدشو لیست" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:31 msgid "List Slideshow (first post enlarged)" msgstr "اسلایدشو لیست (پست اول بزگ)" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:32 msgid "Square Slideshow" msgstr "اسلایدشو مربعی" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:33 msgid "Landscape Slideshow" msgstr "اسلایدشو Landscape افقی" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:34 msgid "Grid Posts (without slideshow)" msgstr "پست های شبکه ای (بدون اسلایدشو)" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:45 msgid "Review Posts Only" msgstr "فقط پست های نقد و بررسی" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:46 msgid "" "Enable or disable review posts only. Notice: Will disable other optios like " "specific posts and could not work on older blog posts" msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن فقط بررسی پست ها. توجه: گزینه های دیگر مثل پست های خاص " "را غیر فعال خواهد کرد و در پست های وبلاگ قدیمی تر کار نمیکند" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:67 msgid "Posts Per Slide" msgstr "پست در هر اسلاید" #: inc/widgets/posts-recent/class-widget-posts-recent.php:68 msgid "Enter posts per slide number" msgstr "تعداد پست در هر اسلاید را وارد کنید" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:12 msgid "Show your posts tabs" msgstr "نمایش تب های پست های شما" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:13 msgid "Shufflehound Posts Tabs" msgstr "تب پست ها Shufflehound" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:20 msgid "Latest tab name" msgstr "نام تب آخرین" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:22 msgid "Leave blank for \"Latest\"" msgstr "برای \"آخرین\" خالی بگذارید" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:27 msgid "Popular tab name" msgstr "نام تب محبوب" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:29 msgid "Leave blank for \"Popular\"" msgstr "برای \"محبوب\" خالی بگذارید" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:38 msgid "Style 1 (list)" msgstr "سبک 1 (لیست)" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:39 msgid "Style 2 (slide, vertical)" msgstr "سبک 2 (اسلاید، عمودی)" #: inc/widgets/posts-tabs/class-widget-posts-tabs.php:40 msgid "Style 3 (slide, square)" msgstr "سبک 3 (اسلاید، مربع)" #: inc/widgets/posts-tabs/views/widget.php:27 msgid "Latest" msgstr "آخرین ها" #: inc/widgets/posts-tabs/views/widget.php:38 msgid "Popular" msgstr "محبوب" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:13 msgid "Show your social network like/follower count" msgstr "تعداد لایک/فالوور شبکه های اجتماعی خود را نشان دهید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:14 msgid "Shufflehound Social Counter 2.0" msgstr "شمارنده اجتماعی Shufflehound 2.0" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:22 msgid "Stay connected" msgstr "در ارتباط باشید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:26 msgid "Demo Mode" msgstr "حالت دمو" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:27 msgid "" "Enable or disable demo mode, which will give some random numbers for each " "social network" msgstr "فعال یا غیرفعال کردن حالت دمو، که تعدادی عدد تصادفی خواهد داد" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:44 msgid "Select widget style" msgstr "انتخاب سبک ابزارک" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:47 msgid "Round Boxes" msgstr "باکس گرد" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:60 msgid "Facebook Page ID" msgstr "آیدی صفحه فیسبوک" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:61 msgid "Enter your facebook username" msgstr "نام کاربری فیسبوک خود را وارد کنید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:62 msgid "" "ID Facebook page. Must be the numeric ID or your page slug. <br>\n" " You can find this data clicking to edit your page " "on Facebook. <br>\n" " The URL will be similar to this:https://www." "facebook.com/pages/edit/?id=464751807014499 or https://www.facebook.com/" "Shufflehound" msgstr "" "ID Facebook page. Must be the numeric ID or your page slug. <br>\n" " You can find this data clicking to edit your page " "on Facebook. <br>\n" " The URL will be similar to this:https://www." "facebook.com/pages/edit/?id=464751807014499 or https://www.facebook.com/" "Shufflehound" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:69 msgid "Facebook App ID" msgstr "App ID فیسبوک" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:70 msgid "Enter your facebook app ID" msgstr "App ID فیسبوک خود را وارد کنید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:75 msgid "Facebook App Secret" msgstr "App Secret فیسبوک" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:76 msgid "Enter your facebook app secret" msgstr "App Secret فیسبوک خود را وارد کنید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:77 msgid "" "Please note To use \"Page Public Content Access\", your use of this endpoint " "must be reviewed and approved by Facebook. To submit this \"Page Public " "Content Access\" feature for review please read our documentation on " "reviewable features: " msgstr "" "Please note To use \"Page Public Content Access\", your use of this endpoint " "must be reviewed and approved by Facebook. To submit this \"Page Public " "Content Access\" feature for review please read our documentation on " "reviewable features: " #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:90 msgid "Twitter Username" msgstr "نام کاربری توییتر" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:91 msgid "Enter the Twitter username. Example: theshufflehound" msgstr "نام کاربری توییتر خود را وارد کنید. مثال: theshufflehound" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:122 msgid "Instaram" msgstr "اینستاگرام" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:127 msgid "Instagram Username" msgstr "نام‌کاربری اینستاگرام" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:128 msgid "Enter the Instagram username. Example: wordpress" msgstr "نام کاربری اینستاگرام خود را واردکنید. مثال: wordpress" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:139 msgid "" "Generate access token and enter it here. We have tested - https://instagram." "pixelunion.net/ , but as allways use with caution" msgstr "" "access token تولید کنید و اینجا وارد کنید. ما به https://instagram." "pixelunion.net/ اعتماد داریم اما مثل همیشه با احتیاط استفاده کنید" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:146 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:151 msgid "Youtube Channel ID" msgstr "ID کانال یوتیوب" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:152 msgid "Enter the YouTube Channel ID." msgstr "ID کانال یوتیوب خود را وارد کنید." #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:157 msgid "Youtube API Key" msgstr "کلید API یوتوب" #: inc/widgets/social-counter/class-widget-social-counter.php:158 msgid "Enter your Youtube API key" msgstr "کلید API یوتوب خود را وارد کنید" #: inc/widgets/social-counter/views/widget.php:214 msgid "Like" msgstr "پسندیدن" #: inc/widgets/social-counter/views/widget.php:224 #: inc/widgets/social-counter/views/widget.php:235 #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:89 msgid "Follow" msgstr "دنبال کردن" #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:12 msgid "Show you social network icons" msgstr "شبکه های اجتماعی خود را نشان دهید" #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:13 msgid "Shufflehound Social Icons" msgstr "آیکن های اجتماعی Shufflehound" #: inc/widgets/social-v2/class-widget-social-v2.php:94 msgid "Icon (enter icon class for Font Awesome, Line Icons or Themify)" msgstr "نماد (کلاس Font Awesome ، Line Icons یا Themify را وارد کنید)" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:12 msgid "Add subscription form" msgstr "افزودن فرم عضویت" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:13 msgid "Shufflehound Subscribe" msgstr "عضویت Shufflehound" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:21 msgid "Subscribe Now" msgstr "همین الان عضو شود" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:26 msgid "Form ID (from Mailchimp for WordPress plugin)" msgstr "آی دی فرم(از افزونه Mailchimp for WordPress)" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:34 msgid "Enter form description" msgstr "توضیحات فرم را وارد کنید" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:42 msgid "Select subscribe style" msgstr "انتخاب نوع عضویت" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:45 msgid "" "With Icon and shadow (form needs to have button HTML tag instead of input " "tag)" msgstr "با آیکن و سایه (فرم نیاز به تگ دکمه HTML به جای تگ ورودی دارد)" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:46 msgid "" "With Icon and 1px border (form needs to have button HTML tag instead of " "input tag)" msgstr "با آیکن و 1px حاشیه (فرم نیاز به تگ دکمه HTML به جای تگ ورودی دارد)" #: inc/widgets/subscribe/class-widget-subscribe.php:47 msgid "" "With Icon (filled) and 1px border (form needs to have button HTML tag " "instead of input tag)" msgstr "با آیکن و 1px حاشیه (فرم نیاز به تگ دکمه HTML به جای تگ ورودی دارد)" #: inc/widgets/subscribe/views/widget.php:19 msgid "Please install/enable MailChimp for WordPress plugin to use this widget" msgstr "" "لطفا افزونه MailChimp for WordPress را برای استفاده از این ابزارک نصب/فعال " "کنید" #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:12 msgid "Show your twitter feed" msgstr "فید توییتر خود را نمایش دهید" #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:13 msgid "Shufflehound Twitter" msgstr "توییتر Shufflehound" #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:22 #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:24 msgid "here" msgstr "اینجا" #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:22 msgid "to use this widget" msgstr "برای استفاده از این ابزارک" #: inc/widgets/twitter/class-widget-twitter.php:33 msgid "Enable or disable media images" msgstr "فعال یا غیر فعال کردن تصاویر رسانه" #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:24 msgid "" "Please make sure that your twitter account information is correct. Check " msgstr "لطفا اطمینان حاصل کنید که اطلاعات حساب توییتر شما صحیح است " #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:99 msgid "Please install/activate" msgstr "لطفا نصب/فعال سازی کنید" #: inc/widgets/twitter/views/widget.php:99 msgid "plugin to use this widget" msgstr "افزونه را برای استفاده از این ابزارک" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:9 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "نمایش آخرین عکس های اینستاگرام شما" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:13 msgid "Shufflehound Instagram" msgstr "اینستاگرام Shufflehound" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:55 msgid "Follow Me!" msgstr "ما را دنبال کنید!" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:67 msgid "@username or #tag" msgstr "@username یا #tag" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:68 msgid "Number of photos" msgstr "تعداد تصاویر" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:69 msgid "Photo size" msgstr "اندازه تصویر" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:71 msgid "Thumbnail" msgstr "تصویر بندانگشتی" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:77 msgid "Open links in" msgstr "باز کردن پیوند در" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:79 msgid "Current window (_self)" msgstr "پنجره فعلی(_self)" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:80 msgid "New window (_blank)" msgstr "پنجره جدید (_blank)" #: inc/widgets/wp-instagram-widget/class-widget-wp-instagram-widget.php:83 msgid "Link text" msgstr "متن لینک" #: inc/woocommerce.php:175 msgid "My wishlist" msgstr "لیست علاقه مندی های من" #: inc/woocommerce.php:207 msgid "At the moment there are no items added to your wishlist" msgstr "در حال حاضر هیچ موردی به لیست علاقه مندی های شما اضافه نشده است" #: page-blog.php:197 msgid "Loading" msgstr "در حال بارگذاری" #: page-readlater.php:46 msgid "Not available" msgstr "در دسترس نیست" #: page-readlater.php:48 msgid "Please login in to your account to see your added bookmarks" msgstr "برای مشاهده بوکمارک های اضافه شده، لطفا وارد حساب کاربریتان شوید" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:30 msgid "Your cart is currently empty!" msgstr "سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:31 msgid "Add item to get started" msgstr "برای شروع یک آیم اضافه کنید" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:40 msgid "Return to shop" msgstr "بازگشت به فروشگاه" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:23 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "برای تسویه حساب باید وارد سایت شوید." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:54 msgid "Your order" msgstr "سفارش شما" #: woocommerce/loop/sale-flash.php:36 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:36 msgid "Sale" msgstr "حراج" #: woocommerce/loop/sale-flash.php:38 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:38 msgid "Out of stock" msgstr "ناموجود" #: woocommerce/product-searchform.php:28 msgid "Search products..." msgstr "جستجوی محصولات..." #: woocommerce/product-searchform.php:28 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "جستجو برای:" #: woocommerce/single-product/meta.php:31 msgid "SKU" msgstr "شناسه" #: woocommerce/single-product/meta.php:31 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: woocommerce/single-product/meta.php:35 msgid "Category" msgstr "دسته بندی" #: woocommerce/single-product/meta.php:35 #: woocommerce/single-product/meta.php:37 msgid "<span class=\"product_meta_name\">" msgid_plural "<span class=\"product_meta_name\">" msgstr[0] "<span class=\"product_meta_name\">" msgstr[1] "<span class=\"product_meta_name\">" #: woocommerce/single-product/product-image.php:64 #: woocommerce/single-product/product-image.php:101 msgid "Awaiting product image" msgstr "در انتظار تصویر محصول" #: woocommerce/single-product/rating.php:34 #, php-format msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "%s بررسی مشتری" msgstr[1] "%s بررسی مشتری" #: woocommerce/single-product/rating.php:41 msgid "Rated" msgstr "امتیاز" #: woocommerce/single-product/rating.php:41 msgid "out of 5 based on" msgstr "از 5 بر اساس" #: woocommerce/single-product/rating.php:41 #: woocommerce/single-product/rating.php:42 msgid "customer reviews" msgstr "دیدگاه کاربر" #: woocommerce/single-product/review-meta.php:23 msgid "Your review is awaiting approval" msgstr "دیدگاه شما پس از تایید نمایش داده می شود" #: woocommerce/single-product/review-meta.php:31 msgid "verified owner" msgstr "مالک تایید شده" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Gillion" msgstr "گیلیون" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "https://gillion.shufflehound.com/" msgstr "http://gillion.shufflehound.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Gillion is a multi-concept WordPress theme that lets you create blog, " "magazine, news, review websites. With clean and functional design and lots " "of useful features theme will deliver amazing user experience to your " "clients and readers." msgstr "" "Gillion یک قالب چند منظوره وردپرس است که به شما اجازه ایجاد سایت های وبلاگی، " "مجله، خبری، را میدهد. با طراحی تمیز و کاربردی و بسیاری از ویژگی های مفید، " "تجربه کاربری شگفت انگیزی به مشتریان و خوانندگان شما ارائه می شود." #. Author of the plugin/theme msgid "Shufflehound" msgstr "Shufflehound" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://shufflehound.com/" msgstr "http://shufflehound.com/" #~ msgid "Activate One Click Demo Install plugin" #~ msgstr "فعالسازی افزونه One Click Demo Install" #~ msgid "Before importing our pre-made demos please activate" #~ msgstr "قبل از وارد کردن دمو های از پیش ساخته شده لطفا افزونه" #~ msgid "plugin here" #~ msgstr "را از اینجا فعال کنید" #~ msgid "Changelog" #~ msgstr "تغییرات" #~ msgid "Blog */" #~ msgstr "وبلاگ */" #~ msgid "Footers */" #~ msgstr "فوترها*/" #~ msgid "Templates */" #~ msgstr "تمپلیت ها */"
Copyright ©2k19 -
Hexid
|
Tex7ure