/usr/share/doc/dictionaries-common/ Current File: //usr/share/doc/dictionaries-common/README.dictionary.lst

"/etc/openoffice/dictionary.lst" is not used at all in
OpenOffice.org >=3. No need to try getting that file or
recreating it in that case, is useless and will be removed.

"/etc/openoffice/dictionary.lst" is only needed if you are
using OpenOffice.org <3. Remember, otherwise it will be
removed.